作者 陳小小 2002.04.21

很多廣告詞常以真理的身份，深入骨髓、沁入人心，令人不察其有可議之處。就像「孩子，我要你比我強。」這句話，幾乎存在於每一個父母的心靈深處。而我為了兩個孩子，辭掉工作，全心養育，也就是希望孩子處在較好的環境裡成長，站在我們作父母的的肩膀上前進，將來有更好的發展，比我們更強。

看起來「孩子，我要你比我強。」心態已經夠積極了吧？但真的實施起來，卻發現這句有蠻多的問題。

例如，帶孩子去公園玩，讓他們伸展大肌肉，來個感覺統合一下，可是我只會站在一旁，用眼睛看顧他們。卻沒有想到自己可以一邊用眼睛看顧他們，一邊甩甩手、抖抖腳、活動活動自己的筋骨。因為我腦中只想到「孩子，我要你體能比我好。」，而未能去思想「孩子，讓我體能跟你們一樣強」。孩子看美語教學錄影帶，我一旁做著家事、或是心中盤算著晚餐要煮什麼，卻沒有想到自己可以跟著他們來一起學習日常生活的美語。因為我腦中只想到「孩子，我要你美語能力比我強。」，而未能去思想「孩子，讓我美語能力跟你們一樣強」。背唐詩、玩黏土、游泳、繪畫，許多孩子們的遊戲，我都沒想過自己也可以一起玩、一起學習。直到有一天，我突然想著「孩子，我要你比我強。」為何不是「孩子，媽媽我要比你強」呢？

而且「孩子，我要你比我強。」的心態，常會使家長施行教育的時候，背後有著過多的期待，當孩子達不到那些標準時，反而成為親子間的衝突來源。最後，孩子心中會哀怨地覺得「我何必比爸媽強呢？」「你們大人自己都做不好、做不到的事，為何要強壓在我小孩身上？」

於是我那天快樂地想著「孩子，媽媽我要比你強」，結果我竟成了一個快樂的小孩，沈浸於孩子的把戲中，成長。我快樂地跟著他們一起玩背唐詩、玩揉黏土、玩盪鞦韆、玩亂塗鴉；日常生活中也不時來句從他們兒童英文讀本所學到的生活美語，Come on! Well done! Good job! Look! 大人小孩都玩得很高興，而特別是後者，全家人的生活美語能力，自然而然地大為提昇。我那剛滿四歲的女兒迷上了美語，最近還問我「媽咪，Telephone 的英文怎麼講？Computer的英文怎麼講？」我憋不住地笑說「Telephone就是英文啦！」

讓我們別只期待孩子成長，而忘了我們大人也該成長！

about 【家庭之歌】專欄主要寫手：蔡佩芬