《編輯案頭》

| | | | 成為粉絲 | | 轉寄

徵求1919年的《官話和合本》

文章索引 | « 上一篇 | 下一篇 »

在福音史上佔有重要地位的1919年《官話和合本》,相信大家都不陌生。因為網路上、手機上看到的中文聖經,主要都是和合本。信望愛網聖經工具上作為底本的聖經也是它。其重要性、普及性,自然不在話下。

但問題是1919年那本《官話和合本》,現在卻找不到。信望愛珍本聖經系統自成立以來,先後經由台灣聖經公會與各個私人收藏家們大力相助,至今數位典藏了395本古聖經,就是沒有這一本。 http://bkbible.fhl.net/ob/s.php?process=1&sort=1

《官話和合本》是當今最普及的中文聖經譯本,或許正因太過普及,所以收藏家一時間沒想到可以收藏這本(畢竟物以稀為貴)。若是不能盡早取得,以後要取得更是困難。因此,這裡呼籲愛好聖經的信望愛使用者,是否手中有這本聖經?或是在哪間圖書館看過這本聖經?煩請跟珍本聖經負責人畢家興聯絡 chpi@fhl.net 。我會主動與擁有者聯繫數位化合作事宜。

信望愛建立珍本聖經數位典藏系統,http://bible.fhl.net/ob/index.html 按照圖書館的方式進行整理,為一本本的珍本聖經建檔記錄。新版系統,使用者可以按照年代、文體、類別等進行查詢,並按照喜好排序,同時可以查詢相關的一些如作者、出版社等資料。當初只是想要供學者【免費】研究,以降低研究成本。扮演一個平台的角色,讓眾人知道上帝有多麼愛華人,竟然有這麼多的聖經曾經在歷史中出現。信望愛也無意中扮演了另一種角色,促進收藏家之間的交流。未來若哪個單位想要舉辦聖經展覽,也方便找到各地蒐藏家來共襄盛舉。

希望能夠為這些古籍盡一份心力,洗去塵封,重現歷久彌堅的價值。