| ||
「裸顏」是 C. S. Lewis 致力最深的寓言小說,取材自一則耳熟能詳的通俗 希臘神話故事。C. S. Lewis 對希臘神話的看法是,大家都在傳述中創作,或者說 ,不知是誰創作了,大家在傳述中繼續創作,因此我們所得到的希臘神話,是材料 來源,而非「典範」。 最早出現這則故事,是 Lucius Apuleius(約 AD125 左右出生)所著的「蛻 變」(Metamorphoses)或稱「金驢子」(The Golden Ass),故事名叫「邱比特 與賽姬」。 「裸顏」不僅 C. S. Lewis 花了非常深的功夫寫作,其含意之深,人物之複 雜,觸碰問題的多樣,可以說,C. S. Lewis 是將其過去所有思想,包括「神蹟」 、「如是基督教」、「四愛」、「愛的寓言」、「痛苦的奧秘」,及其寫童話寓 言,研究中古文學,並自身信仰的曲折歷程的功力,全融會貫通在這部作品中了。 我看到的「裸顏」,至少涵蓋如下若干主題: ◤一、神的隱匿與神召◢ 祭司在接觸神的過程中,說:「神的事,說的越清楚就越離譜。我們從神所 得,是生命和力量,而非知識和言語。」(P.49)至於嫁給神的賽姬也說:「他 每回親近我,總在神聖幽暗的籠罩下。他說我絕對不能見到他的面或知道他的名 字。」(P.104) 而一直不停與神爭辯抗議的賽姬的大姐麥雅,更一直被這樣的神所苦。她說 :「他(指神)既不置身事外,讓我們不受干擾的過完短暫的一生,也不公開彰 顯自己,把我們所要的做的事明白告訴我們。他們暗示,盤旋,借著托夢或神諭 ,或在稍縱一逝的異象中接近我們,但當我們求問時,卻沈默了,等我們擺脫他 們,他們卻又溜回來在耳邊耳語,對這人彰顯,對那人隱匿。」(P.197)因為 神的這種隱匿性,造成幾個在「裸顏」中必須要繼續處理的主題。 ◤二、理智的排除神的存在◢ 這樣的角色,由麥雅與賽姬的家教老師「狐」充分表現出來。他稱頌大自然 的秩序、貞靜、節制、謹慎、溫柔、仁慈、勇氣、名譽。他用這些來衡量人,也 用此來評斷事物(P.76、77)。 狐認為,這世上沒有「看不見的事物」(指神),唯一他能接受的看不見的 事物是公義、平等、音樂等。因此,當賽姬為百姓獻上自己給神為祭,以及後來 的賽姬竟然跟神在一起過著幸福的日子,以及賽姬獻上自己後,竟然大地的咒詛 就消失....,狐要不就是不相信,要不就是用他的理性自圓其說,因此,傳說中 的神,在他自圓其說下,就成為強盜與浪人。 ◤三、跟神一輩子爭辯的人◢ 這人就是賽姬的姊姊麥雅。她很醜又不討人喜歡,從小缺乏愛,直到第二個 妹妹賽姬初生以後,她才體會到愛與被愛。她將一切愛給了賽姬。沒想到神要賽 姬,將賽姬拿走了,麥雅因此一輩子與神為敵。 她起初因為不相信有神,或者說不知到神是怎樣的神,就以為賽姬一定在百 姓的迷信中被害死了,打算為她收屍。沒想到她卻找到了賽姬,不但如此,更發 現賽姬幸福快樂,賽姬不願回家,想要跟神一直在一起。麥雅怒火中燒。 最糟糕的是,賽姬不知神的長相,竟然也可以如此快樂!而麥雅一直要求的 是:好歹知道神的長相再快樂不遲!因此麥雅要求賽姬想法試探神,知道神的長 相─是強盜?浪人?醜八怪?青蛙?...否則為何不讓賽姬知道自己的長相? 麥雅以賽姬對麥雅的關懷與愛做武器,要賽姬在神與麥雅中間做選擇。賽姬 屈服了。 因此麥雅害了賽姬。神離開了賽姬。賽姬開始流浪。 但在這過程中,神曾經向麥雅顯現過。神將那賽姬看的見,麥雅看不見的皇 宮在晨霧中顯現,以此告知麥雅,神的確是如賽姬所信的榮美無比,但麥雅看見 ,恍惚過,後來還是將那清晨的異象從腦海中排除了! 直到賽姬被逐,神第二次更清楚的向麥雅顯現,以其俊美的臉輕蔑的看著麥 雅,無言離去。 從此,麥雅以其一生一輩子控訴神,指控神的種種不是,陳明自己的有理。 她成為女王,有武功有智慧,是成功的王,但一輩子為賽姬的流亡,心中深深受 苦,並未賽姬的流亡與神為敵。 她要控訴的是:「為何神不清楚顯現自己?為何不清楚說祂要人做的事到底 是什麼?」 ◤四、憑信心與神相遇的人◢ 這人是賽姬,名字的意思是「心」。她一出生就美的叫人疼愛。而且天真浪 漫,心地善良。 她雖有個自私無比權力慾過重的父親,卻得到姊姊麥雅的疼。 但國家出現天災,一樣接一樣。起初,百姓要賽姬救他們,他們相信,賽姬 就是神的化身。可是,賽姬的第二個姊姊葛迪芙出於嫉妒從中搗鬼,使傳言流出 ,說賽姬因為自比為神觸怒了神,這才是天災的真正原因,而奇怪的是,廟中祭 司卻於此時得到天啟,說神要最美好的賽姬獻祭以止天災。 麥雅為此企圖百般阻止,並咒詛神。但賽姬在臨獻祭前,儘管偶而浮現「萬 一沒有神,這一切都是假的?」的恐慌,卻仍能說出「或者,神真的存在,但不 會做這些事(指需要人諂媚巴結獻祭)。即使會做這些事,這些事也不會像表面 看來那樣。這事難道不可能嗎?」(P.65)的話來。 結果,賽姬被帶往山上獻祭,沒人知道她的結局。姊姊麥雅前去收屍。 沒想到麥雅發現賽姬活的很好很快樂,更離奇的是,她知道與神同住的奧秘 ,她看見許多平常人看不見的美好事物,不僅是外在的宮殿,也看見心靈中與神 同住的美好。 她跟麥雅說:「你可不是以為我現在有了丈夫(指與神同住),就不愛你了 吧?多麼希望你能瞭解, 這只會使我更加愛你,更加愛每個人,每個事物。 」 (P.130) 她看見美好,麥雅看不見,麥雅只覺得賽姬離開她,傷心極了。 姊妹第一次相見後,神異象中顯現了外在的美好事物給麥雅─宮殿。但麥雅 後來將這意象從腦海中蓄意排除了。 麥雅第二次見賽姬時,要求賽姬證明出神的美好。 賽姬不想證實。她說她羞於違抗神(P.134)。她說麥雅抹黑神,其實是在 抹黑並折磨自己的心靈。(P.131)並說:「神決定怎麼做都有理由的。我憑什 麼要知道呢?」(P.134) 最後麥雅拿刀出來以自己生命相逼。賽姬不得不服。賽姬說:「你的確讓我 領教了一種我從未見識過的愛,就像窺入一座幽暗的無底坑一樣。這種愛是否比 恨好,我實在不知道。喔!麥雅,你知道我對你的愛根深蒂固,便利用它做工具 。我開始覺得我從未認識你。不管以後發生什麼,我們的情誼算是從此斷絕了。 」(P.135) 賽姬對麥雅的「愛」的真正認識,不只是因為麥雅的暴露弱點,更是因為賽 姬與神同住,開始知道另一層次的愛是什麼了!她在決心為姊姊去試探神時,還 說:「並非因為我懷疑,....我信的過祂!」 但賽姬因為試探神,還是遭到了放逐,流浪並受苦? ◤五、非神的神◢ 這是指在麥雅跟賽姬這國家中百姓膜拜的神。她名叫「安姬」,是個女神。 安姬是個石頭。沒有臉,但因為石頭凹禿不平,所以也可以說是有很多臉。 因為安姬,所以有安姬廟,也有很多祭拜安姬的儀式,也有很多安姬的傳說。 安姬有一個特點,就是人對安姬存怎樣的心,安姬就怎樣來回應他。理性的 狐,安姬是不存在的。與神為敵的麥雅,安姬是邪惡醜陋的。單純想得安慰的村 民,的確從安姬得到安慰。心地純真的賽姬,安姬是善良的。 所以麥雅有一次在異象中,與她邪惡的父親碰面,父親讓她知道,她就是安 姬。 但安姬在改變中。老百姓與祭司,後來在安姬那塊大石的前面,立了一個希 臘風的美女石像,做為新的安姬。至於嫁給神的賽姬,則不再受「安姬」的囿限 ,直接與神相遇。 後來在異國又出現一個新的神,並有與知相關的傳說,那神就是賽姬。 一直到麥雅老年,才透過許多意象明白,安姬其實只是呈現了人心中的形象 。真正的神比安姬靈活,也絕非概念或語言。安姬是信仰上容易走容易讓人明白 的路,但人對神的認識,不能只停留在安姬,弄假成真故步自封。 至於獻祭,以及所需的犧牲,終有一天,這事會更清楚的呈現出來:一個人 獻上自己,完全的人,至情至性,擺上他昂貴,深沈,壯烈的血。 ◤六、救贖◢ 賽姬獻為祭,是故事的軸心。 但不同的人,對這事有不同的理解。狐說,這是愚昧迷信害了賽姬。麥雅說 ,這是神的險惡之至。忠心勇敢又順服的巴底亞不敢去設想神,(當然在逼問下 還是說出,這神應當是暴君式的神)只能懷恐懼的心聽命。 至於賽姬,很奇怪的是在她純潔的心中,很早就得知救贖的奧秘。她說:「 如果我不死,怎能替葛羅全境付上贖價呢?而且,如果我要去的地方是神那裡, 當然必須經過死亡。被神吞吃,也許和與神結合沒什麼不同。實際的情形,我們 不瞭解,一定有許多事,連大祭司和狐都不知道。」(P.66) 她又說:「神要人的血,並且指明要誰的,真的是像表面上那麼邪惡嗎?如 果祂選中別人, 那人一定會嚇死.... 但他選中我,我不是為此預備好了?早在 孩提,我就憧憬到陰山去,去找出一切美的源頭... 那是我的家鄉,真的,此刻 我覺得不是在『離去』,而是在『歸回』。」(P.68) 當賽姬獻為祭後,果真大地憤怒止息,天災停止。百姓的罪被償贖了! 另一個救贖,是賽姬離開神,開始流浪以後。直到麥雅老年得到異象,才知 道賽姬這次的流浪受苦,是在為麥雅贖罪。賽姬受苦,但麥雅透過心靈受苦,一 直在與賽姬共同承擔。所以神在一開始要懲罰賽姬時,就跟麥雅說:「你將變成 賽姬!」(P.141)透過這次的贖罪,最後麥雅終於得贖,脫離痛苦,在異象中 麥雅與賽姬在美麗的宮殿中重逢,喜樂使麥雅一言不發,她進入人類心靈所能臻 至的最高境界。她與神相遇。麥雅變得全然美麗。這時,神又說了一次:「你就 是賽姬!」(P.242) ◤七、裸顏 ── Till We Have Faces◢ 這是這篇寓言小說的書名。取的實在太好了! 它有幾層含意:
當然,最重要的發現,就是她明白何以她這麼愛賽姬,夢中卻老出現賽姬與 她為敵。原來她處心積慮要賽姬試探神,是為了無法承受賽姬將愛轉移,她的佔 有欲使她妒忌極了!便無視神曾讓她看見皇宮,仍要賽姬探神。她更發現她之所 以仇視神,是因為她內心並不美,因此看不見美好的事物。 這以麥雅披上面紗掩蓋自己的醜,反而造成許多有利她的傳聞,以面紗遮蔽 了醜的真相,作為此主題的象徵。
這就是為什麼賽姬很早就清楚神,因為對她而言,神未曾隱匿。這以安姬神 沒有臉,作為此主題的象徵。
如果你們注意 C. S. Lewis 對神話的看法,及 C. S. Lewis 生平的思想轉 折,就會明白 C. S. Lewis 實在是將他思想精華,融會進這部作品,用基督教思 想詮釋豐富了這則傳說故事。可以說,這是他晚年經典作品了! (本文作者為知名作家、校園福音團契傳道人、網路福音團契負責人) |
| ||
版權所有,請尊重著作權。 Copyright 1999 信望愛資訊中心 All Rights Reserved. |