从「鬼月」到基督教的「平安月」

【作者:刘南芳艺文短波 2007.08.12


■ 从「鬼月」到基督教的「平安月」

农历七月,是许多台湾百姓觉得不平安的月份,却是基督教所称的「平安月」,为什么有这样大的差距呢?这是因为一般民间宗教都希望透过法会诵经超渡亡魂,然而基督教却希望更深的进入「恐惧」的根源,强调在世的饶恕和彼此顾惜;当人与人之间有了和睦的生命,享受上帝所赐的平安,就不需要心存惧怕。

■ 基隆地区的「漳泉械斗」带来普渡的传统

咸丰元年(西元1851年),暖暖地区以安溪为主的泉州人、和基隆地区的漳州人在「舫顶」爆发严重冲突,其中有108名死者分不清面貌、无法确定是漳州人或是泉州人,只好共同埋葬在出事的地点,也就是今日暖暖、和基隆之间的「南荣公墓」。当时械斗的武器不外乎锄头、镰刀、木棒…,会到分不清死者面目的结果,可见双方交战惨烈。

为了弭平族群械斗,有漳泉的仕绅出面调解,希望以「字姓」为主举办中元普渡,让「血缘」关系、代替「地缘」关系。再加上咸丰三年,基隆爆发大规模的鼠疫,造成了更多无辜死难的人,此后由「字姓」轮流普渡得传统流传至今。

■ 「做大戏、谢平安!」面对台湾历史上的无辜伤痕

在先民奋力开拓的台湾历史上,我们看到许多无端的仇恨带来死亡,而死亡带来恐惧,因此百姓们不计代价的希望用祭拜鬼神来求得平安。对基督教的信仰来说,死去的人由上帝负责,在人世间更需要关心的是「活着的人」,我们应该透过饶恕、和彼此相爱,让这一代人化解冤仇、并且更多关心我们周遭活在痛苦中的人,不要等到他们丧失生命,再来用各种方式试图弥补!

因此今年基隆众教会特别选择了「暖暖」及「基隆市」搭台唱戏谢平安,希望站在历史上冲突的地方,重新唤起人们的友好与和平,放弃仇恨、选择饶恕所带来的平安。

■ 台湾歌仔戏班进教会

今年的歌仔戏「历史性」十足!教会选择了《桃花搭渡》、《百里名医》,一是描写清领时期台湾「漳泉械斗」带来的族群冲突,一是描写瘟疫所造成的恐惧和伤害,在剧中强调「饶恕」所能带来的力量与和谐。「饶恕」是基督教的精神,也符合传统社会的教导,《桃花》的林文展(王兰花饰)、陈夫人(杜玉琴饰),以及《百里》的杨百里(许素云饰)在剧中面对「仇恨」与「饶恕」的抉择时,在舞台上都不禁潸然泪下,证明「教会做歌仔戏吗也通!」

■ 「中西合并」的歌仔戏

「中西合并」不只是歌仔戏进教会,也是这次歌仔戏的音乐创新!

《桃花搭渡》新音乐版由年轻一代本土音乐家黎翰江担任作曲,以中西混合乐队加入传统文武场,受到传统歌仔戏演员一致好评!本剧乐队编制15人,融合歌仔戏传统曲调、京剧曲牌,用小提琴、大提琴复调伴奏都马调…敬请尝试这种不一样的「新歌仔戏听觉」!

● 「平安月、谢平安」演出时间及地点:

1.8月11日6:20PM《桃花搭渡》新音乐版;基隆暖暖街246巷简易运动公园
2.8月18日6:30PM《桃花搭渡》新音乐版;基隆市月眉路六和停车场
3.8月19日6:30PM《百里名医》;基隆市月眉路六和停车场
4.8月25日7:00PM《桃花搭渡》新音乐版;云林县立斗南田径场前广场

联络人:暖暖浸信会圣光堂;成耀民24581854/0930-485801
基隆东明长老教会;沈俊成牧师;24231650/0937-548700
台湾歌仔戏班;邱日仲0939-629510;刘南芳0939-843837
电子信箱:art27@ms22.hinet.net


上一则下一则