作者 潘稀祺 2007.10.07

在民风保守、经济条件都不好的时代，凭着强烈的使命感，甘为霖牧师四处奔波，只为了让台湾的盲人们能够安身立命，不再受人欺侮。因此，在台南启聪学校的校长室中，陈列着甘为霖牧师的相片，让启聪人永久地记念着。

甘为霖牧师小传甘为霖牧师（Rev.William Campbell）1841年4月生于苏格兰格拉斯哥。格拉斯哥大学毕业后，在自由神学院攻读四年神学。1871年6月受封立为牧师，且自愿受英国长老教会差派来台湾，是第二位具有牧师身份的宣教师。

■ 盲人教育的大功臣：甘为霖博士 甘为霖牧师娘



　　1871年9月7日他从英国利物浦港出发，同年12月10日安全抵达打狗港，再转往台南。在当时，盲人为数不少，有先天病变者，有后天疾病引起者，以及意外伤害所导致者，其中以台南地区最多。这些盲人都以乞食或算命为生，还有一些是劳动者。

　　有一次甘牧师在白河镇岩前，遇到前来问道理的盲胞－温旺，他因为得罪白河地区大流氓吴志高，被吴的党羽在半路截击，将他的眼珠挖去。温旺表示至少有上百人遭到挖眼的毒手，这件事震撼甘牧师的心，更坚定他帮助盲人的决心。

　　后来在1875年，吴志高不让信徒在白水溪盖礼拜堂，找了许多人前往骚扰。甘牧师得知后，前往安慰信徒，不料在半夜遭到吴志高的数十名部下放火烧礼拜堂及宿舍，要杀害他。幸亏他巧智，得以脱险逃到山中藏匿，幸免于难。

　　虽然宣教环境险恶，但甘牧师布道事工的成绩相当辉煌，南到埤头，北至淡水，向东至噶玛兰、林杞埔，往西抵达澎湖，其足迹可谓遍布大部份台湾之土地。

　　甘牧师七十六岁时才退休返回英国。1917年2月21日离台赴香港，再返回英国。1921年9月7日甘牧师在英国故居地Bournemouth去世，享年八十岁。

■ 甘为霖牧师的佳美脚踪

1. 照护弱势，开设全台第一间盲人学校「训瞽堂」

　　甘牧师小时候曾有眼睛差点瞎掉的经验，因此他对弱势者有特别关怀之心。1887年1月31日甘为霖牧师回英国休假，开始为盲人事工筹募基金。1891年9月12日他在府城租用洪公祠作为盲校，为期5年，每年缴租金60元，校名为「训瞽堂」，是全台第一间盲人学校。他栽培成绩好的学生再去日本深造，并把在英国所募得的钱直接寄到日本的学校，作为台湾留学生的生活、就学费用。

　　后来历经日本、国民政府之手，改名「台湾省立台南启聪学校」，专门教育听觉障碍儿童和青少年。

2. 勇敢探险，是第一位踏查「日月潭」的外国人

　　热爱旅游、勇于冒险的精神，让他带着圣经和简单行李，翻山越岭，躲避原住民的迫害和丛林野兽的攻击，进入台湾中南部的山区宣教。

1873年5月16日甘牧师与同行者在晚上抵达水番部落。甘牧师发现这广大、幽雅的湖泊，心中感受真是美好，因而命名为「干治士湖」，这就是现今的「日月潭」。

　　干治士（Georgius Candidius）是德国人，也是第一位驻台的荷兰宣教牧师。以西拉雅族新港社为宣教中心，每天花数小时教化成年的平埔族人，并发行第一份有关福尔摩沙及其居民的报告。所以，甘牧师用这人的名字作为纪念。甘牧师则是第一位踏查日月潭成功的外国人。

3.不怕风浪，开启澎湖宣教之门

　　1886年6月6日甘牧师与高长传道由马公港登岸，开始澎湖各岛的宣教工作。甘牧师回台后，在教会报告他到澎湖宣教的状况，得到信徒对离岛宣教事工的支持及良好回响，澎湖教会因而逐渐兴起。

4. 重视文化根源，编着「厦门音新字典」

　　甘牧师除了母语，还懂得厦门语、日文和荷兰文等。他也亲自研究台湾盲人通用的点字法，编写盲人阅读的圣经和书册。经常在教会公报刊登关怀盲人的消息，鼓励教会会友重视这群弱势者。

　　「厦门音新字典」是甘为霖牧师所着，由林锦生先生及陈大锣先生协助编篡而完成的，于1913年7月印行出版，又称为「甘字典」，收集字数约1万5千字。注释、用法都用白话字，还有附录。读者可用厦门音来识字，非常受用。

早期盲校师生



盲人使用的厦门音点字版

5. 努力不懈，留下「台湾史」珍贵的资料

　　不管是在平地或山区，甘牧师都用心研究，随时握笔作生活记录。他的着作有：在台宣教之成功、台湾岛之过去及将来、荷兰治下之台湾、台湾素描。这些成为台湾文化之宝库。

1915年9月加拿大多伦多诺克斯神学院颁给他荣誉神学博士学位。日本天皇也颁赠「旭日勋章」夸赞他。

6.全家事奉，无悔奉献

　　高金声牧师在「甘牧师」一文说：「日本总督曾请博士（甘牧师）去台北，讲台湾过去的消息给人听，入场费每人一元，他得着千元，全数送给台南盲人学校。为了慈善事业，他花很多钱，甚至将他自己的房子卖掉，以致日斜西山，年老回家，经费困难，..........他是如此尽心辛劳，.........」。

　　不只金钱的奉献，甘牧师夫妇及二位女儿，都参与了台湾的宣教。虽然年老体衰、孑然一身，只带着满满的感恩与祝福离开台湾，他却依然无悔。

■ 爱，人人给得起

　　被人所摒弃、轻看的残障者，在甘牧师眼中成为需要倍受呵护的至宝，甚至不遗余力地为他们开启一扇光明的窗。

「不可忘记用爱心接待客旅；因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。（希伯来书十三章2节）」虽然我们的能力有限，但是，总还有可以付出、贡献的地方。不要问「我能不能？」，而是要常问「我愿不愿意？」。社会关怀、慈善工作，人人做得到。

本专栏与路加传道会网站合作。