作者 陳韻琳 2001.01.14

　　經營婚姻生活、家庭生活，其實很大部分的學習，是在學習解讀愛的語碼， 當愛的語碼出差錯時，連帶的其他溝通也會失焦。很多戀人結婚時，都沒有準備 好進入婚姻生活必須要學習其他的愛的語碼，沒有預備好當兩人的關係改變了， 愛戀時期的語碼便只能局部使用、無法全盤使用，於是蜜月期一結束，每遇小事 衝突爭吵，不能轉換語碼的人，便會將愛質疑、否定，於是小事化大的將可以立 即解決的小衝突變成「不再相愛」的證據。

　　愛的語碼最常見的是如下幾種：

　　1. 示愛的言語
　　2. 示愛的肌膚接觸與擁抱
　　3. 示愛的為她（或他）做事
　　4. 示愛的傾聽
　　5. 示愛的自我敞開

　　為什麼我會特別強調「示愛」兩個字呢？因為戀人往往最熟練前面兩種示愛 法，對後面三種，尤其是「示愛的為她或他做事」，不太有愛的感覺。而這些示 愛，當事者會很自然而然的將其轉向對待自己的孩子，所以當愛的語碼出錯，不 止夫妻溝通受阻，其實親子關係也會受阻。

　　我和盈沼哥習慣用的語碼就很不同。我擅長表達，因此很習慣使用言語示愛 。但是盈沼哥過去的家庭背景只有一種示愛語碼，就是「為他做事」，我想這跟 他父母教育背景低不善於溝通表達有關，而盈沼哥長期受客家文化男性沙文主義 的影響，所以也會覺得表達感情、表達自我是蠻懦弱的行為。

　　因此結婚初期，我常常感覺愛情受挫，覺得我愛他比他愛我要深。

　　感覺不夠相愛，往往會是爭吵背後很難復和的引爆點；可是我的母親（她很 平凡，但是很睿智理性，她這一生影響我很大）在結婚前就告訴我一件事：「婚 姻成敗，其實是在自己的一念之間，如果你丈夫沒有賭博酗酒吸毒暴力與犯罪， 即使是發生外遇，都有可能挽回，重點是在妳有沒有智慧與愛。」然後我母親交 給我十二萬元，說：「這是我僅能給妳的。以後歡迎妳常回娘家，但是，不准在 爭吵時離家出走來我這裡，我不會支持我的女兒跟丈夫爭吵，拿娘家作靠山。」

我的母親說得到作得到，我跟盈沼哥爭吵，從來沒有被我的母親偏愛過。

　　於是我重新拿出我母親的話來：「愛與智慧」。我母親真的是有人生歷練的 人，她沒有題「正義與公平」，因為她知道，除非真是到了酗酒賭博暴力……， 一般夫妻爭吵，正義與公平的裁決是非對錯，永遠不是解決家庭問題的方法。

　　愛與智慧經我婚姻生活中不斷的嘗試、思考，我找出「他不愛我」的背後原 因：我沒有讀到盈沼哥其他的愛的語碼。

　　盈沼哥最擅長用「為妳做事」來示愛。其實講真的，他蠻討厭例行事物的， 所以家事能不做就不做，有時為此氣他氣的半死。但他願意為我作很高難度的事 情。早期在新竹，我們是住兩層的透天房子，二樓一到夏天就很熱，有一天我跟 他吵架了，我生悶氣，把自己關在二樓聽音樂，後來我出去交大社團演講，等我 再回來，發現家中大變，他竟然把魚缸完全換了位置（如果你養過魚，就知道搬 魚缸得把魚缸裡的水舀出來才能搬動），因為他要把樓上的音響搬下來，遷就老 式房子插座的結果，就是全場大搬風。

　　我很驚異看著客廳，其實那時還是很氣他，覺得他不跟我道歉真是太可惡了 ，然後他看到我回來，一句話都不說，不作任何解釋，就是悶頭整理搬動魚缸潑 出來的水，看得我更氣。

　　可是我坐在客廳悶著看他，慢慢的想到另一種愛的語碼：「他其實只是想讓 我以後聽音樂不用把自己熱出一身汗。但是他作了，他不會說……。」我就破涕 為笑。還有誰比他更愛我呢？我為什麼要堅持他道歉，為什麼要堅持他用他不擅 長的言語情感表達呢？

　　還有一次，我做完電視節目累得半死回到家，發現最討厭做家事的他，竟然 燒了一碗五十元的「高級泡麵」給我吃。我受寵若驚，覺得他一定哪裡有毛病。 我問他：「你今天吃錯什麼藥了？」他說：「今天是結婚週年。」

《心靈小憩》網站 http://life.fhl.net