作者 陳韻琳 2007.12.16

法國電影《我活著，因為我愛你》（I'm Alive And I Love You），描述在二次大戰期間，原本十分避世主義的男主角朱利安，因著一張紙條「我活著，因為我愛你」，伸手救了一個孩子，讓他戰後得以跟被納粹抓入集中營的母親重逢。

　主角朱利安是個平凡人，火車的維修員。二次大戰期間，原本他刻意讓自己活在小情小愛中。法國被佔領時，他的同事偷偷利用火車與鐵軌維修員的角色，進行小小的反叛──破壞火車，讓德軍計畫延緩；或者跟車廂裡要送往集中營的囚俘偷傳訊息、安慰他們；朱立安仍維持著不問世事的態度。

　他會刻意如此，是因為父親在一次大戰之初就因戰爭失去性命了。年幼的他，從此只能跟母親相依為命，生命中不再有父親的引領陪伴；因此他當戰爭是愚蠢的。當二次大戰發生，法國淪陷時，為了母親，他決心不拿自己的生命開玩笑 ，他工作、讀書，與世界保持距離。

■ 一張紙條改變了他

　沒想到，一張紙條改變了他。他在進行火車維修時，有一個女人從即將開往集中營的火車中，偷偷傳了紙條出來，拜託他將紙條送往紙條上所寫的地址之處，那紙條上寫的是：「我活著，因為我愛你」。這紙條，不知何故觸動了朱利安，讓他覺得非幫不可。 　於是電影環繞著朱利安救援、藏匿女人孩子的故事展開。

　儘管電影敘事中描述了朱利安因看那女人莎拉的日記，引發出一種文字與心靈之間的相知相惜，甚至是隱隱暗戀，但朱利安的救援行動，其動力卻非僅只是淺薄的愛情──儘管這救援也不是那麼可歌可泣的悲壯。

　而我喜歡《我活著，因為我愛你》這部電影，恰好就是因為電影裡面的人物都很平凡。

　反抗納粹的鐵路工人破獲鐵軌，儘管只能拖延時間，不能真正救出任何人，但這是能保命的反抗法，是一種絕不妥協的抗議形式，它無法凸顯英雄，也沒有壯烈的殉難，但是就絕大多數平凡的人而言，這是一種人人可行的反抗行為。又有誰能料想得到，這種看來沒什麼效力的反抗，真的救了莎拉的孩子？

■ 平凡間見偉大

　朱利安這個避世主義者竟然伸手決定救援，道理也是這麼的平凡：他從那孩子身上看見自己的童年，從莎拉身上看見自己的母親，老吾老以及人之老、幼吾幼以及人之幼，簡簡單單的從自我的擴延，使一個素昧平生孩子的生命，成為神蹟，使這孩子成為天使的孩子。

　至於朱利安開始參與反抗行動，其過程就更是平凡了。 　當朱利安開始藏匿這孩子，他周遭的朋友不可能對朱利安的異樣毫無察覺。受情勢所逼，朱利安得跟他們交代這孩子到底從哪來的、跟這孩子是什麼關係？當朱利安說：「他是一個吉祥物，拒絕他會帶來厄運」，他那些偷偷破壞鐵軌的工人同事只說：「我想我至少猜到一半！這孩子生來命苦，他背負著奇怪的色彩…不過，你不用再說了」。

　孩子讓朱利安處境尷尬，幸好，朱利安周圍的朋友們都體貼地不去細細探究，也不逼朱利安做出回答，只要納粹警察不進一步盤查，大家都含糊過去。

■ 心照不宣的正義感

　但朱利安卻因此跟反抗軍有了更進一步的關係，因為他敢見義勇為，為他人的生命冒險犯難，反抗軍都開始信任朱利安、將朱利安當自己人，而朱利安也基於某種莫名的情─或者是為了莎拉或者是為了孩子─他真的也就開始偷偷協助反抗軍同事破壞火車鐵軌了。

　電影把無奈被攻陷、佔領的法國百姓之間那種心照不宣、不多問細節的正義感，用絲毫不誇張、合理的方式呈現，也把一個平凡─儘管偷偷協助著反抗軍─母親的愛，用一張紙條有力地傳遞出來，使「我活著，因為我愛你」這句話，充滿了深度。

　我愈來愈不喜歡美國的英雄片，因為它會給人一種暗示：追求善良與正義的責任是屬於英雄的，而我們既然如此平凡，理所當然活在小情小愛的生活中就好，遇到不義，唯一能做的，就是等待英雄。但《我活著，因為我愛你》的著墨，卻讓我們看見「非英雄」──平凡人抉擇善良與正義的光輝。

《心靈小憩》網站 http://life.fhl.net