left right
point ¥Zµn¤º®e¥Hword¡Bpdf¡BtxtÀÉemail¦Ünews@fhl.net

¼ÐÃD¢A2018¬ù¥¹¡B¥H¦â¦C¤Q¤T¤é´Â¸t¬ã²ß¹Î   ½s¸¹¢A163  | | | ¤½¥¬®É¶¡¢AWed Dec 20 14:43:15 2017
µo§G¤H¢A¨©­{®È¹C     ±i¶KºI¤î¢A2018/02/28 00:00
»ñ¤s©¾¸q´`²z·|°K·ç®Rªª®v»â¶¤ ¸Ô±¡½ÐÀ\ªþ¥ó

2018¬ù¥¹¡B¥H¦â¦C¤Q¤T¤é´Â¸t¬ã²ß¹Î
¤é´Á¡G2018¦~04¤ë10¡ã04¤ë22¤é

°â»ù²{ª÷»ù¡G15¤H¥H¤W$127,500¤¸
¡@¡@¡@¡@¡@¡@20¤H¥H¤W$121,500¤¸
¡@¡@¡@¡@¡@¡@25¤H¥H¤W$117,500¤¸
¥]§tµ|ª÷¡A¥þµ{¤p¶O¡A¨C¤é¤@²~¤ô»P¦æ§õ¤p¶O¡C

¡i¦w¥þ¡j¹ÎÅ骺¦w¥þ¬O§Ú­Ì³Ì­º­nªº¥ô°È¡C§Ú­Ìªº¦a­±®È¦æªÀºò±K»P¡§±¡ªp«ÇSituation Room¡¨Ápô ¡X «OÅ@¥H¦â¦C¦ÛµM¨ó·|(SPNI)»P¥H¦â¦C°ê¨¾(IDF)»Pĵ¹î³æ¦ì¡C§Ú­Ìªº­·ÀIºÞ²z³¡ªùµû¦ô¡A½T«O¨C¦ì®È«È¦b¤@­Ó³Ì°ªªº¦w¥þ¼Ð·Ç¤U¡A¦w¤ß¦a¹CÄý¥H¦â¦C¡C
³o½ë®Èµ{±a»â§A¡A½ñ¤W­C¿qªº¸}ÂÜ¡A©I§lµÛ¸g¤åªºªÅ®ð¡AÅý¦h¦~¨Ó±Ð¾É§A¤ß»PÆFªº¸t¸g(¤g¦a)¬¡°_¨Ó¡FÆF©Rªº¦¨ªø¡A§Ú­Ìı±o°£¤F¨«³XµÛ¦Wªº¸t¸g¦aÂI¡A³z¹LªÀ°Ï»P³æ¦ìªº«ô³X¡A±q¥æ¬y¨ìªA°Èªº¤è¦¡¡A±aµÛ§ó·sªº¯¬ºÖ¦^¨ì§AªºªÀ°Ï¡C
¡¹¸t¦a¡A«ü¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¦a¡A¥]¬A:¥H¦â¦C°ê¡A­{ÂĦa°Ï¡A¦è©¤¦a°Ï¡A¤Î¬ù¥¹¤ý°ê±q¨äªF³¡¦a±a¡]¥H¦â¦C¥Á¶i¤J­{«n¤§«e©Ò¸gªº¦a¤è¡^¡A§Y²{¥Nªº§òºz¤½¸ô¥H¦è¦a°Ï¡C¸t¦a¥þ¦a°Ï±q¤­¤ë¨ì¤Q¤ë³£¬O´¸®Ô¦n¤Ñ®ð¡F¬K¤Ñ§ó¬O³ÌµÎ¾Aªº©u¸`¡A¨ì³Bºñ·N¯sµM¡C¦¹½ë®È²ß§ó¦w±Æ¶i¤J¥H©¹¸t¦aÆ[¥ú¨u¶iªº¦è©¤¦a°Ï»P¬ù¥¹§òºz¦a°Ï¡C¤Ú°Ç´µ©Z²{¦b°Ï¤À¬°¨â­Ó°ê®a:¥H¦â¦C¡B¬ù¥¹¡AÁÙ¦³¥¿¦b´M¨D¥ß°êªº¤Ú°Ç´µ©ZÅv¤O°Ï¡C¦ý¦b¸t¸g®É¥N¡A³oùØ«o¬O¥H¦â¦C¥Á©M·í¦a°Ï©~¥Á©M¥­¦@³Bªº¦a¤è¡CÅwªï§Ì¥S©n©f§â´¤¾÷·|¡AÂǥѹê¦a¦Ò¹î¡A¶i¤@¨B¦aÁA¸Ñ¸t¸g¤¤¥v¨Æªº¦a²z­I´º¡C譲§Ú­Ì¦b³o¨Ç¤H¡B¦b³o¤Ö¬°¤H¨«³Xªº¦a°Ï¡A¬ï¦æ©ó®l¨¦¡B¥C³®©M¥­­ì¤§¶¡¡AÀq·Q¥ýª¾­Ì¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¦p¦ó¦æ¨«©ó³o¤ù¤g¦a¤W¡CÄ@§Ú­Ì³o¹Î¡A¦b¹çÀRªºÀô¹Ò¤¤¡A¯à¦h¦h«ä·Q·í¦~ªº¨ÆÂÝ¡A´Á±æ§Ú­Ì¥iÀò±o¤@¨Ç²`¤Jªº±Ò¥Ü¡C¦¹¦æ³Ì²×ªº¥Øªº¡A¬O­nÂǹï¸t¦a¦³§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¡A譲§Ú­Ì§ó¥[»â®©¤W«Ò±N¿W¥Í¨à¤l½çµ¹§Ú­Ìªº·N¸q¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¥[¦a·R¥D¡C

²{¦b¬O®É­Ô¨Ó¨«³X¸t¦a¡AÀHµÛ®Èµ{·sª¾ªº§l¦¬¡A§ó·s¥Í©R¡A»P¤H¦³¤¬°Ê¦Ó«D¦aÂI¡C

¦æµ{¤º®e¡G
04/10(¤G)²Ä¤@¤Ñ¡@°ª¶¯(®ç¶é)­»´ä(¤¤°±°Ò¨¦)¦w°Ò
¤µ¤é³Ä±ß®É¨è¡A¶°¦X©ó¤p´ä/®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A¨ì­»´ä«á¡BÆF­×¡B¦A«e©¹°Ò¨¦Âà¾÷¡A¦b¹j¤é²M±á®É¨è¸g¦w°ÒÂà¾÷¡AÄò·f­¸¾÷©è¹F¦w°Òªºªü§Q¨È¤ý¦Z°ê»Ú¾÷³õ(Queen Alia)¡C
¦­À\¡GX ¤ÈÀ\¡GX ±ßÀ\¡G¾÷¤W
¦í±J¡G­¸¾÷¤W
4/11(¤T)²Ä¤G¤Ñ¡@°Ò¨¦¦w°Ò(¬ù¥¹­º³£)¡Ð¦w°Ò«°³ù¤s¡Ð¸ë©Ôµê¡Ð¥§ªi¤s¡Ð¦º®ü¯Bªa
­¸¾÷¦b¤W¤È06:10©è¹F¬ù¥¹­º³£¦w°Ò¡A¥XÃö«á¡A«e©¹¡¶¦w°Ò¡A¦b¬ù®É¥N¡A¥¦ªº¦W¬O©Ô¤Ú(¼»¤U11:1)¡AºÙ¬°¨È±¿¤Hªº©Ô¤Ú(¥Ó3:11)¡F¦b·s¬ùªº§Æù®É¥N¡A¥s§@«D©Ô鐡«D¡C¨È±¿¤H§â©Ô¤Ú³]¬°¥L­Ìªº°ê³£¡A´N¬O²{¦b¦w°Òªº«°³ù¤s¡A¦b¦¹¥X¤g¤F³\¦hù°¨¡B«ô¥e®x¤Î¥ì´µÄõ±Ð¦­´Á¿ò¯d¤U¨Óªº¤åª«¡A¦b¦¹°£¤F¯à¤F¸Ñ³o­Ó«°¥«ªº½÷·×¾ú¥v¡AÁÙ¯à°÷­ÁÀý¾ã­Ó°Ï°ìº}«Gªº­·´º¡C¡¶¸ë©Ôµê(Jerash)¬O¥j¥Nªº®æ©Ô´Ë¡]Gerasene©ÎGerasa®æ©Ô¨F¡^¤]´N¬O¸t¸g¤¤°ò¦C¦aªº®Ö¤ß¦aÂI¡C¤µ¤Ñ³o¸Ì¦³µÛ¥@¬É¤W«O¦s³Ì§¹¾ã¡B³W¼Ò³ÌÃe¤jªºªº¥jù°¨«°¥«¼o¼V¡C¡¶¥§ªi¤s¡G¦ì©ó­C§Q­ô¹j¬ù¦ýªe¹ï­±ªºÏi´µ­{¤s³»(¥Ó34:1)ªº¤@¤sÀY¡CÏi´µ­{¤s¡]¥Ó3:27¡^¬O亜¤ÚµY¤sÂOªº¡]¥Ó33:49¡^¤@®y¤s¡C¼¯¦è¦b¦Ê©m«¡¾x±¡ªp¤§¤U¡A¦]¬°¨Sĵı´N§@¿ù¤F¤@¥ó¨Æ¡G¨S¦³«ö¤W«Ò©Ò«ü¥Üªº¥h¡§§h©J¡¨¦Ó³w¦Û¥´¤F½Y¥Û¡A¥H­P³Q»{¬°¬O¤£´L­C©MµØ¬°¸t¡A©Ò¥H¤£¯à±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J¤W«Ò©ÒÀ³³\¤§¦a¡C·í¥L­Ì¨Ó¨ì¼¯©ã¥­­ìªº¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¤W«Ò±a¼¯¦è¤W¥§ªi¤s¡A譲¥L¿Ë²´¬Ý¨£¤W«Ò©ÒÀ³³\¤§¦a¡A¦ý«o¬O¥i¨£¤£¥i¤Î¡C¬ß±æ§Ú­Ì¦b¨ºùتº®É­Ô¦³´¸®Ôªº¤Ñ®ð¡A¥i¥H¦³¾÷·|²·±æ¦º®ü¡A¬ù¦ýªe¨¦¡A¸t«°­C¸ô¼»§N±Ð°óªº¦y¶ð¡C±µµÛ¡AÅX¨®«e©¹¦º®ü¸t¸g´£¨ì¨È©Ô¤Ú®ü(¥Ó3:17)©ÎÆQ®ü(³Ð14:3)¡A¥¦ªºÄqª«½è§t¶q«Ü°ª¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¥Íª«¥Í¦s¡A¦]µÛ®ü¤ôÆQªº¿@«×¤ñ¥@¬É¨ä¥L®ü°ª¥X¦n´X­¿¡A¦º®ü¤ôªº±K«×¬Û·í°ª¡A¬O¤@¯ë®ü¤ôªº¤E­¿¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H³£¥i¥H¯B´å¡C¦º®üªº®ü¤ô»P¦º®üªd¤@ª½¥H¨Ó¦³°·±d»P¬ü®e®ÄªG¡A¸g¥Ñ´£·Ò¤w»s¦¨¦hºØ«O¾i²£«~¡C(½Ð·Ç³Æ´À´«ªa¦ç¡B¿Ç¡B¤ò¤y)¡C
¦­À\¡G¾÷¤W¡@¤ÈÀ\¡G¦è¦¡¡@±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U¦¡
¦í±J¡GHoliday Inn Dead Sea©ÎDead Sea SPA©Î¦P¯Å

4/12(¥|)²Ä¤T¤Ñ¡@°¨¹F¤Ú¡Ð§Jþ§J¡Ð¥Ë¦a­Û
±á§ó¡A¶º©±¨É¥Î§¹¦­À\«á¡A±µµÛ´N«e©¹¡¶°¨¹F¤Ú(¦Ì©³¤Ú¡A¥Á21:30)¡C³oùجO¥@¬É¤W°¨ÁɧJÆ^´O»s«~ºØÃþ³Ì¦hªº«°¥«¡A°ÑÆ[¡¶¸t³ìªvªF¥¿±Ð±Ð°ó¡C±Ð°ó¦a­±¤W¦³¤@´T¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¡B°¨ÁɧJ¸t¦a¦a¹Ï¡A³o¹Ï¥¿½T¦a¼Ð¥Ü¥X¡B¥D¾ä²Ä¤»¥@¬öªº­C¸ô¼»§N©M¨È¤O¤s¤jµ¥¡B¥j¤Ú°Ç´µ©Z©M®J¤Îªº«°¥«¥H¤Îªe¬y¡B®ü¬vªº¦ì¸m¡CÅX¨®©¹«n¸g¤ý¹D¡]King¡¦s Highway¡^¡A´N¬O¥Á20:17©Ò»¡ªº¡§¤j¹D¡¨¡C³o¥j¦Ñªº¶T©ö¹D¸ô¡A°_©ó®J¤Î¡A»dãé¾î¸ó¦è©`¥b®q¡A¸gªü¥d¤ÚÆWÀY¥_¤W¡A¤@¸ô©¹¥_³q©¹¨ì¥®µo©Ô©³ªe¡C¦¹¹D¸ô¦b¥D«e¤@¤d¦h¦~«e³s±µ¤F¥HªF¡B¼¯©ã¡B©M¨È±¿³o¤T­Ó¤ý°ê¡A¨Ã¥Bªø´Á¥H¨Ó¤@ª½³Q°ò·þ®{(«e©¹ªþªñªº¥§ªi¤s©M¬ù¦ýªe¥~ªº§B¤j¥§)©M¦^±Ð®{(«e©¹³Á¥[)·í§@­«­nªº´Â¸t¸ô½u¡C¡¶§Jþ§J(¤ý¤U3:25)¡A³o¸Ì¦³¤@­Ó¤Q¦r­x¦b¥D¾ä¤Q¤G¥@¬ö«Ø©ó¼¯©ã¥j³£¦NÒ­«¢¦C³]°ò§}¤Wªº¥j¸M³ù¡C¡¶¥Ë¦a­Û¡u¤ë¨¦¡v¡A¦¹¦a´º¦â¦³¦p¤ë²yªí­±ªº¥j¦Ñ®l¨¦¡A³B³B§e²{¨Fºzªº»¨©ñ¤£Åù¡C©è¹F«á§Ú­Ì±N¯S§O¦w±Æ·f­¼¡¹¥|½ü¶Ç°Ê¨®²`¤J¨Fºz¦a±a¡A­·¤Æªº¥Û±V§Î¦¨µÛ¦Wªº´¼¼z¤C¬W»P¨Fºz¬MµÛ¬õ¦â¾l½÷¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡A³~¤¤«ô³X¨Fºz¤¤¨©³£¦]¤Hªº±b´×¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º¡@¤ÈÀ\¡G ¦è¦¡¡@±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U¦¡
¦í±J¡GPetra©ÎMoon©Î¦P¯Å

4/13(¤­)²Ä¥|¤Ñ¡@ºJ¯S©Ô
±á§ó¡A¶º©±¨É¥Î§¹¦­À\«á¡A±µµÛ´N«e©¹¡¶ºJ¯S©Ô¥j«°¡C¾Ú説¡APetra´N¬O¥j¥N¥H±½¦í¦b¦èÒ­¡]Seir¡^¤@±aªº­º³£¦è©Ô(Selah)¡F¦è©Ô´¿¸g³Q§ï¦W¬°¬ù©«¡]Jokthe-el,¨£¤ý¤U14:7 )¡C¤µ¤Ñ¡APetra¬O¬ù¥¹°ê¤H®ð²Ä¤@¦WªºÆ[¥ú¦aÂI¡A¼Æ¥H¤d­pªºª´ºÀ¦â¬}¥Þ´²¥¬¦b¨â¦Ê¤»¤Q¥|¥­¤è¤½¨½ªº¤s¨¦¤¤¡Aæfæf¥Í½÷¡C­n¶i¤JPetra©Î¦è©Ô,¶·¥ý¸g¹L¤@±øªø¬ù1.5 ¤½¨½¡B¦W¥s°µThe Siqªº®l¨¦¹D¡C¨¦¹D¨â®ÇÂ_±V®k¾À°ª270¤½¤Ø¡A¦b¤@½u¤Ñ¨â°¼ªº±V¾À¤W¦³¦h±ø·¾²ª¡A¦³¨ÇÁ٥γ³»s¤ôºÞ³s±µ¡A¬O°ª¶Wªº¤ô§Q¤uµ{®vªº³Ç§@¡C¦b®l¨¦¹DªººÉÀY¡Aº¥º¥ÅS¥X¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡B°ª¥|¤Q¤½¤Ø¡A¼e¤T¤Q¤½¤Øªº§Æþ¦¡®c·µ:«UºÙªk¦ÑÄ_Â÷µ¡C¾ã­Ó®c·µ¬O¦b±V¾À¤s¥Û¤WÆwÀJ¦Ó¦¨ªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº®c·µ³£¬O«Ò¤ýªº³®¹Ó¡C±µµÛ¸g¹L¹Ó¥Þ°Ï¡A³oùئ³µÛ©Î¤j©Î¤p¡A³æ­Ó©Î¦h­Ó¡A¥­¥Á©Î¬Ó®aªº¹Ó¥Þ¡C¦pªG®É¶¡¤¹³\, Åé¤O¥R¨¬ªº¤H¡AÁÙ¥i¥H¦Û¶OÄ~ÄòÃMÄl¤l¤W¤s¡A¦b¨ºùئ³¤@´ÉºJ¯S©Ô¥j«°³Ì¥¨¤j¡A°ª¥|¤Q¤½¤Ø¡A¼e¥|¤Q¤C¤½¤Øªº¥ìº¸­}ªü (El Deir¡A­}ªü´N¬O­×¹D°|)¡C¥Ñ³o¸Ì»·²·¡A¥iªY½à¨ì¥|©P¤Ñ°ª¦aÁ諸¤s´ºÅܤơC¦bPetraªF«n­±¬O¦óÒ­¤s(¥Á33:38-39)¡A¨Ìµ}¥i¬Ý¨ì«¢¼í¤s¤Wªº¨È­Û¹Ó(«¢¼í¤s§Y¨È­Û¤s©Î¦óÒ­¤s)¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º¡@¤ÈÀ\¡G ¦è¦¡¡@±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U¦¡
¦í±J¡GPetra©ÎMoon©Î¦P¯Å

4/14(¤»)²Ä¤­¤Ñ¡@«F¯Ç¦ÛµM«OÅ@°Ï¡Ð¤ô©³¥@¬ÉÆ[¹î¤½¶é¡Ð¦Ì¯÷¬£©Ô»X
±á§ó¡A¦­À\«á¡A«e©¹Ãä¬É¡A¤J¹Ò¥H¦â¦C«e©¹¥j»ÉÄq»D¦Wªº¡¹«F¯Ç¨¦¡A¦¹¦a¬°¥H«e©Òùªù¤ý±ÄÄqªº¦aÂI¡A¤µ¤é¦¨¬°¤@­Ó¦a½è¤Î¦Ò¥j¤½¶é¡A°ÑÆ[¤@­Ó«öµÛ¸t¸gªº°O¸ü¡A©Ò«Ø¦¨ªº·|¹õ¡A¬ß¦U¦ì¹ï·|¹õ¤Î¤º³¡ªº³]¬I¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡C¤§«á«e©¹¡¹¤ô©³¥@¬ÉÆ[¹î¤½¶é¡A¥H¦â¦C«n³¡©M¬ù¥¹ªºÃä¬É¤W¡A¬O¤@¹D»dã骺¬õ¤s¡A¬õ¤s©M¨FºzªººÉÀY¡A´N¬O¬õ®ü¤F¡C³o¤@¤j¤ùªº¬õ®ü¡A¤ô½è²Mº«¡B¥[¤W¤ô·Å·Å·x¦Óí©w¡A®ü¬v¥ÍºA¬Û·íÂ×´I¡A³o¸Ì´N¬O¥H¤j«¬¤ô±Ú¬û¸æ¾iªº¤è¦¡¡A¦¬¶°¤F¬õ®ü¤¤³\¦h¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ô¤¤¥Íª«¡A±q¦â±mÂAÆvªº¼ö±a³½¡B®ü°¨¡B¨ì¤­ÃC¤»¦âµºÄêÄ£²´ªº¬À·ä¡C±µµÛÄ~ÄòÅX¨®©¹«n¡A²·±æ©Ô»X¤jµõ¤f¦ì©ó1000¤½¤Ø°ªªºº¿¯S³\¹p©s¤s(Makhtesh Ramon)ªº¥_¯á¡A²`300¤½¤Ø¡Bªø40¤½¨½¡B¼e10¤½¨½¡A¦³32ºØ¤£¦P¦a§Î¡A¦ì©ó±Ô§Q¨È¦ÜªF«D¤jÂ_¼h¤W¡A³o¸Ì¬O¥j¥N¨ºÅQ¤Ñ¤Hªº­»®Æ¹D(ªi´µÆW¤@¸ô©¹¥_¨ì­{ÂÄ´ä)¤¤ªººñ¬w«°¥«¤@¨F«¢¿Õ·£¡A¨ºÅQ¤Ñ¤H¬Oªü©Ô§B¥b®q²¾©~ªº¨Fºz°Ó¤H¡A¦è¤¸«e4¥@¬ö¶}©l¥X²{¦b¤º»\¤Ò¨Fºz¡A¥L­Ì¤¾Â_·í®Éªº­»®Æ¶T©ö¦Ó­P´I¡A¯µ³Z´N¬O¥L­Ìª¾¹D¦p¦ó¦b¨Fºz¸Ì§ä¨ì¤ô·½¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º¡@¤ÈÀ\¡G ¥H¦â¦C¦¡¡@±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U¦¡
¦í±J¡GChan HaShayarot©Î¦P¯Å

4/15(¤é)²Ä¤»¤Ñ¡@Áô°ò©³¡Ð§B¤j¥§¡Ð­C§Q­ô¡Ð­C¸ô¼»§N
±á§ó¡A¦­À\«á¥Xµo«e©¹¡¶Áô°ò©³(¼»¤W24)¡A¦ì©ó¦º®ü¦è©¤¡A§Æ§B±[ªF«nªF¤è¬ù 28 ¤½¨½¡A¦è¥±¤§ªF¬ù 25¤½¨½¡A¼o¼V¬O¦b°ª©ó¦º®ü®ü­±¬ù 200 ¤½¤Øªº¤@³B¤s¸y¥­¥x¤W¡A¥|­±³£¬O¦M±Vµ´¾À¡A¤s¬}«Ü¦h ¡A¬O³¥¦Ï¥X¨S¤§³B¡A¦Ü¤µ¤´¦³¦n´X³B¬u¤ô¦Û©¤¾À´é¥X¡A¤ô¶q¬ÆÂסA¬OµS¤jÃm³¥¤¤ªº¤@­Óºñ¬w¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¦³³\¦h´ÄÃq¾ð¡B¸²µå©M¤@¨Ç­»®Æ¾ð¥Íªø¡CÄò°ÑÆ[¬ù¦ýªe¥~¡]¬ù10:40¡^ªº§B¤j¥§(¬ù1:28)¡G³o¬O¬I¬~¬ù¿«¬°¤H¬I¬~ªº¦a¤è¡C¸t¸g´£¨ì­C¿q¨ì¬ù¿«¨ºùبü¬ù¿«ªº¬~¡]¤Ó3:13-17;¥i1:1-11;¸ô3:2-3,18,21-22¡F¬ù1:19-28)¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b1996¦~¦b³oùØ«õ±¸¡A»{¬°³oùØ´N¬O©õ¤é¥D­C¿q¦b¬ù¦ýªe¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº®û¤§³B¡C¦¹¦a°Ï¤]«Ü±µªñ¬ù®Ñ¨È(®Ñ3)±a¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¥¹ªe¦aÂI¡F(¦C¤U 2:6-8,13-15)¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¹Lªe¨ì­C§Q­ô¥j«°¹ï©¤¡CÄò©¹¦³¡y´ÄÃq«°¡z¬üºÙ¡B¥B¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº«°¥«¤§¤@¡A²{¦b¬O¤Ú°Ç´µ©Zªº¤@¦Ûªv°Ïªº­C§Q­ô¡C±q¥j¥Nªº­C§Q­ô«°¦è±æ¡A¥i¬Ý¨ì®Ú¾Ú±Ð·|¶Ç²Î»{¬°¬O­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ì¸Ó³B¨ü¸Õ±´(¤Ó4:1)ªº¸Õ±´¤s¡C±q­C§Q­ô«e©¹­C¸ô¼»§N¸ô³~¤¤¸gµS¤jÃm³¥¡A´ºÆ[»P¸Ö½g23½g´£¨ìªº¦º½®«Õ¨¦«D±`¬Ûªñ¡C¨Ã¥B¸t¸g¤¤´X­Ó¨Æ¥óµo¥Í¦b¦¹¦a°Ï¡C¨Ò:¦n¼»º¿ÄR¨È¤Hªº¬G¨Æ(¸ô10:25-37)»P­C¿q±q­C§Q­ô¤W­C¸ô¼»§N«°(¸ô19:28)¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º¡@¤ÈÀ\¡G ¥H¦â¦C¦¡¡@±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U¦¡
¦í±J¡GDan Jerusalem©Î¦P¯Å

4/16(¤@)²Ä¤C¤Ñ¡@­C¸ô¼»§N¡Ð§Æ¦è®a¤ô¹D¡Ð¤j½Ã«°³Õª«À]¡Ð§B§Q«í
±á§ó¡A¶º©±¨É¥Î¦­À\«á¡A¤W¾ñÆV¤s¡A¦]¬°«Ü¦h¸ò­C¿q¥Í¥­¦³Ãöªº¨Æ¡A³£µo¥Í¦b³oùØ¡C¡·¦Û´Ä¾ð¤j¹D¸ô¹L¥Dª_°ó¡G¦¹°ó¬O¬ö©À­C¿q©õ¤é¬°­C¸ô¼»§N¬y²\ªº¦a¤è(¤Ó23:37-24:2¡F¥i13:1-2¡F¸ô21:5-6)¡A¦¹±Ð°ó¥~ªº¥­¥x¥i¥HÁA±æ­C¸ô¼»§N«°¡A²´«e´N¹³¤@­Ó¥ßÅé¼Ò«¬¡A¬Ý¨£¿ü¦w¤s¡BªY¹à¤l¨¦¡B¨V²_·Ë¨¦¡B¸t¹Ó°ó¡B¤j½Ã¶ðµ¥¡A§Ú­Ì§ó¨ãÅé¤F¸Ñ©õ¤é­C¿q´¿¸g¨«¹Lªº¦a¤è¡A¯S§O¬O³Ì«á¤@¶gªº¨¬¸ñ¡AÅý§Ú­Ì¦³§ó²`¨èªº¦L¶H¡C¡¶§Æ¦è®a¤ô¹D(09:45)(¥N¤U32:3-4)¡G³oªø¬ù500¤½¤Øªøªº¦a¤U¤ô¹D¡AÆw«Ø©ó¥D«e700¦~¡C·í¦~§Æ¦è®a¤ý¬°¤FÁקK¦b³Q¨È­z¤ý§ð¥´®É¡A¤ô·½³Q¯}Ãa¡A¨Ï¤j½Ã«°§x¦í没¤ô¥Î¡A¦]¦¹«Ø¦¹¤ô¹D¥Ñ«°¥~ªº°ò°V¬u¤Þ¤ô¨ì¦èù¨È¦ÀÀx¦s¡A¾Ú»¡¦Ü¤Ö¥i¨¬°÷2500¤H¶¼¥Î¡A¦¹¤ô¹Dªº¤Ø¤o¡A®e³\¤H¦b¤º¦æ¨«¡AÅs¦±¦a¬ï¶V¥j¦Ñ¤s¥C¡A§Ú­Ì±N¿Ë¦Û¯A¤ô¨«¹L¦¹¤ô¹D¡A¤@¬Ý³o±ø¥j¥N«Ø¿v©_ÂÝ¡C(·Ç³Æ²D¾c»P¤@®M¦çªA§ó´«)¡C¡¶¦èù¨È¦À¡G¬O§Æ¦è®a¤ô¹D¦èÃ䪺²×ÂI¡C¡¶²¦¤h¤j¦À(¬ù5:1-18)¦Ò¥j¾Ç®a¦b¸t¦w°ó¦è¥_¤è¦Ò«õ¦¹¦À¡A¦]¬°­C¿q´¿¦b¦¹Âåªv¤F¤@­Ó¯f¤F38¦~ªº±wªÌ¡C¤§«á°ÑÆ[¡¹¤j½Ã«°³Õª«À]¡A­ì¬°©õ¤é§Æ«ß¦b­C¸ô¼»§Nªº¬Ó®c¡A³]­pªº¹³«°³ù¤@¼Ë¡A¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨¤j­x§ð¤J­C¸ô¼»§N®É¡A¥u¦³¦¹³B¨S³QºR·´¡AÀ]¤º¥D­n¤¶²Ð­C¸ô¼»§N5000¦~¨Óªº¾ú¥v¡A¥Ñ­{«n®É´Á¶}©l³¯¦C¥X¨Ó¡AÅý¤H¥i¥H¦³¤@­Ó«Ü²M·¡ªº½ü¹ø¡A¨Ã¥BÂ泤@¨Ç­C¸ô¼»§N¦Ñ«°¦b¤£¦P®É´Áªº¼Ò«¬¡C¡¶«È¦è°¨¥§(¤Ó26:36-56;¥i14:32-50;¸ô22:39-53;约18:1-11)³o¸Ì¤D¬O¤@³B¦³¾ñÆV¾ðªº¶é¦a¡A³o¸Ìªº¾ñÆV¾ðÄÖ°ª¹F¤G¤d¦h¦~¡C­C¿q¦bªù®{¦Y¹L³Ì«á±ßÀ\«á¡A±aµÛ¥L­Ì¨Ó¨ì¦¹³Bë§i¡C±µµÛ«e©¹¡¶ªá¶é¹Ó¦¹³B³Q¤G¤Q¥@¬öªìªº°ò·þ®{»{¬°¬O¥D­C¿q³Q®I¸®¤Î´_¬¡¤§³B¡C¦]¬°¤j°¨¦âªù¥~ªº¤p¤s¥C¡A¥~«¬»Å¦ü¾uÅ\ÀY°©¡A³Q»{¬°¥i¯à´N¬O­C¿q³Q°vªºÅêÅ\¦a¡]¸ô23:33)¡F³o¦a¬O§Æ§B¨Ó»yªº¦U¦U¥L¡]Golgotha¬ù19:17)¡C¤s®Çªºªá¶é¦³¤@­Ó¥j¹Ó¡F¦]»P¦ü¾uÅ\ªº¤s¬Ûªñ¡Aªñ¥@¾ÇªÌ»{¬°·í¤é亜§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¡A¦V©¼©Ô¦h¨D­C¿qªº¨­ÅéÀò­ã«á¡A´N§âÍ¢®I¸®¦bªþªñªº³oªá¶éùØ (¤Ó27:57-60;¥i15:42-46; ¸ô23:50-53; ¬ù19:38-42)¡C±µµÛ¨Ó¨ì¡¶§B§Q«í¡G¥Ø«e¦¹«°¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv°ÏºÞÁÒ¤º¡A¤J«°¶·¸g¹L¦w¥þĵ½Ã¯¸(¥Ñ¤Ú°Ç´µ©Zĵ¹î­t³d)¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì¦Ûªv°Ï¤ºÄa±¾¤Ú°Ç´µ©Z°êºX¡A®ðª^»P¥H¦â¦C¹Ò¤ºµS¤Ó¤HºÞÁÒ«°¥«¦³©úÅ㪺¹ï¤ñ¡C¸g¥ÑÁ¾¨õ¤§ªù¶i¤J°ÑÆ[¥D½Ï°ó(¸ô2:1-20)¡F¤@¯ë»{¬°­C¿q´N¬O¦b³o±Ð°ó¤U­±ªº¥Û¸]¤¤½Ï¥Í¡A¨Ã¥B©ñ¦bªþªñªº°¨¼Ñ¤¤¡C±µµÛ¨ì­¥¥~°ÑÆ[Ãm³¥ªª¦Ï¤H°ó(¸ô2:8)¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º¡@¤ÈÀ\¡G ¥H¦â¦C¦¡¡@±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U¦¡
¦í±J¡GDan Jerusalem©Î¦P¯Å
4/17(¤G)²Ä¤K¤Ñ¡@­C¸ô¼»§N
±á§ó¡A¶º©±¨É¥Î¦­À\«á¡A¸g¹L¦wÀ˯¸«á¡A¶i¤J¡¶¸t·µ¤s´N¬O¦ì©ó­C¸ô¼»§Nªº¼¯§Q亜¤s¡A¥i¥H­ÁÄý¤j½Ã«°¡CµS¤Ó¤Hªº²Ä¤@»P²Ä¤G¸t·µ¬Ò«Ø³y¦b¦¹¤s¤W¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¥i¯à¬Ý¨ìªº¡A¥u¬O¥ì´µÄõ±Ðªºª÷³»²M¯u¦x¡A¸Ì­±¦³¤@¶ô¥j¦Ñªº¤j½Y¥Û¡A¾Ú»¡¬O¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¤§³B(³Ð22:2)¡A¤]¬O¿p¨uÀq¼wÃM°¨¤W¤Ñªº¦a¤è¡C¦ý²{¦b¤w¸g¤£¶}©ñµ¹«D¥ì´µÄõ±Ð±Ð®{¤J¤º¡C¡¶²¦¤h¤j¦À(¬ù5:1-18)¦Ò¥j¾Ç®a¦b¸t¦w°ó¦è¥_¤è¦Ò«õ¦¹¦À¡A¦]¬°­C¿q´¿¦b¦¹Âåªv¤F¤@­Ó¯f¤F38¦~ªº±wªÌ¡C±µµÛ¡¶´d­W¸ô¤D¬O¤Ñ¥D±Ð©Ò­Ò³]¡A¦@¤Q¥|¯¸¡A¬ö©À¥D­C¿q±q³Q©¼©Ô¦h©w¸oªº¦a¤è¶}©l¡A¨ì¦U¦U¥L³~¤¤©Ò¸g¹Lªº¸ô¡A¨Ã³Ì«á³Q°v¦º¡B®I¸®¤Î´_¬¡ªº¦a¤è¡C¸g¹L¦wÀ˯¸«á¡A¶i¤J¡¶¦èÀð¼s³õ¡A²{¤µ¬Ý¨ìªºÀ𭱬O¥D«e¤Q¤E¦~§Æ«ß¤ý©Ò«Ø¡A¥Î¨Ó¤ä¼µ¸t·µ¤sªº¥­¥x¡A¤]¬O§Æ«ß©Ò«Ø²Ä¤G¸t·µ²{¤µ¶È¦sªº³¡¤À¡C±µµÛ«e©¹¡¶¿ü¦w¤s¡G³Ì¦­«üªº¬O©õ¤é¤j½Ã©Ò§ð¨úªº­C¥¬´µ¤Hªº¡§¿ü¦wªº«O»Ù¡¨¡A«á§ï¦W¬°¤j½Ã¤§«°¡]¼»¤U5:7¡^¡C¤µ¤Ñªº¿ü¦w¤s«üªº¬O­C«°¿ü¦wªù¥~ªº¤p¤s¥C¡F¨ä¤W¦³°¨§Q¨Èªø¯v³B¡C¤§«á±q¿ü¦wªù¶i¤J°ÑÆ[°¨¥i¼Ó»P¤j½Ãªº¹Ó¡C¶Ç²Î³oùجO­C¿q»Pªù®{¦Y¹O¶V¸`±ßÀ\ªº¦a¤è(¤Ó26:17-19)¡A¤]¬O­C¿q¤É¤Ñ«áªù®{¤@¦P»E¶°Ã«§iªº¦a¤è¡]®{1:12-14¡^¡CÂû»ï°ó¬O©¼±o¤T¦¸¤£»{¥Dªº¦a¤è(¤Ó26:57-75;¥i14:53-72;¸ô22:54-62¬ù18:25-27)¡C±µµÛ°ÑÆ[¡¶¥H¦â¦C³Õª«À]¡A­º¥ý°ÑÆ[­C¸ô¼»§N²Ä¤G¸t·µ¼Ò«¬¡A¸Ó¼Ò«¬­««Ø¤F­C¸ô¼»§N¦b66¦~Ãzµo¹ï§Üù°¨¤Hªº¤j°_¸q¤§«eªº¦a§Î»P«Ø¿v¯S¦â¡A§Ú­Ì¥i¥H²Ó²ÓÆ[¹î¨Ã¹ï³o¨â¤Ñ¦b­C¸ô¼»§N«°¨«ªº¦aÂI¦³Â²³æªº¦^ÅU¡C³o¸ÌÀ]Âõۦ³¤j¶q¨Ó¦Û«D¬w¡B«n¥_¬ü¬w¡B¤j¬v¬w»P»·ªFªº¸t¸g¦Ò¥j¾Ç¡A§Ú­Ì·|°ÑÆ[³ÌµÛ¦Wªº¬°¦³¤@­Ó¥Õ¦â¶ê³»Âл\µÛªº¸t®Ñ¤§÷οW¯S³y«¬«Ø¿vª«¡A¦a­±¤U¦¬Âõۦb©øÄõµo²{ªº¦º®ü¥j¨÷»P¤uÃÀ«~¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º¡@¤ÈÀ\¡G ¥H¦â¦C¦¡¡@±ßÀ\¡G ¥H¦â¦C¦¡
¦í±J¡GDan Jerusalem©Î¦P¯Å

4/18(¤T)²Ä¤E¤Ñ¡@¥Üù¡Ð§B¬À¡Ð¥j¤ì²î¹C¥[§Q§Q®ü
±á§ó¡A¶º©±¨É¥Î¦­À\«á«e©¹¡¶¥Üù(¼»4:3-4¡F¤h21:21)¼¯¦è¦bÃm³¥¬°­C©MµØ©Ò³yªº±b¹õ»P¬ùÂd©ñ¦b¥Üù¡C¼¯¦è­n¥H¦â¦C¤H¦b¶i¤J­{«n«á´N¨ìªþªñªº°ò§Q¤ß¤s©M¥H¤Ú¸ô¤s«ÅÁ¿«ßªk(¥Ó11:26-32)¡F¨â®y¤sªº³»®p¬ù¬Û¶Z¤T¤½¨½¡C¬ù®Ñ¨È¥´±Ñ¦ã«°¥H«á¥ß§Y¨ì¥H¤Ú¸ô¤s¿v¾Â¨Ã¦b¨â¤s«ÅŪ«ßªk¡]®Ñ8:30-35)¡C¬ù®Ñ¨È¦~¦Ñ®É¡A¥l¶°¥H¦â¦C¤H¦b³oùØÄU¥L­Ì¿ï¾Ü¨Æ©^­C©MµØ¡]®Ñ4:1,14-15¡^¡A¤s¨¦ªº¨«¦V¬O¥ÑªF¨ì¦è¡A¬O¤Ú°Ç´µ©Z³Ì¬üªº¤s¨¦¤§¤@¡F¡¶§B¬À¦ì©ó¥[§Q§Q®ü«n¤è27¤½¨½¡A¦b«¢«ßªe¨¦(Harod Valley)ª`¤J¬ù¦ýªe³B¤£»·¡A¬O¤@­Ó·¥¨ã¾Ô²¤¦ì¸mªº¦a¤è¡C¦³¤@¥yµS¤Ó¥j»y¡AºÙÆg§B¬ÀªÎ¨Uªº¤g¦a©MÂרKªº¤ô·½¡A»¡¡G¡u¦pªG¤W«Òªº¥ì¨l¶é¦b¥H¦â¦C¡A¨º»ò§B¬À´N¬O¥ì¨l¶éªº¤jªù¡C¡v¦]¦¹¡A§B¬À¦Û»É¥Û¾¹®É¥N¦Ü¤µ¡A´X¥G¬O«ùÄòí©w¦a¤@ª½¦³¦Ê©m©~¦í¡C«á«e©¹Â¬ù¤¤¦W¥s°ò¥§¯P´ò(¥Á34:11; ®Ñ12:3) ªº¡¶¥[§Q§Q®ü¡C­C¿q°ò·þ¤@¥Íªº¨ÆÂݤj³£µo¥Í¦b¥[§Q§Q®üÃä¡A§Ú­Ì±N·f¤W¥é¥j²î¡A¦b²î¤W«ä¦Ò­C¿q¦h¦¸¦b®ü¤¤¬I¦æªº¯«ÂÝ(¤Ó8:23-27;14:25;¥i4:37-41; ¸ô8:22-25)¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º¡@¤ÈÀ\¡G ¥H¦â¦C¦¡¡@±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U¦¡
¦í±J¡GKinar Galilee Hotel©ÎNof Ginosar 153©Î¦P¯Å

4/19(¥|)²Ä¤Q¤Ñ¡@¤KºÖ°ó¡B­{¦Ê¹A¡B¶ð¥[¡Ð¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡Ð¤àÄõ°ª¦a
±á§ó¡A¶º©±¦­À\«á¡A°ÑÆ[¬°¬ö©À­C¿qµn¤sÄ_°V©Ò¿³«Øªº¡¶¤KºÖ°ó¡C­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A¦³«Ü¦h¦¸¦b¡¶­{¦Ê¹A·|°ó¡A¦V¤HÁ¿¹D¡AÂå¯f»°°­(¤Ó8:16-17;¥i1:32-34; ¸ô4:40-41) ¤]Âåªv©¼±o©¨¥Àªº¯f(¤Ó8:14-15)¡C±µµÛ¸g¬ù¥¹ªe¨¦¾p©¹¨ì¥[§Q§Q®ü¥_©¤¡¶¶ð¥[¡A°ÑÆ[¤­»æ¤G³½¬ö©À°ó¥H¤Îªþªñªº°ò·þÀ\®à°ó(©¼±o¦b¦¹®É¨ü°Ý¬O§_·R­C¿q¡A¨£¬ù21)¡C¡¶¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ(¤Ó16:13;°Ñ¥i8:27;¸ô9:18-21)­C¿q¦b¦¹°Ýªù®{¨â­Ó°ÝÃD¡G¤H説§Ú¤H¤l¬O½Ö?§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö? ¨«¤@¬q¸ô¥i¬Ý¨£¯Z¥§¨È´µÂr¥¬¡]Banias, ¥j¦WPaneas¡A¼ï¥§亜´µ¡^¡C°¸º¸¦b¦¹¤]¥i¥H¬Ý¨ì½e¨¥30:26©Ò»¡ªº¨Fµf¡C±µµÛ«e©¹¡¶¤àÄõ°ª¦a¡A¦b¸t¸g®É¥N¡A³o­Ó¦a°Ï¥Rº¡µÛ­»¬f¾ð»P¤Ú¬Àªº¾ó¾ð(¼»­{11¡G2¡FÁÉ2¡G13¡F¼¯4¡G1-2)¡A³o¸Ì¦Û¥j¬O¾Ô²¤­«¦a¡C¦C¤ý纪¤W20³¹°O¸üµÛ¥_°ê¥H¦â¦Cªº²Ä¥|¤ý´Â§g¥D¨È«¢«á¨Ó¥´±Ñ¤F«K«¢¹F¡A¨Ã±qªüÄõ¤H¤â¤W¹Ü¨ú¤àÄõ°ª¦a«n³¡¡C²{¦b¡A¦b¤»¤é¾Ôª§«á¡A¥H¦â¦C±q±Ô§Q¨È¤â¤W¹Ü¦^³o¸Ì¡AÁp¦X°ê¦b³]¸m½w½Ä°Ï¡A¬°¥H¦â¦C»P±Ô§Q¨ÈªºÃä¬É¡A§Ú­Ì±Nµn¤W¤Ú¬À¤s³»¡A³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç°ê®aªºÃä¬É¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G¥H¦â¦C¦¡ ±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U¦¡
¦í±J¡GKinar Galilee Hotel©ÎNof Ginosar 153©Î¦P¯Å

4/20(¤­)²Ä¤Q¤@¤Ñ¡@­{®³¡Ð®³¼»°Ç¡Ð®üªk
±á§ó¡A¶º©±¨É¥Î¦­À\«á¡AÅX¨®©¹¦è«e©¹¡¶­{®³¡C­C¿q°ò·þ¦b³oùئæ¤F²Ä¤@­Ó¯«ÂÝ¡G¦b±B®b¤W§â¤ôÅܦ¨°s(¬ù¤G:1-11)¡C°ÑÆ[¡¶®³¼»°Ç¡C³o¬O­C¿q±q¤pªø¤jªº¦a¤è(¤Ó2:19-23;¸ô2:39-40;51-52)¡A³oùئ³³ø³ß°ó(¸ô1:26-38)¡A´N¬O¤Ñ¨ÏÅã²{¹ï°¨§Q¨È«Å³ø説¦o­nÃh¥¥¥Í¤lªº¦a¤è;¤£»·³Bªº¸t¬ù·æ°ó³Q»{¬°¬O¬ù·æ¤u§@ªº¦a¤è¡C±µµÛ¶i¤J¶Ç²Î¥«¶°¸Ì­±¡A°ÑÆ[µS¤Ó¤H·|°ó±Ð·|(¸ô 4: 16-30)¡A­C¿q¦^¨ì¦Û¤v¬G¶m®³¼»°Ç¡A¦w®§¤é¶i¤J·|°ó¡A»P²³¤H¤À¨É¥HÁɨȮѪº¹w¨¥¡A´£¨ì¦Û¤vªºÂ¾¤À¡A¦ý²³¤H¤£«H±N­C¿q±a¨ì¤s¤W¡A­n±N¥L¥á¤U¡C¨Ã°ÑÆ[¡¶®³¼»°Ç¤å¤Æ§ø¡C³z¹L¨«¶i¶é°Ï¡AÅý§Ú­Ì¦³¥ßÅ骺¼Ò«¬§e²{±Ð¾É­C¿q®É¥N¥Í¬¡ªº±¡ªp¡C±µµÛ¶}¨®³~¸g­{±K¤s(¦C¤ý¬ö¤W18:21¡A22¡A44¡F¤ý¤U2¡G25¡F4¡G25¡Fºq7¡G5¡F¼¯7¡G3)¡C¤§«á«e©¹¡¶ªü§J¥j«°¡A±qµÌ¥§°ò¤H²Îªv®É´Á¶}©l¡Aªü§J¥j«°´N¬O­Ó²¾¥Á¤£Â_ªº´ä¤f«°¥«¡A§Ú­Ì²´«e©Ò¨£ªºªü§J¥j«°¡A«h¬O18-19¥@¬ö¶k¹Ï°Ò«Ò°ê®É´Á¨å«¬ªº³ùÂS«°¥«¡A«°¤º¤w¦³³\¦h³£¥«¤Æªº«Ø³]¡A¦p²M¯u¦x¡B¤g¦Õ¨ä¯D«Çµ¥«Ø¿v«O¦s¨}¦n¡C¤¶©ó1104¦Ü1291¦~¤§¶¡ªº¤Q¦r­x«°³ù¿ò¸ñ¡AÂIºó©óµó¹D¤¤¡A¥Í°Ê¦A²{¤F¤¤¥@¬ö¤Q¦r­x®É´Á¥H¦â¦Cªº«°¥«³W¹º¡C±µµÛ«e©¹®üªk¡A¥H¦â¦C¹Ò¤º²Ä¤T¤j«°¡A­±¦a¤¤®ü¡C¬O¤u·~«°¥«¡A¥Ø«e¬O¹Ò¤º³Ì¤j³fÂd´ä¡A¦¹³Bªº­{±K¤s¬O¬ù¸t¸g¤¤¦h¦¸´£¤Î¡A¥ýª¾¥H§Q¨È¬°¨D¤Ñ­°¤j«B¡A¿W¦Û¹ï¥I¤Ú¤O¨¸¯«450¦ì°²¥ýª¾ªº©Ò¦b¦a¡C°ÑÆ[³Qµø¬°¤Ú¤ñ­ÛªÅ¤¤ªá¶é¦A²{ªº¤Ú®ü¤j¦P±Ð¸t·µ¤Îªi´µªá¶é ¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G¥H¦â¦C¦¡ ±ßÀ\¡G¶º©±¤º¦Û§U¦¡
¦í±J¡GDan Panorama©Î¦P¯Å

4/21(¤»)²Ä¤Q¤G¤Ñ¡@­{±K¤s¡Ð¸Ó¼»§Q¨È¤@¬ù©¬¤@¾÷³õ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¯S©Ôºû¤Ò¦w°ÒTLV/AMM RJ341 23:45/00:30+1
±á§ó¡A¶º©±¨É¥Î¦­À\«á¡AÅX¨®©¹¡¶­{±K¤s(¦C¤ý¬ö¤W18:17-46)¥ýª¾¥H§Q¨È¨D«B¡A¨Ã¦b­{±K¤s¦V¤Ú¤Oªº450­Ó°²¥ýª¾¬D¾Ô¡A¬Û¶Ç§Y¬O¤µ¤éªº Mukhraka¡A¦ì©ó¬ù©À¦è¥_¦è¬ù¨â¤½¨½³B¡C¥H§Q¨È³Ó¹L¥L­Ì¥H«á¡A§â¥L­Ì±þ¦b¤s¤Uªº°ò¶¶ªeÃä(¤ý¤W18³¹)¡C²{¤µ¦b­{±K¤s¤¤¬qªºMukhraka¡A¦³¤Ñ¥D±Ð¦b 1886 ¦~©Ò«Ø¡A¦W¥s Monastery of St. Elijah ªº­×¹D°|¡A°|«e¼s³õ¤¤¥ß¦³¤@´L¥H§Q¨Èªº¥þ¨­»É¹³¡A¤§«á©ó­{±K¤s±Ð·|°µÂ§«ô¡C«áÅX¨®«e©¹°ÑÆ[¡¶¸Ó¼»§Q¨È(¨Ï10:23-26)¬O©¼±o¶ÇÁ¿­C¿qªº¹Dµ¹­ô¥§¬y(¨Ï10)¡G³o¸Ìºâ¬O¥~¨¹«Å±Ðªº¾ÚÂI¤§¤@¡A«Où´¿¦h¦¸¸g³o¸Ì®È¹C¨ì¥~¨¹(¨Ï9:30;18:22;21:8)¡C¥ç¬O«Où³Q©ã«e©¹Ã¹°¨©Ò°±¨â¦~¤§³B(¨Ï 23:23;25:1-13)¡A²{¦b¬O¥H¦â¦C½Ñ¦h¦Ò¥jÂI¤§¤@¡A²{¦s¦³¥jù°¨¤ô¹D¾ô»P¼@³õ¡C±µµÛÅX¨®©¹«n«e©¹»P¯S©Ôºû¤Ò³s¦b¤@°_³QºÙ¬°Âù¤l«°ªº¡B¨º¥j¦Ñ®ü´ä¡¶¬ù©¬(¨Ï9:36-10:48)¡A¦b³o¸Ì¥i¬Ý¨ì¤@ª½©µ¨ì¯S©Ôºû¤Òªº¦a¤¤®üªu©¤¡C¦b¬ù©¬¦³¤@¶¡¸t©¼±o°ó¡A¬O¬ö©À©¼±o¥O¦h¥[´_¬¡ªº¨ÆÂÝ¡C¦p®É¶¡³\¥i¡A¦³¦Û¥Ñ®É¶¡¦b«°¤º³}µó¡C±µµÛ¨É¥Î±ßÀ\«á¡A«e©¹¾÷³õ·f¾÷ªð¦^¥xÆW¡C
¦­À\¡G¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G¥H¦â¦C¦¡ ±ßÀ\¡G¤¤¦¡±ßÀ\
¦í±J¡G¾÷¤W

4/22(¤é)²Ä¤Q¤T¤Ñ¡@¦w°Ò­»´ä°ª¶¯
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@AMM/HKG RJ182 02:55/20:05+HKG/KHH KA458 21:30/23:15
±ß¶¡©è¹F­»´ä¡AÂà·f»¨µØ«È¾÷­¸ªð·Å·xªº®a¡Aµ²§ô¦¹¤@Â×´I¦Ó¥R¹êªº¸t¦a«H¥õ¤§®È¡C
¦­À\¡G¾÷¤W ¤ÈÀ\¡G¾÷¤W ±ßÀ\¡G¾÷¤W
¦í±J¡G·Å·xªº®a


 
ªþ¥ó¡G1  
µo§GªÌ¨Ó¦Û¢A1.172.97.73

¤W¤@½g     ¤U¤@½g     ­×§ï     ¦^«H®§¦Cªí


¦^­º­¶