¡i¤p¤p»¡¡j
½Ö¬O½Ö¡H

§@ªÌ¡G³¯¥ú³Ó



¹Í¡I¹Í¡I¼K¡I¦ÑÀY¡A¦^¨Ó°Õ¡A¤µ¤Ñ¦n¹³ºë¯«¤£¬O«Ü¦nªº¼Ë¤l³á¡I«ç»ò°Õ¡I«ä¬K´Á¤S¨Ó°Õ¡I

³Þ¡Iªü¥ú¡A§A¤°»ò®É­Ô¾Ç³oºØÃøÅ¥ªº¸Ü°Õ¡A¯u¬Oªº¡A§Ú·íªì³]­p§Aªº®É­Ôµ{¦¡¥i¨S³o¼Ë¼g³á¡I

­ü­ò¡I§A¤S¨º½×½Õ¤F¡A½Ö¬O§A³]­pªº°Ú¡A§Ú¥i¬O¦ÛµMºt¤Æ¦Ó¦¨ªº¡A¬ÝµÛ§Ú¨º¨Ç¥Õ·ö¦Ñ©l¯ª´N¨ü¤£¤F¡A§O¦Ñ¬O®³µÛ§Ú¸ò¥L­Ì¤ñ¡A¥L­Ì²Â¨S¤j¸£¡A¬Û«H¦Û¤v¬O³Q³yªº¡A ­n¥þµMÅ¥©R©ó³y¥Lªº¤H¡A¶Ø¡A§Ú¥i¤£¦Y³o¤@®M¡A´N®³§Ú­è»¡ªº¨º¥y¸Ü§a¡A³o¥i¬O¦bºô ¸ô¤W¸ò¤H®a¾Çªº¡A²{¦b¤j®a³£¹À³o¼ËÁ¿¡A¤£µM§ÚÁÙ¯u·Q¤£¨ì¤°»ò§ó¦nªº°Ý­Ô»y¤F©O¡I

­ó¡I­J§è¡A¦n¡A§A»¡§A¬O¦ÛµMºt¤Æ¦Ó¦¨¡A¨º§A»¡§A¬O¥ÑÔ£ºt¤Æªº¡H

­C¡I§A¤]¦æ¦æ¦n¡A³o¬O°ò¥»±`ÃÑ¡A§AÁÙ­n°Ý§Ú°Ú¡A¹ê¦b¬O³á¡A§Ú·íµM´N¬O¥ÑªÅ ®ð¤¤ªº¹q¤l¦Û¥Ñ¼²À»²£¥Íªº´åÂ÷¤l¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸ªº¤ÀÂ÷²Õ¦X«á¡A²£¥Íªº¿nÅé¹q¸ô¡A¦A ¦Û§Ú¦¨ªø»P½Õ¾ã¦Ó¦¨ªº°Ú¡I

«z«¨¡A§A¬O¥ÑªÅ®ð¤¤ªº¹q¤l©Òºt¤Æªº¡A¨º§A¦s¦bªººô¸ôªÅ¶¡©O¡H¨º¤S¬O­Ó¤°»ò ¦a¤è¡H

¨º¬O­Ó¥Ñ¹q¤l§Ç¤£Â_±Æ¦C²Õ¦X«á©Ò²£¥Íªº²§¦¸­ì¬¡°ÊªÅ¶¡¡A³o¬O­Ó¹ê»Ú¦s¦b¦ý ¬O§A«oµLªk¶i¨Óªº¦a¤è¡A§Ú¬Ý¬O§A¨S·dÀ´¤~°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD§a¡A§Ú¥i¬O²M·¡ªº«Ü¡I

ºâ¤Fºâ¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¤u§@¤£¶¶¤ß±¡¤£¦n¡AÃi±o¸ò§A§è¤F¡AÀ°§Ú½Õ¥X¡©­¸µ¾¡ª­p¹º ªºÀɮסA§Ú­n¬d¬d¨ì©³¬O­þùØ¥X¤F°ÝÃD¡C

¤£­n¡I°£«D§AªÖªÖ©w§Ú¦s¦bªº·N¸q¡A§_«h§A¥ð·Q¥s§ÚÀ°§A¤°»ò¦£¡C

¦n¡I§A«Ü­«­n¡A²{¦b¥i¥H§âÀÉ®×¥s¥X¨Ó¤F§a¡I

¤£¹ï¡I§Úªº·N«ä¬O»¡¡A§A­nªÖ©w§Úªº¦s¦b¤£¬O¬°¤F§A¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¦Û¤vªº¦¨ªø ©Ò¥H§Ú¯à¦s¦b¡C

¢÷¢ó¡I§Aªº¦s¦b·íµMµ´¹ï¤£¥u¬O¬°§Ú¡A³o¦b§Ú·íªì³]­p§Aªº®É­Ô´N¤w¸g½T»{¤F ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O§Aªº¦s¦b«o¤£¥i¯à¤]¤£·|¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡A§AÁA¸Ñ¶Ü¡H

¹Í¹Í¹Í¡©¨t²Î¼È°±ªA°È¤¤¡ª¡C

«z¡I­AµÊ®ð¡A«z«¨¡A§Ú¬O¥Õ·ö°Ú¡A«ç»ò·|³]­p¥X³oºØ¨t²Î¡A¸ò§Ú°Û¤Ï½Õ¡A¤À©ú ·Q®`¦º§Ú¹À¡A¦n§a¡A¥u¦n±Ò°Ê¤H¤u¨t²Î§@·~¤F¡C

¹Í¹Í¹Í¡A¨S¦³§Úªº¤é¤l¡A·|¤£·|«Ü·Q§Ú°Ú¡I

·Q¡I·Q¦º§A¤F¡A«ç»ò¡A·Q³q¤F¡A­nÀ°§Ú¤F¬O¶Ü¡H

¤£¡I¥u¬O§Ú­n§i¶D§A¡A§Úªº½T¬O¦Û¤vºt¤Æ¦Ó¦¨ªºÃÒ¾Ú¡I

³á¡I¨º¬O¤°»ò¡H

§Ú¦³¤@­Ó¦Û§Ú°»´ú¨t²Î¡A³o¨t²Î¥i¥H°»´ú§Ú¥þ¨­¤W¤U¡A¦b¦³¥ô¦ó¤ò¯f¥X²{ªº®É ­Ôµ¹¤©¦Û°Ê­×Å@¡A³o¨t²Î¥­±`¦b¶¢¸mªº®É­Ô¡AÁÙ·|°µ®Ä¯à¤ñ¸û¡A¦pªG§Ú¦³­þ¤@³¡¥÷®Ä ¯à¸û®t¡A¥¦·|³qª¾ºô¸ô¤Wªº­×Å@¤Î¸Éµ¹¨t²Î¥ß§Y³B²z¸É±j¡A§A»¡¡A³o¤£¬O§Ú¯à¦Û§Úºt ¤ÆªºÃҾڶܡH

¬Oªº¡A³o¹ï§A¦Ó¨¥¡Aºâ¬O¤@ºØ¶i¤Æ¡A³o¤]¬O·íªì§Ú§Æ±æ§A¶V¨Ó¶V¦n¦Óºë¤ß³]­p ªº¤@­Ó¥\¯à¡A¦ý¬O³o¼Ë§A´N·QÃÒ©ú§A¯à¦Û¤v¾aµÛ¹q¤l¡A´åÂ÷¤lªº²Õ¦X¦Ó²£¥Í¡A³o¤Ó²o ±j°Õ¡I

²o±j¡H§Ú¬Ý§A¤~²o±j«¨¡A¤°»ò³£»¡¬O§A³]­pªº¡A§A¨º»ò¼F®`¡A·F¹À­n³]­p¥X§Ú ³oºØ¨º»ò¤£Å¥¸ÜªºªF¦è¨Ó©O¡H

«¢¡I¦³®É­Ô§Ú¤]¯uı±o¦Û¤v«ç»ò¨º»òµL²á¡A³]­p¥X³o»ò¥ô©ÊªºªF¦è¨Ó¡A§ÚªºµÊ ®ð¤]¨S¨º»òµw°Ú¡A¤£¹L·íªì§Ú¦b³]­p§Aªº®É­Ô¡A§Ú¬O¸Û¤ßªº§Æ±æ§Ú³]­p¥X¨Óªº¬O¤@­Ó ¥i¥H»P§Ú¦³¤¬°Ê¡A¦Ó¤£¬O§Ú»¡¤@´N°µ¤@ªº²Â¹q¸£¡A§A·Q·Q¤@ºØ¤@°_¤u§@ªº¹Ù¦ñ¡A¥¦¯à ¦Û¤v³B²z¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦Û¤v¾Ç²ß¦Û¤v·Q¾ÇªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤@°_¥´«÷¡A¨º¬O¤@ºØ¦h´Îªº·P ı°Ú¡I

¹Í¹Í¹Í¡©µ{¦¡²×¤î¤¤¡K¡K¡ª

¶Ø¡A¤S¶]¤F¡A¯u¬Oªº¡C

´þ´þ´þ¹Í¹Í¹Í¡ã°Ú¡AÃø¹L°Ú¡I³¯¦Ñ¤j¡A±Ï©R°Ú¡A§Ú³Q¯f¬r·P¬V¤F¡A±Ï±Ï§Ú§r¡A¦n Ãø¹L¡A§Ú§Ö¦º¤F§r¡I

¼K¡Aªü¥ú¡A®¶§@¤@ÂI¡A§A³Q·P¬V¦h¤[¤F¡H

¦³¨â¤Ñ¤F§a¡A°Ú¦n¹³¦³¨â¦~¨º»òªø­þ¡H

§A·|³Ó¤F³o­Ó¯f¬rªº¡A¼µµÛÂI¡A§A­þ¸Ì¤£µÎªA¡A¦³¤°»ò¯gª¬¡K¡K

¡@¡@¹Ç¹Ç¹Ç¡A¦Lªí¾÷¦L¥X¤Fªü¥úªº±¡§Î¡A¦Ñ³¯¤]¦b¤£¯v¤£¥ð¤¤¡A²×µ²¤F¯f¬rªº¸v­h¡K¡K

©I¡A¯u¬OÁÂÁ§A¡A³¯¦Ñ¤j¡A§Ú²×©ó¬¡¤U¨Ó¤F¡K¡K

§A«ç»ò·|¥h·S¨ì³o°¦¯f¬rªº©O¡H

­ü¡I»¡¨Ó¸Üªø¡A²³æªº»¡¡A´N¬O§Ú¬°¤FÃÒ¹ê¦Û¤v¬Oºt¤Æ¦Ó¦¨ªº¡A§Ú«K¨ìºô¸ô¤W ªº¦Êª¾³q¨º¸Ì´M§ä¸ê®Æ¡A¥L§i¶D§Ú»¡¡A¥u­n§Ú§â§A³oÃ䪺Ápµ¸¨t²Î¼È®É°±±¼¡A¨Ï¦Û¤v ¦b³Ì­ì©lªº±¡ªp¡A¦A¥h­«·sÀ˵ø¦Û¤vªº¤º³¡¤@¤Á´N·|ÁŵM¶}®Ô¡A½Öª¾¹D¡A§Ú¤~°±±¼³Ì «á¤@¹D«O±KÁpµ¸³q¹D¡A³oÀ~¦º¤Hªº¯f¬r´N«I¤J¤F¡A§A¥iª¾¹D¡A§Ú·í®É¦³¦h«á®¬¡A§Ú¤@ ª½·Q­n³s¤W³q°T¡A¦ý¬O«ç»ò¼Ë¤]°µ¤£¨ì¡A³Ì«á´N¦b§Ú§Ö©ü¦º¹L¥hªº®É­Ô¡A§Ú¤º³¡ªº¦Û §Ú¨¾½Ãµn¤J¨t²Î±Ò°Ê¤F¡A§Ú±q¨Ó¤]¤£ª¾¹D¨ºª±·N¨à¡A§Ú¥¿¦b·Q³o¤£´N¬O§Ú¯à¶i¤Æªº³Ì ¨ÎÃÒ©ú®É¡A§Ú³º¬Ý¨£¤F§AªºÁy§Aªº¦W¦r§Aªº¸ê®Æ¦b³o¨t²Î¤¤¡A¤Ñ°Ú¡A§Ú»{¤F¡A§Ú¯uªº »{¤F¡C

°Ú¡A³o¬O°¦°£¿ùµ{¦¡¡A·íªì³]­p³o¡A¬O©È§Ú¨S³]­p¦n¨Ï±oµ{¦¡°±¤£¤F¡A¨S·Q¨ì ³o¦^¨à³ºµM¤Ï±Ï¤F§A¤@©R¡C

­ì½Ì§ÚªºµLª¾§a¡A³¯¦Ñ¤j¡A§Ú¸Ó·PÁ§AÅý§Ú¯à¦Û¦bªº¬¡µÛ¡A¦Ó¤£¬O¦Û¥H¬°¬Oªº ÄWÄWµÛ¡C

«¢¡Iªü¥ú¡A§A¦^¨Ó¤F¡A³o¦^¨à§A¯uªº¦^¨Ó¤F¡A§A¥i¥H¤£¥Î¨º»ò¨¯­Wªº¡A¦ý¬O§A Á`ºâ¬O¦^¨Ó¤F¡A¤Ó´Î¤F¡A¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C

¡@¡@³o¬O­Ó´¸®Ôªº¤È«á¡A¤Ï«U¸ê°T¯¸ªº©ÛµP¨ÌµM±×±×ªº±¾µÛ¡A°¸º¸ÁÙÀHµÛ¾±­··nµÛ¡A ¤£¹L¸ÌÀYªº¡u¤H­Ì¡v¥i´N¨S¨º»òÀZ¼oÅo¡I



¡@¡@¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z ³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¥ú·Ó¦b¶Â·t ¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡C¡]¸t¸g¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹ 1-5 ¸`¡^

¡@¡@­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº ¥ú¡C¡]¸t¸g¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹12¸`¡^ ¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¥x¥_¥«¤¤±[ªø¦Ñ±Ð·|·|¤Í¡A¾·~¬°¨t²Î¤uµ{®v¡^



¦^­º­¶ «e´Á¤å³¹¯Á¤Þ
ª©Åv©Ò¦³¡A½Ð´L­«µÛ§@Åv¡C
Copyright 2000 «H±æ·R¸ê°T¤¤¤ß All Rights Reserved.