fhl
leftlogo

《信望愛電子報》2026.7.11

 

麻辣姊妹 》 次序的神學:GNT6 與《話語之間》所揭示的新約閱讀轉向

  文◎陳鳳翔

  


《四位福音書作者》(Les Quatre évangélistes),雅各布・約丹斯(Jacob Jordaens),約1625–1630年,油彩畫布。現藏法國羅浮宮博物館(Musée du Louvre)。(圖片來源/羅浮宮博物館收藏網站


基督徒熟悉的27卷新約書卷目錄是四福音書、使徒行傳、保羅書信、大公書信、啟示錄——我們早已習慣以這條路徑理解新約的中心:先讓保羅帶我們進入福音的論證高度,再回頭閱讀其他書卷,好像它們只是補充。但德國聖經公會於2025年底(書目出版)並在2026年於國際通路陸續上架的《新約希臘文聖經》(Greek New Testament,GNT6)所採用的目錄,卻在四福音書、使徒行傳之後,先放上大公書信,然後才進入保羅書信群(希伯來書的位置依編排而定),最後才是啟示錄。

這樣的次序,其實更貼近早期希臘文手抄本與文本傳承中的排列習慣;更重要的是,它改變了我們「一路讀下去」的節奏與重心。讀者會先看見教會身分、倫理實作與群體勸勉——教會如何被勸勉、如何在試煉中持守、如何在共同生活裡學習聖潔,然後才回到保羅書信精密而有力的論證中,進入較高度論證化的神學陳述。新目錄因此提醒我們:新約並非先由保羅書信「定義」,再由其他書信「補充」;大公書信本就構成新約神學的重要聲部,也是能把我們帶進「正典整體」的聲部。

2019年新版《話語之間:當代新約研究綜覽》(The State of New Testament Studies: A Survey of Recent Research),相較於2004年版,也正是在這個脈絡下,掌握近年學界的趨勢:大公書信不再被放在邊角,而是更完整、更可辨識地呈現,因而更容易在教學與研究上被當作整體來思考。這些書信如何以不同於保羅書信的語氣與議程,描繪教會的公共生活、敬虔操練、試煉處境中的身分自覺,以及末世盼望所塑造的倫理姿態;它們如何在正典之內形成互文、互答與互相照明,使讀者更容易看見:新約的神學不是單一路線的獨白,而是多重聲部的合唱——差異互證——形成張力而不相斥。

以雅各書為例,馬丁路德曾稱之為「稻草書信」,在他早期的新約編排中,往往把雅各書與希伯來書、猶大書、啟示錄等一併置於新約目錄後段,然而近年研究更細緻地看見雅各書的神學脈絡與勸勉力度。這種重新評估,正是《話語之間:當代新約研究綜覽》要帶給讀者的。又如彼得後書與猶大書,新版也呈現近年的「猶大—彼後並讀,彼前—彼後並讀」視角:文學依存與神學互涉,放回同一個正典對話場域理解,從而看見早期教會如何在教導與護教上形成共同語彙與界線。大公書信從「零散議題」進到「正典互讀、群體倫理、文學依存與神學互涉」的層次。

我此刻所承擔的事工也與此緊密相連。作為信望愛聖經網站執行長,我正洽談GNT6授權採購案;一般採購習慣是購得最新版的GNT6便不再購置舊版的GNT4與GNT5,但我主張三版並存。這個「不經濟」決定的背後是出自教育的考量:新約文本研究不靠「最新」完成,反而靠「比較」學會問對問題。不同版本反映不同階段的編輯決策與取捨,而GNT6將大公書信前置的安排,更直接召喚我們重新校準:新約中心性是否長期被特定閱讀傳統所壓縮?教會的倫理與群體生活是否應在「論證性神學」之前先被聽見?

基於此,我願意推薦本書:它把近年的新約研究貢獻帶給華文讀者,並把過去常被忽略或被低估的書卷重新放回應有位置——不把新約縮成單一神學路線,也不把教會生活降格為神學之外的附錄——讓我們在文本傳承與詮釋傳統之間保持誠實,進而學會以更謙卑、更周延、更能被檢核的方式,閱讀上帝所賜下的聖言。




話語之間:當代新約研究綜覽
The State of New Testament Studies: A Survey of Recent Research


作者:麥克奈特、古普塔主編 (Scot McKnight、Nijay K. Gupta)
譯者:譚達峰
出版社:校園書房出版社

線上試讀

  
回本期目錄
 

心靈小語

基督是一位忠心的管家。祂對天父託付給祂去做的事情管理得井井有條(約翰福音17章4節)。然而,因為祂的百姓管理不善,祂受苦、受死,遭受了審判的痛苦。祂被趕出天父的家,沒有一個人接納祂。因著祂主動的順服,信徒現在才能夠重新做管家的職分,運用神託付給他們的各種資源,努力帶領其他人進入天國。他們能夠這樣做,完全是倚靠救主,倚靠祂將自己的公義歸算給他們。——吉羅德•比爾克斯(Gerald M. Bilkes)


公告


【協助防範詐騙!請來信告知捐款】
台灣近幾年假借非營利組織的詐騙事件增多。上個月有連續幾筆不明來源捐款,疑似受詐騙集團誤導而匯錯。
煩請捐款者協助,盡可能主動來信告知,共同防範詐騙。
捐款者可自由選擇真實姓名、匿名(主知名)或其他名稱等公示方式,勿擔心姓名外洩於本會每月公開帳目上。
信件範本如下:
======
收件者:favor@fhl.net
主旨:確認奉獻
內容:本人●●●【可不填寫】於●月●日奉獻●元,帳戶末五碼為●,請【寄/不用寄】收據。
【若需奉獻收據,請填寫以下資料】
姓名:
公示方式:【真實姓名/主知名/其他名稱】
地址【若欲收電子收據,可不必填寫】:
======
再次感謝您的支持,願上帝賜福您!

 
【贊助方式】郵政劃撥帳號 22605871 戶名:財團法人信望愛資訊文化藝術基金會
信望愛信仰與聖經資源中心台語信望愛客語信望愛思羅安信望愛(盲人點字)

信望愛作者群技術公告 捐款方式信望愛介紹信望愛簡體版信望愛繁體版流量