《環球聖經譯本》翻譯點滴:以聖經中人名、地名的翻譯為例
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
more
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
平凡的日子才是基督徒最大的挑戰,因為它們體現了人和上帝真正的關係。
基督的血為我們的努力提供了動力,使我們得以持續不斷地治死罪、追求順服耶穌基督。
基督完美的順服和完全的滿足是上帝稱罪人為義的基礎,上帝將這義歸算給他們,他們唯獨通過信心領受。
向人傳道、輔導時,要學習不只用人的見證把人引到人的跟前,要用主的道把人引到主那裡去。
你我都有真實的力量面對今年的各種挑戰,我們不用交高額保證金,因為耶穌基督已經為我們付過代價了。
行政與教牧工作的界線並非總是清晰可見。牧師是否可以讓AI代寫回覆成員的信件,或擬定講道討論問題?哪怕只是部分地,這是否意味著把牧師在神面前當盡的責任交給了AI?
九個人的信心只停留在得醫治的層次,卻沒有讓他們進入救恩,他們所得到的恩典也因而止步於身體的健康這肉體的層面。
《便西拉字母書》的運作方式,頗接近現代的迷因文化,若把它當成嚴肅史料或正典補遺來讀,往往就會產生理解上的偏誤……。
當你越愛上帝的時候,你就越認識到自己多麼不愛上帝,這是上帝在你心中工作的記號。
愚昧財主一門心思把自己的身分和人生規劃建立在自己的資產上面,在神面前卻不富足。