¦^«H±æ·R

®¦¨å¦h©_²§
§@ªÌ¢AªL¶®­Û
 

®Ñ¦W¡G®¦¨å¦h©_²§¡]What's so Amazing about Grace¡^
§@ªÌ¡G·¨µÌ¤O¡]Philip Yancey¡^
½Ķ¡G®}¦¨¼w
ISBN¡G957-587-625-3
¥Xª©¡G®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ
 

§Ú¤£»Ý­n®¦¨å


¡@¡@¦L¶H¤¤¡A¡u®¦¨å¡v¤@µü¦ü¥G¥u¬O¥j¸Ë¼@ùØÀY¦Ú¥Á¥nÁ§g¤ý®Éªº¥Î»y¡A¥­±`«Ü ¤Ö¦³¾÷·|¥h²`«ä©ÎÅéÅç¡u®¦¨å¡vªº¹ê½è·N¸q¡C¦nºÝºÝ¦a¹LµÛ¤é¤l¡AÁö«D¸t½å¡A¦ý ¤S¤£§@«Á¥Ç¬ì¡FÁö«D¤j´I¤j¶Q¡A­Ë¤]¦ç­¹µL¯Ê¡A­þùػݭn½Ö¬I»P§Ú¤@µ·¤@²@ªº¡u ®¦¨å¡v©O¡H¡m®¦¨å¦h©_²§¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¦p¦¹§Î®e¡G

¡@¡@¡u­^¤åªº¡y®¦¨å¡z¡]grace¡^³o­Ó¦r«Ü¦h¥Îªk¡A¥O§Ú²`«H®¦¨å½T¹ê«Ü©_ ²§¡A¤]¹ê¦b¬OºÓªG¶È¦sªº¦nµü¡C¥¦¥]§t¤FºÖ­µªººëÀH¡A¦p¦P¤@ºw¤ô§tµÛ¾ã ­Ó¤Ó¶§ªº¼v¹³¡C¥@¤H¦p¦¹´÷¨D®¦¨å¡A³º»{¤£¥X¬Æ»ò¤~¬O¯u¥¿ªº®¦¨å¡C¡v

¡@¡@ªº½T¡A¥@¤H»{¤£¥X¬Æ»ò¤~¬O¯u¥¿ªº®¦¨å¡C¦]¬°¤£»{ÃѦ󬰮¦¨å¡A¹ï®¦¨åªº¬I »P¨ü¡A«K®æ¥~¦a§Ü©Ú¡A¤]®æ¥~¦a§[¶Þ¡Cź¶Æ»P¦Û´L¡]©Î¬O¦Û¨õ¡^¡A¨Ï¤H¤£¶È¦³ ¡uµL¥\¤£¨ü¸S¡vªºÆ[©À¡A³s±aªº¡A¤]¤£®e©ö±µ¨ü§åµû¡BÆg¬ü¡BªÖ©w¡A¤H»Ú¶¡ªº°e ©¹ªï¨Ó©|¥BÁ¿¨D¡u§©|©¹¨Ó¡v¡A«ö·Ó¤Hªº¥»¯à¤ÏÀ³¡A§ó¤£²ßºD³Q¬I»P®¦¨å¡C®¦¨å ¡AÅ¥°_¨Ó¤Ó¨I­«¤F¡Aµ¹ªº¤H¡A¦ü¥G´N°ª°ª¦b¤W¡A±µ¨üªº¤H¦n¹³´N±o·P¿E®÷¹s¦a»â ¨ü¡A»P¤H©w³Ó¤Ñ¡BÂù¤â¸U¯à¡B¦Û¥ß¦Û±j¤§Ãþªº«H©À¡A§ó¦³½Ñ¦h¬»Ä²¡C

¡@¡@®¦¨åªº¨Ó¨ì¡A¤£¬O¥O¤H§x´b¤£¸Ñ¡A´N¬O±Ð¤H¼««ëÃø®ø¡C

¡@¡@Âô¤U·Ê¤Ñ¤j¸oªº¤H¡A¤£´±¬Û«H²zÀ³¨ü¨ì³è±ó¡B¼¨´c¡BÃg»@³ø´_ªº¦Û¤v¡A³ºµM ¯à°÷±o¨ì³j§K¡CµL¶d¨ü®`ªº¤H¤Î¸q¼«¶ñÁtªº®ÇÆ[ªÌ¡A«h¹ï©ó¥[®`ªÌ³º¯à³Q¼e®¤¡B ­ì½Ì¡A°£¤F·P¨ì¤£¥i«äij¤§¥~¡A§ó·|ı±o¼««ë¤£¥­¡C¦ý³o¨âºØ¤H³£§K¤£¤F¥´±q¤ß ¤¤«_¥X¤@­Ó°Ý¥y¡G¡u¾Ì¬Æ»ò¡H¡I¡v¬Oªü¡A¾Ì¬Æ»ò¡H¥Ç¿ùªº¤H¾Ì¬Æ»ò¤£¨üÃg³B¡A¤Ï ³Q­ì½Ì¡H¥L¦p¦¹¶Ë®`§Ú¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n­ì½Ì¹ï¤è¡H

¡@¡@°ò©ó¹ï®¦¨åªº¤£°÷¤F¸Ñ»P¿ù»~»{ÃÑ¡A¨Ï±oµ´¤j¦h¼Æªº¤H³zµÛ¤é±`¨¥¦æ¡A¤j³â ³â¦a¹ï¤W«Ò¡A¦P®É¤]¹ï¶g¾Dªº¤H»¡¡G¡u§Ú¤£»Ý­n¥ô¦ó®¦¨å¡A¦Ó¥B¤]¤£¥´ºâµ¹¥ô¦ó ¤H®¦¨å¡C¡v

 
®¦¨å½T¹ê«Ü©_²§


¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ·¨µÌ¤O¡]Philip Yancey¡^¬O¦ìµÛ§@Â×´Iªº°ò·þ®{§@®a¡A¥Lªº¦h¼Æ §@«~³£Àò±o¬ü°ê ECPA ®ÑÄyª÷µP¼ú¡C§Ú­Ó¤H«D±`ªY½à§@ªÌÀu¬ü²M·s¥B¤£¥¢«ÕÀqªº ¤åµ§¡A¤Î¤£Á׿Ъ½«ü°ÝÃD®Ö¤ßªº©Z¸ÛºA«×¡Q¦¹¥~¡A¥LÁ`¬O¯à¥©§®¦a¿Ä¦X¥L¤Hªº¨£ ÃÒ¡A¦Û¨­ªº¸g¾ú¤Î¸t¸g¤¤ªº±Ð¾É¡A§ó¥Í°Ê¦a¬°ÅªªÌ¤Ä°Ç¥X«H¥õ¡C

¡@¡@¡m®¦¨å¦h©_²§¡n¡A¥þ®Ñ¤À¬°¥|³¡¡A¤À§OÄÄ­z¡G¦óµ¥¥Ì²¢ªº®¦¨å¡B¯}¸ÑµL®¦ªº ´c©Ê´`Àô¡B®¦¨åªº«Dij¡BŤð|¥@¬Éªº®¦¨å­µ²Å¡C´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡AŪ§¹¥þ®Ñ¡A§Ú¹ï ®¦¨åªº³\¦h°g«ä¡A³QÂç²M¤F¡C±q¥|­Ó¨¤«×¤Á¤J¥DÃDªº½g³¹¡A¦³¦p¥|®Ú¼Ù¬W¡A°í©T í§´¦a¬[°_¤F®¦¨åªº·µ°ó¡C³z¹L¾\Ū¡A§Ú§Ï©»­«·s¶i¤J°ò·þªº®¦¨å¡A¦]µÛ¦³¾÷·| ²`«ä®¦¨å¡A¤Î¨ä¤§©ó§Úªº·N¸q¡A¦b¾\Ū¡B¦Û¬Ùªº¹Lµ{¤¤¡A³\¦hÂÂÆ[©À¤]ºCºC­é¸¨¡C

¡@¡@¤£·Q¤Þ¥Î¤Ó¦h®Ñ¤¤ªº¬q¸¨¡A©Î±j¤O±ÀÂ˳o¥»®Ñ¡A¦]§Ú»{¬°¨S¦³¤H¯à¥N´À¥L¤H ¾\Ū¡A¾\Ū«áªº·P°Ê»PÅé·|¡A¥Ã»·ÄÝ©ó¥Î¤ß¾\Ūªº¤H¡C¦ý¦b¦¹·Q¸`¿ý®Ñ§Àªº¤@¬q ¡A¤]¬O³Ì·P°Ê§Úªº¤@¬q¡C

¡@¡@¡u²ö­C´µ´N¡m©_²§®¦¨å¡n³o­º¸Öºq»s§@ªº¹qµø±M¿è¡A¦³¤@¹õ¬O¦b­Û´° ªº·Å§B§QÅé¨|À]¡]Wembley Stadium¡^¡C¦UºØ­µ¼Ö¹ÎÅé¡]¤j¦h¼Æ¬O·nºu¼Ö¶¤¡^ »E¶°¦b¨º¸Ì¡A¼y¯¬«n«Dªº¬FªvÅܤơC¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¥D¿ì¤H¦w±Æ¤F°Ûºq¼@ªº ¼ä¦è¡E¿Õº¸°Ò¡]Jessye Norman¡^À£¶b¡C

¡@¡@¹qµøÃèÀY©¹ªð©óÅé¨|À]¤º¹ªÄ·ªºÆ[²³»P¿Õº¸°Ò±µ¨ü±Ä³X¡C¦p¡yºj»Pª´ºÀ ¡z¡]Guns 'n' Roses¡^¡v¤§Ãþªº·nºu¼Ö¶¤¡A³q¹L¦¨±Æ³Á§J­·ÅF¬µÆ[²³±Ú¦³¤Q ¤G­Ó¤p®É¡A§ó¬Oº´°Ê¤F¤w¸g¦]ÃĪ«»P°sºë¤®¾Äªº¼Ö°g¡C¸s²³¤j¥s¦A¦h´X­º¦w ¥i¦±¡A¼Ö¶¤¤]µªÀ³¤F¡C³o¬q®É¶¡¡A¿Õº¸°Ò¦b¤Æ§©¶¡»P²ö­C´µ°Q½×¡y©_²§®¦¨å¡z¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@³Ì«á²×©ó½ü­Ë¿Õº¸°Ò°Û¤F¡C¥u¦³¤@¹Î¿O°éÀHµÛ¦o²¾°Ê¡C³o¦ì¹l®eªº«D¸Ç ¤k¤h¬ïµÛ«D¬w¶Ç²ÎªA¸Ë½¡½¡¨«¦V»R¥x¡C¨S¦³©M­µ¡B¨S¦³¼Ö¾¹¡A¥u¬O¿Õº¸°Ò¤@ ¤H¡C¸s²³¶}©lÄ̰ʤ£¦w°_¨Ó¡C¨S¦³´X­Ó¤Hª¾¹D³o¦ìºq¼@¤Ñ¡C¦³¤H¤j¥sÁÙ­nÅ¥ ¡yºj»Pª´ºÀ¡zºt°Û¡A¨ä¥L¤H¤]¸òµÛ°_Ài¡A²{³õÅܱo«ÜÃø³ô¡C

¡@¡@¿W¦Û¤@¤H¡C²M°Û¡I¿Õº¸°Ò½w½w¶}©l¡G

¡@¡@©_²§®¦¨å¡A¦óµ¥¥Ì²¢
¡@¡@§Ú¸o¤w±o³j§K¡I
¡@¡@«e§Ú¥¢³à¡A¤µ³Q´M¦^¡A
¡@¡@½M²´¤µ±o¬Ý¨£¡C

¡@¡@¨º©]¦b·Å§B§QÅé¨|À]¡Aµo¥Í¤F©_§®ªº¤@¹õ¡C¤C¸U¦W³Ù¾xªº¼Ö°g¦b¦oªº®¦ ¨åµú¹Ä¤¤ÀRÀq¤U¨Ó¡K¡Kµ¥¦o°Û¨ì²Ä¤T¸`¡y³£¬O¥D®¦§ß«ù«O¦ö¡A®¦¨å±a¶i¥Ã¤[ ¡z¡A´X¤d¦W¼Ö°g¸ò¦o¤@°_°Û¡A¦b´Xªñ¿ò¥¢ªº¦^¾Ð¸Ì¡A´M©Ò¨}¤[¥H«eÅ¥¹Lªººq µü¡C

¡@¡@¿Õº¸«á©Z¨¥¡A¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¤O¶qÁ{¨ì·Å§B§QÅé¨|À]¡C§Ú·Q§Úª¾¹D ¡C³o­Ó¥@¬É´÷¨D®¦¨å¡A¦Ó®¦¨å­°Á{¤§®É¡AÁ|¥@¬°¤§±IµM¡C¡v

 
¡@¡@®¦¨å¡A½T¹ê«Ü©_²§¡C

 
¥»¤å§@ªÌ¬°¤¤«H¤ë¥Z¯S¬ù½s¿è¡A¥x¥_°ò·þ®{ªL´Ë«n¸ô§«ô°ó·|¤Í
¥»¤å©Ò¨Ï¥Î¤§®ÑÄy«Ê­±¹ÏÀɬ°®Õ¶é¥Xª©ªÀ´£¨Ñ
¥»¤å¬°«H±æ·R¸ê°T¤¤¤ß»P®Õ¶é¥Xª©ªÀ¦@¦P¦X§@²£¥Í

®Õ¶é¥Xª©ªÀºô¯¸
«e©¹®Õ¶é¥Xª©ªÀ

¦p¦ó¦b¥«­±¤W¶R¨ì³o¥»®Ñ¡H½Ð°Ñ¦Ò¥xÆW°ò·þ±Ð®Ñ©Ð¤@Äýªí

®¦¤W¥[®¦     ¤Ö¨k¤Ö¤k ¢w¢w °·±dªº¨â©ÊÃö«Y

«H±æ·R®ѳøÅu


 
 
«H±æ·R½×¾Â     ®}±Ó¶¯±MÄæ     ³¯ÃýµY¢AĬ¤Í·ç±MÄæ     ºô¸ô¸ÜÃD
³¯¤p¤p±MÄæ¡G¿Ë¤l¤§¶¡     ³¯¤p¤p±MÄæ¡G¥Í¬¡µ§°O     ³¯¤p¤p±MÄæ¡G±C·@¤§¶¡
ºô¸ô§@®a     µØ¤l¦³¸Ü»¡     º©µe»P¤H¥Í     µÎ®ÈÀu¦æ
 

¦^­º­¶

ª©Åv©Ò¦³¡A½Ð´L­«µÛ§@Åv¡C
Copyright©2000 «H±æ·R¸ê°T¤¤¤ß All Rights Reserved.