作者 Zachary Wong 2023.02.12

圖片來源／Zachary Wong


一向跟大家分享的圖片文章都是以古代聖地的遺跡為主，這次跟大家分享一間位於土耳其的消防局，究竟這間消防局有甚麼特別之處值得我們討論呢？

先來談談這個地方的背景。伊茲密爾（Izmir）位於土耳其西岸中部沿地中海，是土耳其第三大城市，也是全國最大的出口港，是個非常繁忙的港口。伊茲密爾就是古代的士每拿（Smyrna），早在公元前十一世紀由伊奧利亞聯盟（Aeolian League）建立，是聯盟的首都大城市，先後被愛奧利亞人（Ionians）及呂底亞人（Lydian）統治及破壞；亞歷山大（Alexander the Great）重建士每拿，其後士每拿被納入羅馬帝國的版圖內。士每拿是第一個建立敬拜羅馬女神「Roma」廟宇的亞洲城市，所以羅馬人稱士每拿為最忠心的盟友及亞洲最宏偉、最漂亮的城市，而這個港口城市隨著羅馬帝國的發展也日漸繁盛起來。由於現代的伊茲密爾建於古代士每拿之上，所以這裏只能夠進行有限度的考古工作，士每拿的古市集（Agora）、高山衛城（Acropolis）、羅馬引水道（Aquaduct）等零零星星的遺跡散落於現代城市的四週，而出土文物就收藏在伊茲密爾考古博物館（Izmir Archeological Museum）內。（註1）


伊茲密爾港口（圖片來源／Zachary Wong）


聖經裏只有啟示錄提及士每拿和這裏的教會，但是早期教父的文獻讓我們知道更多關於士每拿教會的事蹟，例如：伊格那丟（Ignatius）的書信（註2）和愛任紐（Irenaeus）的文獻（註3）裏都提及士每拿和士每拿的主教坡旅甲（Polycarp）。坡旅甲是使徒約翰的門生，據愛任紐的記載，坡旅甲除了直接受教於使徒之外，也直接被使徒任命為士每拿的主教。這位士每拿的主教生平的事蹟沒有其他文獻記載，但是他殉道的故事卻記載於《坡旅甲殉道記》（“Martyrdom of Polycarp”）。

《坡旅甲殉道記》又稱為「士每拿信件」（The Letter of the Smyrnaeans），是由士每拿教會寄給裴羅美利門（Philomelium）教會的書信，內容針對殉道的事情。教會內有位名叫昆圖斯（Quintus）的弟兄主動投降羅馬統治者，那是當他被送去競技場面對野獸的時候，他臨陣退縮向羅馬人道歉，背叛基督（註4）。大概士每拿教會領袖不認同信徒主動向羅馬統治者投降，為說明這樣的行為不是上帝所吩咐的，於是舉出坡旅甲殉道的例子來教導信徒應該怎樣面對殉道。

坡旅甲被逮捕帶往士每拿的競技場，在席的羅馬巡撫和觀眾見他年紀老邁就同情他，嘗試遊說坡旅甲放棄信仰去宣稱「凱撒是主」，但是每次都遭坡旅甲拒絕，最後坡旅甲回應巡撫說：「八十六年來我事奉他，他未曾加害於我，我怎能褻瀆我的主呢？」巡撫別無他法，唯有判坡旅甲死刑，由於當日競技場的時間剛剛結束，所以沒有把坡旅甲交給猛獸，改為用火焚燒他。巡撫命人把坡旅甲綁在木柱上焚燒，正當他們點火的時候，有一道風吹來保護坡旅甲，熊熊烈火都不能燒到他身上，最後羅馬劊子手上前用刀將他殺死。


士每拿市集（航空照片）（圖片來源／Zachary Wong）


大約一千四百多年後十七世紀期間，在士每拿出現了另一個人物，名叫沙伯太（Shabbatai Zevi）。他是猶太教神秘主義（Kabbalist）的一位拉比（Rabbi），因自稱彌賽亞而吸引了很多猶太人跟隨他。當時執政的奧斯曼帝國（Ottoman Empire）政府將他拘捕帶到蘇丹（Sultan）前，給他兩個選擇：一，死刑；二，改信伊斯蘭教。沙伯太竟然選擇了後者，甚至帶領很多猶太人改信伊斯蘭教，對猶太教帶來深遠的傷害。伊斯蘭信徒至今依然把他們稱為Dönmeh（土耳其語，意思是皈依、改教、改信）。

坡旅甲與沙伯太的故事正正是一個強烈的對比：一位是真正的上帝的僕人，帶領上帝的子民及建立教會，盡心盡性事奉主，直至被處死一刻都未曾離棄主，充分活出耶穌於啟示錄給士每拿教會的勸勉：「……你務要至死忠心……」（啟示錄2:10）。另一位是偽彌賽亞，表面像是在帶領上帝的子民，遇到逼害卻立刻放棄信仰，甚至帶領上帝的子民離開上帝。 沙伯太的故居及坡旅甲殉道的競技場，兩處遺址今日依然存在，來到士每拿，正是反思我們屬靈生命的好地方，雖然在香港作基督徒還未有逼害臨到，但是假如面對強權和逼害，我們會為保存性命而去順服當權者、背棄信仰呢？或是會像坡旅甲一樣至死忠心呢？


沙伯太故居（航空照片）（圖片來源／Zachary Wong）


後記：考古學家認為這間消防局的位置就是古代士每拿的競技場，也就是當年坡旅甲被火焚燒卻沒有給燒著的地方。也許土耳其消防部門也曾聽聞坡旅甲的故事而為之感動？他們寄望保護坡旅甲之靈與他們同在，所以在這裏建消防局？當然這不過是筆者的忽發奇想而已。

---

其他參考資料：

http://www.earlychristianwritings.com/martyrdompolycarp.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Smyrna

https://en.wikipedia.org/wiki/Sabbatai_Zevi

https://en.wikipedia.org/wiki/Dönmeh

註1：資料源自：Mark Wilson,“Biblical Turkey : A Guide to the Jewish and Christian sites of Asia Minor”(Turkey, 2014) p.313.

註2：Ignatius, “To Polycarp” 0:0.

註3：Irenaeus, “Against Heresies, Book III”.

註4：“Martyrdom of Polycarp” 4:1.

本專欄與《夏達華研道中心》合作

【延伸閱讀】:
上帝啊，請給我的國家多一點溫柔
我的最佳男主角
唯獨恩典，全是恩典