»{Ãѻȧö¤Î¨äÁ{§ÉÀ³¥Î

             
»È§ö(Ginkgo biloba)¦Û¥j¥H¨Ó§Y¬°¤¤°ê±`¥ÎªºÃĥδӪ«¡A
¨ä°ò·½¬°»È§ö¥Ø¤½®]¾ð¬ì(Ginkgoaceae)¤§»r¤l´Óª«¡A»È§ö¾ð°ª¤j
¡A¸­¦¨®°§Î¡A¬Û¶Ç¨â»õ¤­¤d¸U¦~«e¦a²y¦b¾ú¸g¦Bªe®É´Á§Y¦³»È§öªº
Âܸñ¡A¦Ó¦A¸g¹L¦a½è¤jÅÜ°Ê«á¡A»È§ö¬°¶È¦sªº¤Ö¼Æ¥Íª«¤§¤@¡C»È§ö
Ãĥγ¡¦ì¥]¬AºØ¤l(«UºÙ¥ÕªG)¤Î»È§ö¸­¡C»È§öªG¬O¤¤Ãħ÷¤¤ªº¤@ºØ
¡A¨ã²M·ð¤î«y¡B·ÅªÍ¯q®ð¡B©w³Ý¡BÁY¤p«K¡B¤î¥Õ¿B¤Î³q¸gµ¸µ¥Àø®Ä
¡A¦]¤f·P·Æ¼íÂA¬ü¡A¤S¨ã´þ¼í¾iÃC¤§¥\¡A±`³Q¹B¥Î©ó¤¤µØ¬ü­¹·í¤¤
¡C¥Íªº»È§ö¸­¤£©yª½±µ­¹¥Î¡A¨ä¨ã¦³°ª³æ¦ìªº³æ¹ç½è»P¨ä¥L¨ã¨ë¿E
©Ê¦¨¤À¡AªA¥Î¹L¶q¬O®e©ö¤¤¬rªº¡A¦]¦¹»È§ö¸­»Ý¸gµÑ¨ú«á¡A¤~¨Ñ¤H
­¹¥Î¡C¦b¼Ú¬ü°ê®a¡A»È§ö¸­µÑ¨úª«¦­¤w¦¨¬°¨ã¦³ªvÀø©PÃ䥽±é´`Àô
¤£¨}(Peripheral circulatory insufficiency)ªº¦èÃÄ»s¾¯¡C¥H¤U
³ø¾É¡A§Ú­Ì±N¥H¬ì¾Ç¨¤«×°w¹ï»È§ö¸­ªº¾Ç²z¨Ì¾Ú¤ÎÁ{§É¹B¥Î§@¤@¸Ô
²Ó¤¶²Ð¡A´¦¶}»È§ö¤§¯«¯µ­±¯½¡C

¡i¤Æ¾Çµ²ºc¡j
»È§ö¸­µÑ¨úª«¥Ñ¤TÃþµ²ºc¦¡¤£¦P¤§¤Æ¦Xª«²Õ¦¨¡A¤À§O¬°Ãþ¶ÀଯÀ(flavonoids)¡B¤GúBÃþ
(diterpenes)»P­¿¥búBÃþ(sesquiterpenes)¡C
Ãþ¶ÀଯÀ(flavonoids)§Y¬°¶Àରt¿}Åé(flavonol glycosides)¡A¤G
úBÃþ§Y¬°©Ò¿×ªºginkgolides¡A¦Ó­¿¥búBÃþ¬°bilobalides¡C

¡i§@¥Î»P¾÷Âà¡j
1.°Ê¯ß¡B·L¦åºÞ»PÀR¯ß¤§¦åºÞ½Õ¸`¬¡©Ê¡G
¦b¼Ú¬w¡A»È§ö¸­µÑ¨úª«¤w¥Î¨ÓªvÀø¸£¦åºÞ´`Àô¤£¨}¤Î©PÃä¦åºÞ¯e¯f¡A
¦p¶¡·²©Ê¶_¦æ(intermittent claudication)¡CÃþ¶ÀଯÀ¯à¼W¥[¸£³¡¦å
¬y¶q¤Î´î¤Ö¦]¯Ê®ñ¾É­P¤§¸£³¡·l¶Ë¡A¨ä¸g¥Ñ§í¨îÀô®ñ¤Æú@
(cyclo-oxygenase)»P¯×®ñ¤Æú@(lipoxygenase)¡A¦Ó¼vÅTªá¥Í¥|²m»Ä(arachidonic
acid)ªº¥NÁ¡CÀô®ñ¤Æú@¥i«P¨Ï«e¦C¾®¯À(thromboxane A2)
¥Í¦¨¡A¨ä¬°¼ç¦bªº¦å¤pªO¾®¶°¦]¤l¤Î¼W¥[¦å¶ô§Î¦¨¦Ó¾É­P¦å®ê¡C¯×®ñ¤Æú@
²o¯A©ó¥Õ¤T²m¯À(leukotrienes)§Î¦¨¡A¦Ó»Pµoª¢¤ÏÀ³¦³Ãö¡C¦]¦¹»È§ö¸­µÑ
¨úª«¸g¥Ñ§í¨î¦¹¤GºØ»Ã¯À¨Ó¹F¨ì¹ï¥½±é¦å¦æ»Ùꪺ§ïµ½(¨£ªí¤@)¡C

2.ÁקK¦Û¥Ñ°ò¹ï²Ó­M½¤³y¦¨·l¶Ë¡G
Ãþ¶ÀଯÀ¥i²M°£³y¦¨²Ó­M½¤·l¶Ë¤Î¸£³¡²Ó­M¥\¯à¨ü·l»P¦º¤`¤§¦Û¥Ñ°ò
(free radicals)¡C²Ó­M¤¤¶tÂ÷¤l¿@«×¥ç¥i³QÃþ¶ÀଯÀ¼vÅT¡A¶tÂ÷¤l¿@
«×­°§C¥i¨Ï¦åºÞÃP¦¢¡A¦Ó¼W¥[¦å²G¬y¦Ü¸£³¡¡C

3.¦å¤pªO¬¡¤Æ¦]¤l«ú§Ü§@¥Î¡G
»È§ö¤¤ÄݤGúBÃþªºginkgolides¡A¤À¬°ginkgolide A, B, C, D¡C¨ä¤¤ginkgolide B¬°ªñ
´X¦~¨Ó¬ì¾Ç®a¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¨ä¨ã¦³¼ç¦bªº§Ü¦å¤pªO¬¡
¤Æ¦]¤l(platelet-activating factor, PAF)§@¥Î¡C¦å¤pªO¬¡¤Æ¦]¤l¥i¨ë
¿E²Ó­M¤¤ÁC¯×½èÂà´«¦¨ªá¥Í¥|²m»Ä¡A¦A¸gÂà´«¥NÁ¦¨«e¦C¸¢¯À(prostaglandins)»P¥Õ¤T
²m¯À¡A³o»P¦å²G¾®¶°¤Îµoª¢¦³Ãö¡A¨ä²o¯A³\¦h
¯f²z¹Lµ{¥]¬A¸£³¡¤ô¸~¡B®ð³Ý¡B¥ð§J¡B§½³¡¯Ê¦å¡B¹L±Ó¡B´Ó¥Ö±Æ¥¸¤ÎµÇ
¯e¯f¡C¹L¥h´X¦~¬ã¨sÃÒ¹ê¡A§ë»P»È§ö¸­µÑ¨úª«¥i´î¤Ö¦å¤pªO¾®¶°¡B¹L±Ó
¤ÏÀ³¤Îµoª¢¤ÏÀ³¡A±À´ú³£¬O¸g¥Ñ«ú§ÜPAF©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C

4.§ïµ½¯«¸g¤¸¥NÁªº§ïÅÜ
¸û¤ÖÃö©ó»È§ö­¿¥búBÃþbilobalides¬¡©Ê¤§¬ã¨s³ø§i¡C³Ìªñ¹êÅç«ü¥X¡A¨ä
¯à§ïÅܯ«¸g¤¸¥NÁ¨çﵽ¯«¸g¶Ç»¼ªº¤zÂZ¡A´î§C¦]¸£³¡¯Ê®ñ¾É­Pªº¸£²Ó
­M·l¶Ë¡A¨Ã¥i«P¨Ï¹B°Ê¯«¸g¤¸¦A¥Í¡A¦]¦¹±oª¾»È§ö¸­µÑ¨úª«¥iÀ°§U¨ü·l
ªº¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¯«¸g¤¸¦A¦¨ªø(regrowth)¡C

»È§ö¸­µÑ¨úª«¤§ªvÀø¤è°w
¡°»È§ö¸­µÑ¨úª«ªº§@¥Î¥]¬A¡G
1.¼W¥[¸£´`Àôªº¦å¬y¶q¡A§ïµ½ª`·N¤O¡B°O¾Ð¤O¤Î·ö§b²{¶H¡C
2.§í¨î¦å¤pªOªº¾®¶°©M·L²Ó¦å®êªº§Î¦¨¡C
3.²M°£¤HÅé¥NÁ¹Lµ{©Ò²£¥Í¤§¹L®ñ¦Û¥Ñ°ò¡C
4.¥½±é¦åºÞÂX±i§@¥Î¡C
5.§ïµ½²´¡B¦Õ¤§¯«¸g»Ùê¡C
¡°»È§ö¸­µÑ¨úª«¥ç¥i¥Î¨ÓªvÀø®ð³Ý¡C
¡°Ãh¥¥´Á¶¡À³ÁקK¨Ï¥Î¡C
¡°ªA¥Î®É¡AÀ³§ë»P¾A·í¾¯¶q¡C

¡i§ë»P»P¾¯¶q¡j
»È§öµÑ¨úª«»s¾¯¬°¤fªA©Î²G¾¯¾¯«¬¡C¥«­±¤W»È§ö¸­µÑ¨úª«¬°¼Ð·Ç¤Æ«á
ªº¦¨«~¡A§t¦³24%¤§Ãþ¶ÀଯÀ¤Î6%¤§úBÃþ¡CªA¥Î»È§ö¸­µÑ¨úª«À³¥Ñ¤Ö¾¯
¶q¶}©l(¨C¤é40 mg)¡A³¡¤À¯f±wªìªA®É·|²£¥Íµyµy¤£¾Aªº·w¯t·P¡AªA¥Î
¤@¬q®É¶¡«á·|®ø¥¢¡A³Ì«á´£ª@¾¯¶q¬°¨C¤Ñ150 mg¡A¤À3¦¸¨Ï¥Î¨Ó¹F¨ìÀø
®Ä¡C

¡i¸T§Ò¤Î°Æ§@¥Î¡j
©|µL¸T§Ò©ÎÃĪ«¥æ¤¬§@¥Î¤è­±ªº³ø¾É¡C»È§ö¦b­÷¨Å°Êª«ªº¬r©Ê«D±`§C¡A
°Æ§@¥Î»´·L¶È¥]¬AÀYµh¡B­G¸z»Ùê¤Î³¡¤À¥Ö½§¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¶È¦³«Ü¤Ö³ø¾É
Ãö©ó¤ß¦åºÞ¨t²Î¤è­±ªº°Æ§@¥Î¡C

¡i«O°·¥\®Ä¡j
¤F¸Ñ»È§ö¸­µÑ¨úª«ªº§@¥Î¾÷Âà«á¡A¥¦©|¥iÀ³¥Î©ó¬ÛÃö«O°·¥Øªº¡A¥]¬A¨ä
¦]¦³§Ü¦å¤pªO¾®¶°§@¥Î¡A¦Ó¥i¹w¨¾¤ß¦Ù±ð¶ë¡B¤ß¦åºÞ¯e¯fªºµo¥Í¡F¹ï¿}
§¿¯f¨Öµo¯g¥i´î½w´c¤Æ²{¶H¡C¦¹¥~¡A»È§ö¤§¶Àରt¿}Åé¨ä¤Æ¾Çµ²ºc¦¡»P
(§@¥Î¾¯·¥¬°¬Û¦ü¡A¦]¦¹Á{§É¤W«Øij§@¬°®ð³Ý±wªÌªº»²§UªvÀø¾¯©Î«O¾i¾¯
¡A¦ý¤£¥i°±¤î©Î´î§C¤î³ÝÃĪº¨Ï¥Î¾¯¶q¡C

¡iÁ{§É¸ÕÅç¡j
¦b¼w°ê¡A»È§ö¸­µÑ¨úª«¤w®Ö­ã¥Î©óªvÀø¸£¥\¯à¤£¥þ¯gª¬¡A¥]¬A°O¾Ð§xÃø
¡B©üºÎ¡B¦Õ»ï¡BÀYµh¤Î¦]µJ¼{¾É­Pªº±¡ºü¤£Ã­©w¡A¦¹¥~¡A¥ç¤¹³\¥Î©ó¦]
ÀV³¡¯gª¬¤Þ°_ªºÅ¥¤O³à¥¢¤Î©PÃä°Ê¯ß´`Àô»Ùê¤ä«ùÀøªk¡C
¨Ì¾ÚArzneim.-Forsch.,Vol. 34, p716~720, 1984¤§³ø¾É¡A¤ñ¸û»È§ö¸­
µÑ¨úª«»P¦w¼¢¾¯©ó¶gÃä°Ê¯ß´`Àô¤£¨}¯f±wªº¤»­Ó¤ëÀH¾÷Âùª¼¸ÕÅ礤¡A79
¦ì¶gÃä°Ê¯ß¯fÅܯf±w¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@²Õ44¦ì¯f±w¨C¤é±µ¨ü»È§ö¸­µÑ¨úª«120 
mg¡A¥t¤@²Õ±µ¨ü¦w¼¢¾¯¡C¹êÅç«e¨â²Õ³£¥ýªA¥Î¤»¶gªº¦w¼¢¾¯¡A²M°£¥ý«eÃÄ
®Ä¥Øªº¡Aºò±µµÛ¬°´Á24¶gªºÀøµ{¡C©ó¸ôµ{¦æ¨«¶ZÂ÷¸ÕÅ綵¥Ø¡AªA¥Î¹L»È§ö
¸­µÑ¨úª«²Õ¯f±w¡A¦b¦æ¨«ªº¶ZÂ÷¤W©úÅã¦a¶W¹L¦w¼¢¾¯²Õ(p<0.001)¡A¦Ó¦b
ªA¥Î«á24¶g°_¦³¬Û·í¤jªº®t²§§e²{¡C¬°¤F¸Ñ»È§ö¸­µÑ¨úª«¬O§_¹ï©ó¼W¥[¦å
²G¬y°Ê¶q¦³©Ò¼vÅT¡A©óÅé¿n´y°O¸ÕÅç(Plethysmography)¶µ¥Ø¤W¡AªA¥Î»È§ö
¸­µÑ¨úª«¯f±w²Õ¦³¼W¥[¦å¬y³t²vªºÁͶաA¦Ó¨Ï¥Î¦w¼¢¾¯²Õ¡A«o§e²{¦å¬y³t
²v¤U­°¡C
¥t¤@»È§ö¸­µÑ¨úª«ªº¥D­n¾AÀ³¯g¬°¸£³¡¥\¯à¤£¥þ©Î¸£´`Àô¤£¨}¡C¦b¤@¶µµû
¦ô»È§ö¸­µÑ¨úª«ªºÀø®Ä¸ÕÅç(Bri. J. Clin. Pharm.,Vol. 34, p352~358, 1992)±N¨ä»P
Co-dergocrine (Dihydroergotoxine mesylate)§@¤@¤ñ¸û¡ACo-
dergocrine¬°¤wª¾¥Î¨ÓªvÀø¸£¦åºÞ¯fÅܤ裦åºÞµw¤Æµ¥¯gª¬ÃĪ«¡C³ø¾É¤¤
©Ò¦³¸£¥\¯à¤£¥þ¯f±w¡A¨C¤éÄá¨ú»È§ö¸­µÑ¨úª«120 mg¦Ü¤Ö4¦Ü6¶g¡A¬Ò§e²{
¯gª¬§ïµ½¡A¦Ó§ó¥O¤Hº¡·Nªº¬O¡A¨ä®ÄªG»PCo-dergocrine´X¥GµL®t²§¡C

¡iµ²½×¡j
¥Ø«e°ê¤º»È§ö¸­µÑ¨úª««YÄÝ©óÃÄ«~¡A¦Ó¦C¬°°·±d­¹«~ªÌ¬°»È§öªG»s¾¯¡A
¦b°ê¥~¦³¨Ç°ê®a±N»È§ö¸­µÑ¨úª«¦C¬°­¹«~¡A¦p¦¹¬É½u¤£©úªº²{¶H¦ü¥G·|Åý
®ø¶OªÌ§xÂZ¡CµM¦Ó¡A¥H¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR¤F¸Ñ»È§ö¸­µÑ¨úª««á¡A¦b¹ï¦¹»s
¾¯ªº¨Ï¥Î¤W¯à§ó²M·¡¡A¤]§ó¨ã«H¤ß¡A¦]¦¹§Æ±æ¥Á²³½Ð±ÐÂåÃıM®a¡A¤~¯à¹ï
¯g¤UÃÄ¡A¦Ó¤£ÀH«K¬Û«H¹Hªk¼s§iªº»¡Ãã¡A«O»Ù¦Û¨­ªº°·±d»P¦w¥þ¡C
               						
(§d©¯ªâ ÃÄ®v)

°Ñ¦Ò¤åÄm
1.The Pharmaceutical Journal, Vol. 253, p122~123, 1994
2.The Lancet, Vol. 340, p1136~1139, 1992
3.Arzneim.-Forsch.,Vol. 34, p716~720, 1984
4.Bri. J. Clin. Pharm.,Vol. 34, p352~358, 1992