作者 陈凤翔 2006.10.22

【台南县报导】致力于透过文化艺术分享基督信仰的信望爱资讯基金会，积极协助含有福音生命力的艺文创作推展。今年中秋夜十月六日，信望爱资讯聘请布袋戏国宝级大师李天禄所创立的「亦宛然掌中剧团」，在台南县楠西长老教会演出《马偕在台湾》，是该戏码在台湾的第一次公演。隔日上午，并设有布袋戏教学工作坊，简介传统戏偶历史，连带涉猎他国戏偶，并由知名演师黄侨伟亲自指导学员耍掌中偶。

对楠西乡乡民，透过布袋戏的演出来体验上帝之爱，并同时感受本土艺术的双料感动，这是头一遭。开演前，村长透过广播向全乡居民大放送，楠西教会师母吕莉莉则带着一些小朋友，到夜市发单张。吕莉莉兴奋地说，过去发圣诞节传单，较少人理会，但是布袋戏传单，人人都感兴趣。小朋友发单张起来，更加有劲，不会有受挫感。

开演时分，台下已有八十多位观众，教会一旁广场另设有免费中秋烤肉，协助吸引人气，亦聚集十多人。牧师黄茂全表示，来看布袋戏的观众几乎七、八成以上都是当地乡民，非常高兴有这么多非基督徒，可以透过布袋戏第一次走进教会。

信望爱资讯并提供二十片《马偕在台湾》DVD作为有奖徵答活动奖品。看戏的乡民们，从不太认识马偕博士，到知道马偕是加拿大牧师，为要分享上帝的爱给台湾人渡海来台，并会拔牙、治疟疾，没一题难倒他们。当题目问到马偕娶了哪一国人？个个都大声回答台湾人。台下一名欧巴桑抢答，一时紧张将马偕妻子说错成「阿桃」。马上就被一堆人交相取笑着说：「m是阿桃，是阿聪（张聪明）啦！」

《马偕在台湾》DVD原创者是信望爱资讯的台语主编林俊育。他有感于台语的没落，誓将下半生都贡献在台语推广上。他认为传统戏曲如果加入创意元素，想必更能吸引年轻人与小孩学习台语。《马偕在台湾》DVD的字幕有台语汉罗与英语两种，让台湾人与英语系人士也能学罗马字。欢迎大家上台语信望爱 http://taigi.fhl.net观赏该片。

这次《马偕在台湾》现场演出，台下一些不太懂台语的孩子们，也看得津津有味、乐不可支，让林俊育更坚定其「台语传福音」的道路。林俊育表示，他正积极与彰化基督教医院洽谈，筹画下一出《切肤之爱》DVD，将兰大卫医师亲自动手术，切割自己妻子连玛玉女士的皮肉，救治十三岁病童的故事搬上萤幕。

次日的布袋戏教学工作坊，亦吸引不少小朋友来学习布偶操作。崭新的体验，个个都兴致勃勃。在演师黄侨伟悉心解说下，无论是走步、甚至是转盘子高难度表演，竟也能有几位小朋友，短短两小时内，便学得有模有样，令人看见传统文化传承的希望。剧团文场主弦苏意闽小姐，则是推动布袋戏偶入教会的关键人物。亦宛然掌中剧团唯一基督徒的她表示，在国外用布偶来辅助教学很常见（如芝麻街），主日学教育则可用本土的布袋戏偶来辅助圣经故事传讲，她个人有丰富的经验，并有很多的计画构想，乐意与有兴趣者交换心得，手机 0919-622767 。

（刊登于教会公报）