作者□Roxanne

马太福音第二十八章

过了安息日，星期日黎明的时候，抹大拉的马利亚跟另一个马利亚一起
到坟地去看。

忽然有强烈的地震，主的天使从天上降下来，把石头滚开，坐在上面。

他的容貌像闪电，他的衣服像雪一样洁白。

守卫们惊吓得浑身发抖，像死人一般。

那天使向妇女们说：「不要害怕，我知道你们要找那被钉十字架的耶稣。

他不在这里，照他所说的，他已经复活了。你们过来，看安放他的地方。

你们赶快去告诉他的门徒：『他已经从死里复活了，他要比你们先到加利
利去；在那里，你们会见到他！』要记住我告诉你们的话。」

妇女们就急忙离开了坟地，又惊讶又极欢喜，跑去告诉他的门徒。

忽然，耶稣在路上出现，对她们说：「愿你们平安！」她们上前，抱住他
的脚拜他。

耶稣对她们说：「不要害怕，去告诉我的弟兄，叫他们到加利利去；在那
里，他们会见到我。」


　　复活节是纪念耶稣基督的复活。关于耶稣基督复活的画作很多，这里
介绍皮埃罗·佛朗西斯（Piero della Francesca）和艾尔·葛雷科
（El Greco）所画的「基督复活」。



大致上可以由下列三方面观赏：
　
第一眼的感觉 —— 艾尔的画里，耶稣跳跃在空中，紧凑空间里挤满了人
物形象，构图展现了磅礴的气势；相形之下，皮埃罗的画似乎更真实呈现
了耶稣复活的实际景象：耶稣从墓中站立而起，兵士酣睡....然而仔细一
看，某些方面和史实却又有不符合之处。



空间与观赏者的距离 —— 如果把绘画的框架比喻成一扇窗户，皮埃罗的
画里，观赏者透过这一个框来眺望这幅画，在而艾尔的画和观赏者间则无
距离，他竭力使绘画走出画布，画中底部的人物向后挣扎，彷佛进入了观
赏者的空间。皮埃罗画中的下半部，观赏者是向下俯视的，但在上半部，
赏者和耶稣的目光却彼此直视，整体而言，画家以形式语言获得成功；艾
观尔的画里，紧凑的空间挤满了人物形象，他们不靠现实以求得真实性，
而是从扑朔迷离的明暗和颜色中获取形式上的存在。

对基督复活的诠释 —— 因为皮埃罗对于空间关系的处理，基督的形象高
于自然，支配一切，画中耶稣的一只腿抬起，踏出棺木，强调征服墓穴，
这是他对复活的一个解释，他藉由绘画中的空间关系表达一个事实。艾尔
画中人物在富于高度表现力的色彩和光线中大惊失色，这不是创造一个新
事件，而是展现事件的永恒意义，呈现时间与永恒的交叉点，透过形式直
接表达情感状态。



注：本文是 John Dixon 所著的「Form and Reality: Art as Communication」
1957 版，P63-84 的书摘




回索引页