《環球聖經譯本》翻譯點滴:以聖經中人名、地名的翻譯為例
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
more
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
在得榮耀之前的今生,是以軟弱為記號的。荊棘、蒺藜和汗水的詛咒影響了每一個人。
失羊的比喻告訴我們,沒有哪隻羊能靠自己回家。我們若讀懂這比喻,也會明白自己不是被選上的好羊,而是曾被找回的迷羊。
終極的醫治不只醫治人的病痛,神把整個受造宇宙都完全更新。
生活中讓人無力的原因很多,但人際關係挫敗是很大的原因。就像一直漏油的車,動力受損,無法讓我們享受生活中的美好。
神國不是只能在教會活動中經驗,神國要進到家庭關係、疾病照護、日常崩潰與疲憊的現場。
耶穌降臨,意味著上帝的國降臨;上帝的國降臨,意味著黑暗權勢開始被壓制。
很多人所謂的信心,不過是一種「眼見」所建立的信心,或是「相信會如我所願」的信心......
沒有任何一個人能夠憑藉著實踐上帝的律法而被上帝稱義,也沒有任何一個人可以憑著良心而被上帝接納。
基督的紋章上有獅子也有羔羊:祂對惡人的嚴厲,是獅子(詩50:22);祂對百姓的溫柔,是羔羊。
阻撓考驗敬虔之人的決心,在克服阻撓的過程中,他們的決心更加堅定。