作者 潘慕蓉 2010.02.28

『追獵藍色巴爾幹』，是由旅居巴爾幹半島，目前在馬其頓負責新聞通訊社的張桂越所著，裡面紀錄了許多她對這個半島的觀察，尤其是她自己在裡面與這個半島文化的互動。

特別是裡面的一篇，「希臘抗暴」，是她紀錄在二○○二年遇上的一件事，當時她需要代表前往雅典採訪，而她的馬其頓籍攝影和司機需要申請希臘簽證。但是他們在希臘駐馬其頓辦事處卻被官員羞辱，不僅將他們的護照扔在地上，還要他們自己撿起來、回家去。當時攝影負責只好乖乖的撿起兩本護照，回到公司。

張桂越覺得一整個火大，當場傳真希望希臘新聞組長道歉，但是她的馬其頓同事們都覺得不可能，這讓她對這些馬其頓人的逆來順受更覺得生氣和不可思議，她說：「沒有試之前任何人都不准說 NO！」

後來希臘辦事處希望他們再過去一次辦理簽證，通話雇員也和他們致歉，但是張桂越表示，如果相關負責人不出面道歉，她不會就此簡單的善罷干休。她接著召開記者會，並宣布在市中心的廣場擺攤，歡迎受過希臘辦事處羞辱的全國民眾來簽名，並公開聲明：「他們不道歉，我們就不罷休。」的堅決。

不到兩個禮拜，就有將近兩萬人，可以申請組黨的人數，憑身分證前來連署簽名，這些熱烈的反應讓張桂越十分驚訝，這些前來的民眾送花、送食物、送禮物，並抱著她說：「台灣我愛你。」，讓這個她自己覺得應該做的、順手的舉動，帶來了始料未及的效果，也喚起了許多壓抑著的憤怒。

在這同時，她也得罪了馬其頓政府和台灣官員，認為她的舉動讓薄弱的馬希關係雪上加霜，也促使希臘在聯合國會議中起立抗議台灣加入聯合國；但是，張桂越說，當樸素的馬其頓人抱著她說：「I love you Taiwan!」、當記者朋友告訴她，現場有許多便衣在保護她、當她知道馬其頓人說終於有人教他們什麼是民主的時候、當她看見七八十歲的老人家，彎著腰，用顫抖的手拿起筆簽下姓名的時候，她有力量了。

二十五天以後，希臘外交部副部長到簽名現場道歉，並讓整件事在馬其頓和張桂越的心中都留下了難以形容美麗的水彩風景畫。

這篇文章的紀錄也同時帶給我深深的印象，張桂越在巴爾幹半島，這個一般台灣人不大熟悉的地區生活、採訪並紀錄，許多人質疑她為什麼要選擇留在那裡？！從她這一篇篇的文章中，你可以看見她也有的遲疑、徘徊，但是跟當地人的互動、並她自己在這中間決定並努力的事情，你可以更多的看見她雙手充滿了力量，在這一件件事情的當中。

在正在尋找未來方向的我，最近也看到韓國基督徒演員鄭麗媛的一席話，希望我追求的不是名氣，而是可以帶來的影響力。我也希望能尋找到讓我雙手充滿的力量，並能在選擇的職業領域中帶來深邃的影響力。

『追獵藍色巴爾幹』 張桂越著
Net and Books書系 大塊文化出版

●全國各地基督教書房一覽表