作者 榕子 2011.11.27

　　藉着假期和外甥重温一次《阿拉丁》，这是我国中最爱的一部动画片，它承继了迪士尼一贯以来的音乐剧风格，这次是把音乐元素得触角延伸到中东音乐。当中的最大功臣当属Alan Menken 与 Howard Ashman 二位了：要气氛，开场曲 "Arabian Nights/Legend of the Lamp" 就把中东阿格拉巴（Agrabah）城与反派角色贾方（Jafar）塑造得有声有色；要浪漫，朗朗上口的 "A Whole New World" 可说是最经典的情歌之一；要逗趣，精灵（Genie）的主题曲 "Friend Like Me" 可说是媲美 "Under the Sea" 的佳作。在迪士尼经典动画史上，阿拉丁也许不是最突出的一张，但却是中规中矩站在承先（小美人鱼、美女与野兽）启后（狮子王、风中奇缘）的地位。扣除了几乎是迪士尼最大本钱「音乐」后，我觉得它之所以能称为经典的三大理由如下：

一、围绕着「自由」的主题，开展出突破传统的眼界

　　中东地区向来受到太多法律习俗的约束，女人的地位低落已是上千年来的陋习。《阿拉丁》藉由茉莉公主（Princess Jasmine）作为反抗恶法的关键，也是女性意识抬头的代表。作为传统英雄救美故事中的美人，更加可以发现迪士尼想要摆脱女性只是陪衬的花瓶角色这种设定，也因此创造出许多隽永的迪士尼女星。此外，神灯精灵获得阿拉丁许愿的解放而重获自由，更是加强本片自由意识的神来之笔。

二、诚实面对自我的课题

　　阿拉丁从街头少年到阿里王子的身分转换，隐含着他对自我的追求历程。开始的时候，他遥望着阿格拉巴城，心想哪天能当上国王；等到他得到机会，决定许愿让自己变成王子后，却发现发现自己因为要成为真正的王位继承人，而感到闷闷不乐。由此衍伸出对自我身分的鄙视，和为了得到茉莉公主的爱而谎称自己是王子的矛盾。但他不知道的是，茉莉公主对他的爱并非因为他的身分为何，而单单因为他纯真善良的心。在最不堪的情况下，阿拉丁被揭发假冒王子的事实。等到他被贾方放逐到冰天雪地后，他重新认知到自己就是阿拉丁，而他的战友阿布（Abu）和魔毯才是他最珍惜的伙伴，此时他勇于面对自己、肯定自己，而能与贾方奋战。也正式因为他自身的特质，最后才能赢得美人归，破除法律的桎梏，同时也呼应了他之所以能进入魔法洞穴，是因为具有「未琢磨的钻石」特质。

三、三个愿望与无穷欲望的对比

　　三个愿望的最早典故大概就是源自天方夜谭的故事。这个根源人类罪性的幻想，常常被人提起讨论。《阿拉丁》善用此一设定，为故事写下最精采的部分。首先在三个愿望中，让观众看见阿拉丁的智慧与善良。他巧妙利用言语，赚到一个愿望，让神灯精灵协助他们逃离洞穴；而在历经成为王子和从溺水中被搭救两个愿望后，最后他依照承诺，释放神灯精灵环给他自由。这样约束欲望而成全他人的美意都看在茉莉公主及苏丹的眼里，因而赢得了应得的尊敬。

　　反观在欲望的部分，藉由贾方聪明反被聪明误的设计，让观众重新意识到，并非以暴制暴才能使罪恶被屈服，倘若英雄的弱点是亲情、是规范，那么恶人的局限就在无穷止尽的扩张欲望中被彰显了。

　　最后则是愿望的三个局限：不能许愿杀人、使人相爱、使人复活，相当有原则地维护了上帝创造中不可侵犯的自由意志与断人生死的权力，这是相当漂亮的设定，让人联想到《王牌天神》中金凯瑞扮演天神的时候，同样也有类似的局限。愿望是伴随着限制的，唯有在限制中自由能获得最大的伸展。

　　这次重看《阿拉丁》之后，发现其实它还蛮有改拍成 IMAX 3D 的潜力，光是看魔毯穿梭于洞穴之间就很有临场感了，不过哪天它真的翻拍了，可别破坏原有的好剧本啊！