為鼓勵華人信徒應用資訊科技於教會傳福音工作上，把教會慣用的教材轉變成
為互動多媒體的互動網頁，讓其他教會可參考及運用，並作有效的傳福音及關顧途
徑。於是不久前，香港福音證主協會舉辦一個世界性的「二千年全球華人首次團契
網頁設計比賽」。如今已經評審完畢，「美國加州的活石團契」、「台灣中台聖教
會的青年團契」、以及「香港宣道會宣基堂的加百列團契」，分別獲得冠、亞、季
軍殊榮。另外，因為這次比賽的參賽者反應實在太熱烈，水準又高，因此大會又特
別增設優異獎及特別獎，由「香港職青團契」與「香港年輕的心」獲得。
這次參賽作品各有各的精彩，可看出在「電腦網路」這個新興工場，上帝已預
備更多的精兵，「有能力」為他打美好的仗。所謂的「有能力」，也就是依網頁比
賽的評審準則，所該具備基本的條件。如這次以「作品內容、傳福音意念、網頁架
構、美感、創意及技術」六大項為評審標準，各個網頁也都在這些項目上，各有不
同的表現與強調。
然而「網頁比賽」有其時間限制，於是「二千年全球華人首次團契網頁設計比
賽」整體感覺比較像「五十米短跑競賽」。因為在時間受限下，要兼顧「作品內容、
傳福音意念、網頁架構、美感、創意及技術」的六大目標是很困難的。通常「網頁
架構、美感、創意及技術」目標達成較容易，例如引進 flash（動態網頁軟體）新技
術，可以令人馬上感受到美工、技術上的先進。但是「作品內容、傳福音意念」很
難在短時間內表現。「作品內容、傳福音意念」這就是所謂艱辛的「馬拉松長跑競
賽」！
為何說這是「馬拉松長跑競賽」？因為談到「傳福音意念」這項指標，也就是
得考量怎樣的內容，才可以吸引非基督徒願意花時間（相當於花錢，因為上網一分
一秒都在計費）駐足瀏覽？這是在長時間投入網路福音工場者最傷腦筋的問題！
做網頁常見到的問題是，製作者不知不覺中就用「基督徒」的模式製作內容，
完全忘記非基督徒可能看不懂，或無法接受。例如用字方面的問題，「對話溝通」
寫成「交通」，「讀聖經或禱告的特殊感動」寫成「光照」，「非基督徒」寫成「外
邦人」，一些宗教慣用術語，對基督徒而言非常自然就明瞭，但對非基督徒卻是看
得一頭霧水，甚至糟一點還會感到不舒服的排他性！而網頁文章的內容，好比反覆
論證「三一神論」，怎樣三、怎樣一，「受浸」要全身浸、一點點水滴。這些文章
對於非基督徒而言，通常不是他們會關心的課題，又怎樣會吸引他們駐足遊覽呢？
因此每個「網路【福音】工作者」每次完成網頁設計時，有責任花時間回過頭
來，假想自己是非基督徒，重新思考評估整體內容設計。評估非基督徒有沒有興趣
遊覽？字句、內容看得懂不懂？「福音」信息有沒有在其中？以及是否「準確」地
傳達出福音訊息，沒有偏差？
有時候可能「福音」信息在其中、並且「準確」地傳達，但是卻不是非基督徒
會關心的問題。有時候是非基督徒有興趣遊覽、內容也看得懂，但是「福音」信息
太弱，很難被對方感受到。因此對於網頁的「編輯企畫者」、「文字工作者」、「美
工」，甚至是背景音樂人員，以上四點成了「長時間」必須反覆思考的基本要素。
如果網頁設計的參與者因為太忙，而沒有時間去做最後的反省，日子久了網頁設計
變會越來越偏向「教會團契聯絡感情用」，而無法真正落實「對外傳福音」的異象。
二千年全球華人首次團契網頁設計比賽，讓大家看見每一個參賽者，都是「有
能力」跑五十米短跑的基督精兵。期盼這些參賽者在網路【福音】工場上，日後顯
出跑長跑馬拉松的實力，為上帝得著更多的靈魂！
本文作者為本中心同工，高雄三一長老教會會友
本文曾刊載於基督教論壇報
華人網頁設計比賽之我見
一年後九二一•台中東勢
