書名:慈繩愛索
譯輯:梁敏夫
ISBN:957-9085-07-2
出版:道聲出版社
版次:1991 年 12 月初版,1995 年 8 月廿五刷
很長一段時間,考夫曼夫人的「荒漠甘泉」是華人很喜愛的一部基督教著作,
因為「荒漠甘泉」超越了地域、超過生活經驗與文化傳統,也超越了華人對聖經內
容的不了解,很多人從「荒漠甘泉」裡面覺悟了很多事情,無論是人生苦難、感情
糾葛、親情疏離,「荒漠甘泉」裡的智慧溫柔話語,曾經帶給多少人心靈安慰與滿
足。
由梁敏夫譯輯、道聲出版社在 1991 年出版的「慈繩愛索」,幾乎是延續著「
荒漠甘泉」的風格,讓讀者閱讀過「慈繩愛索」中的每一個短篇後,心中低吟不已
,彷彿心被滋潤過一般,這種屬天的平靜,正是「慈繩愛索」裡的每篇短文所散發
出的不可言喻的神奇。
「慈繩愛索」的編輯方式與「荒漠甘泉」相同,一天一篇短文,每天你都可以
在「慈繩愛索」裡找到啟發你的小故事,編輯者在前言中就表明了他的希望:「人
人似乎都有忙不完的事,不過如果方向錯了,儘管跑得多快、做得再多都無濟於事
。本書就是為了幫助您思索人生,掌握正確的方向。」
記得我以前準備考聯考之前的那段時間,有非常沈重的課業壓力,每天就是不
斷地在重複模擬考試,連睡覺都睡得很不安穩;那段時間,我每晚睡覺前,就把「
荒漠甘泉」拿出來念,讀一段小故事,在哪些充滿愛心與感情的故事中,我終於能
讓自己的心稍微平靜安歇下來,去面對明天更多的壓力。
後來,朋友介紹「慈繩愛索」這本書給我,它很快地成為我隨時的幫助,尤其
在我入伍服役的那段時間,「慈繩愛索」裡充滿哲理與安慰的小故事,往往就是面
對不平坦生活的我最大的鼓勵,所以後來我也樂意與更多人分享這本書,「慈繩愛
索」往往就成為我送人的「生日禮物」、「聖誕禮物」!
「慈繩愛索」的編輯者在前言中,寫了好幾句智慧之言:
「上帝不斷尋找平凡的人,託付給他不平凡的工作。」
「再大的事,上帝沒有不能成就的;再小的事,上帝沒有不注意到的。」
「愛心是透過望遠鏡來看,而非透過顯微鏡來看!」
「在上帝眼中,人最重要的戰役乃是征服自己。」
「心靈的污染是人類社會最嚴重的生態問題。」
「嫉妒雖然是針對別人,結果確是傷害自己。」
「解決爭端最有效的方法,莫過於以下的六字真言:『這都是我的錯!』」
「結交一個壞的朋友,倒不如一個人獨處。」
「慈繩愛索」是一本充滿哲理與人生感動的書,如果你對於那些名人所談論的
大道理已經感到厭煩,力不從心無法達到的話,歡迎你來看看「慈繩愛索」,最後
僅以書中的某一個小故事與您一同分享。
牧師正對一群人講道,他拿出一大張紙,用筆在正中央畫了一個黑點。然後叫眾人看那張紙,問他們看見了什麼?
其中一人說:「我看到了一個黑點。」
牧師說:「對!你還看到了什麼?」,眾人一陣沈默。
牧師追問:「除了黑點,你們還看到什麼?」,眾人異口同聲回答:「只有黑點啊!」
牧師問:「難道你們這麼多人,連一個也沒有看見我手中的這張紙嗎?」
牧師進一步解釋:「人生正像剛才的例子,失望和痛苦的經驗只不過是其中的一個小黑點,
然而我們卻全神貫注在它上面,而忘記了從主領受到無數的恩典。」
「就像那一張紙,好東西與祝福所佔的比重更大,而我們卻偏偏去注意生活中那些惱人的不幸。」
|