书名：小脚与西服－张幼仪与徐志摩的家变（BOUND FEET & WESTERN DRESS）
作者：张邦梅
译者：谭家瑜
出版：智库

【作者简介】

　　张邦梅是张幼仪的八弟张禹九的孙女。她的父亲是耶鲁大学的教授，她已 是第三代移民，毕业于哈佛大学东亚研究系，主修中国文学，之后在哥伦比亚 大学获法律学位，曾在纽约任律师。从一九八三年到八八年张幼仪去世前，她 和姑婆谈了五年，先写成毕业论文，再充实成传记着作。



　　民国初年，才华洋溢的现代诗人徐志摩、林徽音、陆小曼的恋情成为社会 话题，到几十年后看来，仍然有其时代意义。相形下，遭受与徐志摩离婚家变 的元配张幼仪始终听不到声音，本书揭开了历史尘封的一角。

　　张幼仪凭媒妁之言成为徐志摩的元配，却遭徐志摩以争自由、争真爱、争 幸福为名离弃，其后不但继续侍奉公婆，更力争上游，成为上海女子商业储蓄 银行的副总裁，以及云裳服装行的总经理。

　　徐志摩，一位文气豪纵的才子，他追求爱情的方式，曾是羡煞了多少青年 学子。就再他勇敢的歌颂爱情自由时，有人的自由被剥夺了。「你对一个没有 自由的人要自由，对于你的自由我无能为力。」这曾是张幼仪最痛心的控诉。

　　在「小脚与西服」中，我们所见的，并非如大家所想的，小脚即是张幼仪 ，而徐志摩即是西服。相反的，真正囚禁在自我观念中的，反而是被喻为走在 时代尖端的天才诗人。相对于张幼仪一直想改变自己，积极想要接受新观念的 同时，徐志摩毫无理由的阻止，即显露出这位天才诗人的迂腐。他不曾想过他 离婚的意义到底是什么，而且只是固执的想成为「中国第一个离婚的男人」。 对此，我们深感遗憾，更怀疑徐志摩为陆小曼不断奔波劳碌时，他可真得到了 他想要的自由。

　　这桩媒妁之言的婚姻维持了七年，在徐志摩以「小脚」、「西服」不匹配 的情况下以离婚收场。离婚后的张幼仪积极充实自己，一九二八年至一九三七 年，她担任上海第一妇女储蓄银行副总裁，一九四九年移居香港，一九五四年 与第二任丈夫结婚，一九七四年在丈夫去世后，张幼仪移民至美，一九八八年 在沉睡中因心脏病去世，享年八十八岁。

　　张幼仪在不重视女性的传统中国社会长大，离婚后力争上游，成为上海的 银行家、服装公司的总经理；而他的后辈，在上一代在东、西方冲突的恩怨中 ，找到自己的定位。张幼仪和张邦梅各自为中国妇女的经历书写了值得记忆的 一页，对生活在现代的女性而言，更是一件宝贵的礼物。

　　在许多与徐志摩相关的书籍中，我最喜欢的就是「小脚与西服」，我崇拜 张幼仪，在当时那个年代，一个女子勇敢的摆脱命运，开创了新的人生，张幼 仪真是一个坚强、有自己想法的人。张幼仪办理离婚手续后很快从悲痛中振作 起来，入裴斯塔洛齐学院，专攻幼儿教育。回国后办云裳公司，主政上海女子 储蓄银行，均大获成功。终于从小脚的阴影里走出，成为一个「穿西服」的， 令人瞩目的新女性。更为难能可贵的是，回国后仍照样服侍徐志摩的双亲（认 作寄女），经心抚育她和徐志摩的儿子。台湾版的《徐志摩全集》也是在她的 策划下编起的，为的是让后人知道徐志摩的着作，她觉得她该感谢志摩，让她 找到她自己，至于她爱不爱志摩，她自己也说不上来：「我没办法说什么叫爱 ，我这辈子从没跟什么人说过『我爱你』。如果照顾徐志摩和他的家人叫做爱 的话，那我大概爱他吧。在他一生当中遇到的几个女人里面，说不定我最爱他 。」――很伟大的女性。



本文原发表于 作者的部落格
图片来源：博客来网路书店