作者 信建宏 2003.07.13

有时享平安，如江河平又稳，有时忧伤来似浪滚，不论何环境，我已蒙主引领，我心灵，得安宁。得安宁。

撒但虽来侵，众试炼虽来临，但有主美证在我心，基督已看清，我乏助之困境，甘流血救赎我，赐安宁。

回看我众罪，全钉在十架上，每念此衷心极欢畅，主担我重担，何奇妙大恩情，赞美主！我心灵，得安宁。

求主快再来，使信心得亲见，云彩将卷起在主前，号筒声吹响，主再临掌权柄，愿主来！我心灵必安宁。


　　上面这一首我非常喜爱的诗歌「我心灵，得安宁」，歌词是由一位芝加哥的长老会平信徒「史派福（Horatio G. Spafford）」所写的。他是 1828 年 10 月 20 日出生于纽约州的北特罗依（North Troy, New York）。在他年轻时，他就在芝加哥开办了一间很成功的律师事务所，虽然他名利双收，他却对教会的活动一直保持热忱的支持。

　　他与当时的福音派领袖，如慕迪（D. L. Moody）等人，都有很亲蜜与持续的往来；当年一位很着名的福音派音乐家史戴宾（George Stebbins）如此形容史派福：「他是一位绝顶聪明而又细致的人，他也非常属灵，并且认真勤读圣经！」 在 1871 年的芝加哥大火发生的前几个月，史派福在密西根湖畔大量投资在房地产上；因此，他的投资也都毁于这次的大灾难里了！因为他希望让他的太太与四个女儿能好好地休息，而且他也希望能帮助慕迪与山奇（Moody and Sankey）他们在英国的培灵布道活动，他就安排他的家人在 1873 年 11 月来一趟欧洲之旅。

　　他在出发前一刻，因为业务上的需要而必须留下来，于是他只好送他太太与四个女儿依原订的船期，登上汽船（S.S. Ville du Harve）前往欧洲；而他自己则预计在几天之后，处理完相关业务，再前往欧洲与妻女会合。

　　但是，在 11 月 22 日，这一艘由美国前往欧洲的船，被另一艘英国轮船（Lochearn）撞上，在短短的 12 分钟里就沉没了！几天之后，海难的生还者终于在威尔斯的卡迪夫（Cardiff, Wales）登岸；史派福太太给她先生发了一封电报：「只有自己获救（Saved alone）」！

　　史派福随即乘船前去与他挚爱的妻子会合，当他搭船来到他四个女儿溺毙的海域附近时，他写下了这一段描述他自己内心深沉悲恸的歌词：「忧伤来似浪滚！（When sorrows like sea billows roll ……）」然而我们应该注意的是：史派福写的这一首歌曲，并没有只停留在人生的悲哀与苦难的主题上，反而是着重于第三段歌词的「基督的救赎大功」，第四段歌词的「盼望基督第二次荣耀的再来」！

　　由一般的人性来看，像史派福这样经历了失去四个女儿的惨痛悲剧之后，还可以写出如此明确的宣告：「我心灵，得安宁（It is well with my soul）」，实在是奇迹！

　　史派福夫妇在 1881 年，带着两个年幼的女儿与一群朋友，离开了芝加哥，前往耶路撒冷定居；他们在那里建立了一个美国殖民地，来照顾当地的贫病无依的人；虽然史派福在八年之后，亦即 60 岁时（1888 年）去世了，但那些重要的事工仍然继续推动！在他的女儿（Bertha Spafford Vesper）所写的一本书「我们的耶路撒冷」（Our Jerusalem）里，记载了这一特别的家庭与他们所推动的事工的故事。

　　布利斯（Philip P. Bliss）深深地为史派福的经历与其歌词内容所感动，因此他为这首歌谱了曲；并在 1876 年，被收录于福音赞美诗集第二集里。布利斯是一位多产的作家，在他短短的一生里（1838 - 1876），他写下许多的赞美诗的词与曲；在阿尼色弗儿童之家所使用的「颂主新歌」里面，布利斯所作词曲的诗歌，共有 14 首！（如 406 你孤单吗、478 你的光当照耀）。

　　在我们的一生中，难免会遇上风浪，遭受打击；即使像阿尼色弗的孩子，虽然他们是那么幼小，然而很多孩子都已经经历过人生重大的磨难！尤其在一个人心浮动、经济又不景气的变动环境里，失业问题、婚变、意外丧亲等等诸多打击都可能无情、而且无法预期地发生！我们应该如何去面对？我们要如何帮助这些年幼的孩子去面对这些折磨与艰辛？

　　圣经诗篇 46 篇 1 节说：「神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。」我们与阿尼色弗的孩子，都可以从史派福所写的这一首诗歌「我心灵，得安宁」里，学习倚靠　神，不论环境顺逆，我都确信主会引领我们，我们的心灵，也会享受无比的安宁。

注 1：写于华航 611 空难之后。
注 2：取材自：101 Hymn Stories, by Kenneth W. Osbeck。


作者为台东基督教阿尼色弗儿童之家执行长，美仑长老教会会友
作者参与屏基、屏东基督教胜利之家、花莲门诺基金会等机构之服事达二十年
本文原刊载于台东基督教阿尼色弗儿童之家院讯第 69 期