看見Fern,我竟想起Ruth

【作者:王礽福蔗民 2021.07.04



《游牧人生》劇照。


(戲透《游牧人生》,未看電影者請衡量要不要看下去。)

本來想寫《游牧人生》(Nomadland;港譯《浪跡天地》)與流徙港人,但這幾天忙其他事,一直未動筆;跟著三個星期要講道,文章隨時難產。剛才趁家樂福關門前去看看有沒有平貨執,突然閃過一個想法,趁意念仍清晰,快快手記下,不然又難產(難產王)。

看《游牧人生》時,我猜很多人都跟我有相同的疑竇,無論是女主角Fern最初約見面的舊朋友(朋友)、她妹妹(家人)、Dave(喜歡她的人),都邀請她到自己家裡長居,為甚麼她一直拒絕,寧可當個生活顛簸的「車居族」?

到故事最後謎底解開了:原來是為了記念她亡夫。她說她丈夫沒有父母、他們也沒有子女,她是他唯一親人,如果她忘記他,他將無人記念。一個無人記念的人,等於不存在的人。所以丈夫過世後,她繼續留在他們一起工作過的公司任職,住在同一間公司宿舍中,但因經濟蕭條,公司要結束,連帶這個因這間公司而建立的小鎮也要變成鬼鎮,而區號也要取消,Fern不得不離開居住了三十年的小鎮。然而經濟太差,她無法找到穩定的工作,只能當車居族,逐水草(短期工作)而居。那部破車子,成了她的家,當她守住這個家時,她就守護住對丈夫的記憶,讓他不致被遺忘——死而不亡(忘)者壽。

原來,這是一齣男主角不在場的女性愛情電影。

然後,我從Fern身上看見了Ruth(路得)的身影。

路得丈夫死後,她執意要跟著婆婆拿俄米過活,縱然拿俄米要離開摩押回伯利恆,不斷冷對待路得。但路得比起那位負能量爆燈的婆婆更執拗,拿俄米是在拿她沒辦法的情況下讓她跟著回鄉。

到了伯利恆,家徒四壁,與其餓死,路得主動到危機四伏的田裡拾穗(嗯,你細看經文,應該會發現那裡的男人很可能隨時對這位番鬼妹毛手毛腳,以至更進一步⋯⋯)。拾穗,根本稱不上是甚麼工作,或許可以把路得想像成香港那些撿紙皮的婆婆。守住一個家不成家的家,打一份工不成工的工。然而最有趣的是,路得竟被視為「賢德的女子」!

從這個角度看,Fern何嘗不是個賢德的女子?她何嘗不是守住一個家不成家的家,打一份工不成工的工?你會質疑她的做法嗎?

某程度,Dave成了Fern的波阿斯,給她愛中的安慰,給她一個真正的家。Fern不是沒有心動過,但Fern不是Ruth,她最終拒絕了,選擇繼續守護住對亡夫的記憶,繼續住在那個家不成家的家,打工不成工的工。或者說,拒絕了Dave後,Fern已一步步由「看家是家」、「看家不是家」進化到「看家仍是家」,縱然那部車只會愈來愈殘破,她也不一定真的能還給妹妹修理汽車的錢。往後的工作仍然繼續勞苦低薪,但一路上遇到的Linda、Swankie等車居族,仍然會或遠或近地跟她相濡以沫。

聖經中的路得記是大團圓結局,美好得可以充當樣板戲;而現實中的路得只能以傳道書的智慧繼續生活下去,哀慟有時,跳舞有時,在各種不安糾結下,在她一切勞碌中享福。

Fern不是Ruth,但我們可以稱這位執拗於要守護著對亡夫的記憶的女子為「賢德的女子」嗎?起碼我會。

●about 王礽福


上一則下一則