很久沒有這樣有深度的武俠電影了，看了這部電影，讓我想起小時候所
看的一些武俠電影，可惜後來的武俠電影不但愈拍愈膚淺，甚至譁眾取寵，
以致到最後慢慢沒落了……
「臥虎藏龍」雖然是由好萊塢的哥倫比亞出資，我原以為它會順著好萊
塢的角度與走向來拍攝，不過觀賞之後，發現它除了資金與特效之外，影片
製作的導演、演員，甚至影片的內涵、意境、思想，都非常非常的東方……
導演李安處理本片，我覺得處理得非常好，只是他在許多意境與哲學的
探討都過於深遠卻又朦朧，我想對於本身文化較為認識的東方人可能欣賞此
片都覺得吃力，我幾乎害怕西方人會完全看不懂，因為李安在過去的作品甚
至他到好萊塢之後處理的西方題材，都沒有如此在深度上刁鑽過；舉例來說
，古代的東方人不但思想保守，就連言語表達都保守，某些劇情上的幽默，
其實是很內斂的，不懂保守文化，可能就不懂其中的幽默。
既然是武俠片，片中少不了武打場面，而在經過「駭客任務」（The Matrix）
、「致命羅密歐」（Romeo Must Die）之後，很多人總是期待「臥虎藏龍」
能夠在武打場面上開創所謂的武俠新紀元；我個人對於本片的武打、特技是
否能「開創武俠新紀元」這層度上稍作保留，但對於講究動作片中的畫面、
運鏡、特效，甚至武術套招，認為本片都不會讓人失望；當然，可能有人覺
得怎麼鋼絲吊得那麼兇、太誇張了，不但能夠飛簷走壁，還有什麼草上飛（
我覺得應該叫樹上飛），不過武俠電影本就是如此（就如懂羅馬歷史的會罵
「神鬼戰士」（Gladiator）拍得不合歷史背景，平心而論我認為「神鬼戰
士」就如西方的武俠電影，會把它當成歷史片實在有點吊詭）。
第一幕武打戲從章子怡飾演的玉嬌龍偷取寶劍而被飾演俞秀蓮的楊紫瓊
追打開始，整個的配樂僅用震撼的鼓聲陪襯，充分顯示原始東方武俠的氣氛
；運鏡的成熟與畫面的剪輯結合武打的特技與動感，似乎是因為有好萊塢的
後台才能有這麼好的成果。片中要屬楊紫瓊和章子怡有比較多的武打戲，周
潤發飾演李慕白的武打戲雖然較少，但都屬於是關鍵劇情的部份……
比起武打，楊紫瓊與周潤發的北京話果然拗口，不過至少也差強人意了
，倒是比重上，雖然他們兩人掛名男女主角，但是戲份最多的應該算是章子
怡，甚至最後的結局也以章子怡來做探討。郎雄和張震戲份較少，但表現都
還不錯。
江湖上臥虎藏龍，人心裡不也如此？
本片從江湖的起落與恩怨，武功的修煉與追求道的參悟，探討直入人生
哲學之中！李慕白捨劍，為求淡出江湖，卻因此惹來更多江湖是非；俞秀蓮
一生等待李慕白，卻只在生離死別前等到重要的一刻；玉嬌龍羨慕遊走江湖
的自在與自由，卻在陷入江湖後方知江湖的現實與險惡。
他們都在等待事情的終了是他們的解放與超脫，最後卻都事與願違。然
而，李慕白在死前選擇了愛情的表白而非參悟得道……俞秀蓮將她的空等轉
換成對玉嬌龍的期待與祝福……玉嬌龍經過江湖的夢醒與李俞兩人的俠義洗
禮，她的成長帶來更多的虧欠和疑惑，即使最後擁有愛情，也無法成為她的
歸宿和解脫，選擇跳崖，不是為了自盡，乃是希望心願達成，成為自己和別
人的救贖。
角色的刻畫上，李慕白乃有大俠風範與身段，但是俞秀蓮卻更為聰明，
待人處事都看得更清楚也更有智慧，玉嬌龍心機重、好強卻又因為身為官宦
人家千金小姐而嚮往自由無拘的生活，羅小虎（張震飾）則是一位心如大男
孩、願意為愛追求到底的俠盜。基本上人物的刻畫都相當深刻，演員的詮釋
也頗深入，讓觀賞者較容易進入劇情的思路之中；唯一美中不足的還是那些
演員講話的腔調…… :P
我看這部電影有比較多的感受與感觸，也覺得它是一部經典的武俠巨作
，個人對本片的評價也比較高，甚至有機會我會希望再去觀賞一次，但是建
議想觀賞本片的人不要將本片只是當成娛樂片來欣賞，這樣可能會有些失望。
另外，因為武打畫面、特技和音效的關係，去大戲院看會比較「過癮」
一點…… :)
本文作者為本中心同工
參考：臥虎藏龍官方網站（Crouching Tiger, Hidden Dragon's official website）
我看「臥虎藏龍（Crouching Tiger, Hidden Dragon）」
「臥虎藏龍」觀後感
