《環球聖經譯本》翻譯點滴:以聖經中人名、地名的翻譯為例
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
more
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
愛在面對試煉、苦難與邪惡時的回應中,最能顯出它的真實面貌。愛最偉大的彰顯,就是基督的十字架。
我寫的歷史中蘊藏著偏好和批判,我也沒必要躲躲藏藏。
越是認識祂的屬性、祂的作為,我們會打從心裡油然而生那敬畏而崇拜的心,這樣的真感情會激勵我們去做出好行為......
能夠做一份符合自己恩賜的工作,就很像走當行的道,可以一生不偏離。
既然連現代科技都可以讓我們句句供出來,更何況是那個「凡人所說的閒話,當審判的日子,必要句句供出來」(馬太福音十二章36節)的主呢?
那十年當中,我按自己的意思去做,幾乎失去了一切,幸好上帝沒有放棄我,祂讓我相信祂。
最能夠榮耀上帝的方法,就是享受祂。我想,這享受不只限於祂賞賜的美好,也包括祂奪走的美好。
AI看著好處不少,可真要在育兒方面提供智慧見解,它的缺點也很明顯。
真正的改變不僅是外在行為的調整,更是內心敬拜方向的更新。
如果父母都不再認識到主日的神聖,怎麼能期望他們的孩子對這日充滿敬畏呢?