《编辑案头》

| | | | 成为粉丝 | | 转寄

作者 陈小小 2009.04.12

喜欢研读圣经的朋友，多少一定会听闻【Strong number】这个圣经工具。信望爱的圣经计画义工群皆昵称其为「强壮码」。经常交换着：「3068强壮码如何，0430强壮码如何」。不知道的人，还以为信望爱有养马场，养着一大群马呢！

所谓的，【Strong number】，以新约圣经为例，就是把新约圣经中 5624个希腊字，每一个字都编上一个号码。让不懂古希腊文的研经者，可以透过这些号码，搭配【Strong number原文字典】来深入了解该字的意义。

例如：

希腊文 yeh-ho-vaw'，编号是 03068，中文翻译为「耶和华」。 透过【Strong number 原文字典】就会更多得知「耶和华」 = "自有永有的"独一真神的专有名词。

希腊文 'elohiym，编号是 0430， 中文翻译为「神」。透过【Strong number 原文字典】就会更深了解得知该字有「统治者,审判官」之意，另也有「天使、众神、男神、女神」之意。

最近，信望爱技术组义工完成一个技术突破，就是【Strong number 原文字典】滑鼠游标随到随看弹出浮动视窗的强大功能。
参见：
http://bible.fhl.net/new/read.php?id=15082&strongflag=2

2009年复活节，全世界庆祝耶稣复活，我们将此献给喜爱研经的朋友，也献给上帝。