《環球聖經譯本》翻譯點滴:以聖經中人名、地名的翻譯為例
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
more
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
面對紛爭與矛盾,聖經中確實提供了基本的事奉原則讓我們遵循,那便是我們要走上主耶穌那自我降卑的、十字架的路。
我們對自己生命的樣態最無能為力的時刻,便是最靠近上帝救贖的時刻。
終極的醫治不只醫治人的病痛,神把整個受造宇宙都完全更新。
生活中讓人無力的原因很多,但人際關係挫敗是很大的原因。就像一直漏油的車,動力受損,無法讓我們享受生活中的美好。
教會更深的真實身分並不是由偏好組成的社群,而是由基督召聚、以基督為中心並在基督裡彼此相連的基督共同體。
神國不是只能在教會活動中經驗,神國要進到家庭關係、疾病照護、日常崩潰與疲憊的現場。
神或許不會賜給你理想中的教會,但祂完全有能力賜下你所需要的教會。
很多人所謂的信心,不過是一種「眼見」所建立的信心,或是「相信會如我所願」的信心......
最小的一點美德也帶著神的形象,神會摧毀祂自己的形象嗎?
基督的紋章上有獅子也有羔羊:祂對惡人的嚴厲,是獅子(詩50:22);祂對百姓的溫柔,是羔羊。