作者 陈韵琳 2005.03.06

导演：吕克•达涅/尚-皮埃尔•达涅Luc Dardenne、Jean-Pierre Dardenne
主演：Olivier Gourmet奥利维耶•高蒙、Morgan Marinne摩根•马里尼

　　电影《儿子》（Le Fils，或译「他人之子」）是部让我相当感 动、也相当震撼的片子，导演是对兄弟档，他们在拍电影之前已经拍 了二十年的纪录片，这个背景相当程度的影响了他们的拍片风格。

　　2000年，他们拍的《罗赛塔》已经获得坎城金棕榈奖，而这部《 儿子》，比之《罗赛塔》是更炉火纯青，心理刻画也更深刻了。

　　电影是描述成人奥利弗与刚出狱的青少年弗朗西斯的故事。

　　这部电影真正的主角也只有他们两个：一个是死去儿子的父亲，他在中途之家作木工师傅，他需要走出创痛重新开始、他需要饶恕杀他儿子的人；另一个则是杀掉他儿子的青少年，他被关了五年，从感化院出来，进入中途之家，他也想忘记过去重新开始。就在木工师傅与青少年在中途之家相遇的那一天，木工师傅奥利佛听说了他的前妻已再婚并怀孕的消息。为了失去儿子的痛苦，他俩甚至婚姻无法继续，现在，前妻透过怀孕，人生有了一个新起点。而他呢？人生怎样重新开始？

　　面对着他前妻新的人生的开始，让奥利弗感受到孤单，也让他决 心走出伤痛。

于是他想要原谅。他收了青少年作自己的学徒。

结果奥利弗发现自己对这青少年，却是如此的充满愤怒。他很努 力的压抑这种愤怒，他们之间充满着紧张矛盾的关系，只是青少年浑 然不觉。

　　因为从感化院出来的青少年无家无亲人，他看着教育他的木工师 傅和自己的关系，彷佛就是他从未享受过的父爱亲情，他从不知道那 师傅，正是他施暴的受难者，他杀了他的儿子。

　　而木工师傅，放弃自己的工作，选择作中途之家义工，已意味着 他想要透过原谅走出自己的创痛；只是儿子之死是如此的沈痛，他越 想原谅，越是对这因无知而犯错的青少年凶手充满愤怒。

　　善良的人在伤痛中受苦、却要努力原谅施暴者，是何其艰难的一 件事。他不让青少年知道自己是谁，以避免青少年负咎；他还努力教 他木工，这一切，使一样受着苦的他的前妻都不解，问他：「没有人 会这么做，你为何要这么作？」

　　而他，也只能诚实的说：「我不知道！」

　　或许他知道。他可能多少感知到，饶恕，才是走出伤痛的开始。

　　电影最精彩的是在最后面，师傅发现他若不说出真相，他将永远 承受着爱恨交织、想原谅行出来却由不得我的煎熬，于是他决定说出 他到底是谁的真相，没想到说出来后，他几乎想掐死青少年，只是最 后关头他松手了；这意味恨与报复是真实的，但饶恕也正在发生。

　　而后，青少年没有选择逃离，他主动回到师傅面前，两人继续未 完成的工作，这一样需要非常大的勇气，因为这是面对自己不堪过往 的勇气、是原谅自己的勇气。

　　原来饶恕与原谅，不管是对别人或对自己，都不是含混模糊掉真 实存在的伤痛，而是正视它、将伤痛说清楚，并做出原谅的决定。

　　电影结束于沈默无语的默默工作，但那沈默却充满丰富的含意， 那是两人诚心诚意的相约成为「父子」。是他俩迈出新生的开始。

　　我在家长成长课程中讨论这部电影，很多家长都说，这种事是不 可能发生的，不可能有人高贵到饶恕杀自己儿子的凶手，还作他的师 傅、甚至是监护人，一如电影中的妻子说的：「没有人会这么做！」

　　我设想着，若换成是我？我想我是作不到的。但万一我真的就被 逼到这种处境：我受心灵之苦的煎熬、被逼到墙角，而我发现若不原 谅，我永不得平静，那么，我想我会选择原谅，不管是原谅自己、或 原谅别人；终究从痛苦恨意中释放走出、会比活在苦毒中，轻松自在 的多。

　　原谅，比终生被苦毒怨愤摧残，还是容易一些的。从这角度理解 ，那木工师傅回答妻子「我不知道！」却作出来的高贵举动，也多少 能体会吧。

《心灵小憩》网站 http://life.fhl.net