作者 程亦君 2006.09.10

这是一部非常写实的电影故事，反映了人们真实生命中的梦想与伤痛，且在现实与利益挂帅的处境中，人们如何以真情相待。

老年的法兰奇与好友史克一起经营一个破旧的拳击练习场，法兰奇是一个经验丰富却快过气的拳击教练兼拳击手经纪人，而史克似乎只是一个在练习场度过余生的老人。他们两个因为年轻时的一场意外（法兰奇未及时保护史克的出赛，史克失去一只眼睛，结束了他的拳击生涯），内心中都有挥之不去的遗憾，因此法兰奇对拳手自有一套保护哲学，而他的拳手为了追求更迅速的名利，纷纷转而投效其他经纪人。

满脸洋溢着对拳击热情的玛姬找到法兰奇，希望他能训练她，但被法兰奇一口回绝，因为他不训练女生（或许在法兰奇心中，拳击应该是属于男人世界的竞赛），一方面他认为要训练一个够水准的拳手至少需要四年的时间，而以玛姬三十二岁之龄是嫌老了些。

玛姬并不因法兰奇的断然拒绝而放弃，她白天在餐厅当女服务生，吃客人留下的剩菜、剩饭，省吃俭用为的是存钱付练拳的学费。她依然每晚去法兰奇经营的练习场练拳，练到只剩下她一人。管理员史克有一天发现了这个完全不懂真正的拳击章法，却又执着过人的女生，满脸风霜却慧眼识「英雌」的史克慨然地教她打拳的基本动作。

法兰奇终于注意到玛姬旺盛的斗志，当她知道玛姬穷的买不起自己的练习沙包，基于心中的一丝怜悯，他问玛姬为何要学拳击？玛姬说出自己的志向，虽家境困窘，但她不甘于符合家人期望只作一个街头小贩，她坦言：「这是我惟一喜欢作的事，如果拳击对我而言，嫌我太老，那我就一无所有！」她又对法兰奇说：「如果你真的愿意训练我，我一定会得冠军！…我不要施舍、也不要帮忙，我要的是训练师。」她的意志力感动了法兰奇，他终于破天荒地开始训练一位女性拳击手。

玛姬知道自己的年纪已时不我与，更加倍练习以追赶时间，她的执着和努力，使她有着惊人的进步。透过法兰奇严格的训练和史克的鼓励，玛姬开始参加正式的比赛，充满旺盛斗志的她每一场都获得胜利，使她不断累积自信心，也让她初尝被人们欢呼的滋味。

玛姬的拳击生涯逐步高升，累积的拳赛奖金使她终于有能力照顾穷困的家人，在法兰奇的鼓励下，玛姬为家人买了一栋房子，然而玛姬的母亲并不领情，她一点也不关心玛姬的奋斗和对家人的好意，责怪玛姬为何不把钱直接给她，因为买了房子就会使她失去政府的社会救助金。

失望的玛姬呆坐在车子中，不意中与另一车中抱着一只狗的小女孩对望，她微笑起来（这一场景表现了玛姬现实人生遭遇的悲凉），她怀念起自己的父亲，她告诉法兰奇，自己的父亲也曾养过一只狗，那只狗所带来的快乐时光，当那只狗老病到不行时，父亲迫不得已只好亲手结束了那只狗的生命（这段对话成为玛姬最后生命的伏笔）。玛姬对法兰奇说：「现在除了你，我谁都没有了！」法兰奇回答：「是的，你还有我！」

这一对师徒的感情，在训练的过程中已升华为父女之情，之前在史克的安排下，玛姬原有机会选择更有作为的经纪人，但玛姬没有被名利的企图心冲昏头，她仍选择信任与追随法兰奇。其实在法兰奇的内心世界中也有着不为人知的伤痛，他屡次写给女儿的信都被原封不动的退回，屡次面对希望和失望，而透过玛姬的单纯和信任，他开始视玛姬如己出，当玛姬至英国比赛时，他为玛姬订作了一件赛袍，背后绣着：「MOCUISHLE」的外语，玛姬数次问他到底是什么意思，他皆故意卖关子不回答。由于在彼此身上找到失去已久的亲情，使他们克服心中的伤痛，共同面对一次又一次惊险比赛的挑战。

不幸的是，当玛姬在最后一场接近拳击生涯的颠峰之战，原本即将胜出的她，遭致对手意外偷袭，玛姬脊椎断裂而全身瘫痪。对比于玛姬家人的现实和冷漠，法兰奇就像玛姬的真正父亲，他不断的为玛姬寻找最好的疗养医院，一心期盼她有复原的希望，并随时陪伴在病床上动弹不得的玛姬。

当玛姬身体恶化，而必须切除一只腿之后，整部电影来到一个天人交战的时刻，玛姬希望法兰奇帮助她拔掉呼吸管让她安乐死，她用力说服法兰奇：「我不想让现在的情况继续下去，尤其在我已经成就了那么多以后，我已经见识了整个世界，人们高呼我的名字，那不是我的本名，而是你给我取的名字，人们为我欢呼，我也上过杂志，你以为那是我曾梦想过的吗？…我已得到我想要的，别让我一直躺在这里，直到听不见人们的欢呼声。」法兰奇痛苦的回答：「我做不到！」玛姬说：「我求你！」法兰奇说：「不！」

在法兰奇痛苦地向神父求助而无用之后，整部电影中的灵魂人物史克与内心交战不已的法兰奇有段重要的对话：「我发现了一个拳手，而你训练她成为最好的」，法兰奇自责地回答：「是我杀了她！」（他认为自己不该训练玛姬成为拳击手导致她受伤），史克继续说：「玛姬刚来时，除了勇气什么都没有，想实现梦想几乎是不可能，而一年半后却在为世界冠军而打拼！这世界很多人死了，却从没有成功过，因为你，玛姬成功了！如果她今天就死去，她一定会说：『我做的没错！』」

史克这一番话，使法兰奇做了痛苦的决定，他进入病房告诉玛姬即将做的事，他亲吻玛姬，亲自揭晓「MOCUISHLE」的谜底，是「我亲爱的，我的骨肉」。玛姬得其所愿的离开了人世；而法兰奇也随之消失在拳击练习场，再也没有人看过他。

整部电影的旁白叙述自此，最后我们发现原来是史克正在写一封信，对象是法兰奇那从未有机会谋面的女儿，他告诉她关于法兰奇和玛姬的故事。这最后的结尾表达了一种穿透人心的力量：即使是悲凉的结局却仍有一种不放弃的希望。

本片去年囊括奥斯卡电影四项大奖，透过此片导演让我们看见血腥的拳击赛中，观众所看不见的拳手艰苦的奋斗过程，拳击不是只有尔虞我诈的取巧伎俩，而必须有扎实的训练和技术，拳击有着风险，一不小心就赔上拳击手的人生，但是为何有那么多人如玛姬那样对拳击着迷，电影中的史克看着玛姬挥拳练习时说了一句话：「如果拳击存在着魔法，那就是一种战斗力，在战斗中一种超越的忍耐力。」

玛姬从贫困环境中，洁身自爱、力争上游的人生正好说明了这句话。姑且不讨论安乐死的问题，玛姬对自己人生的坚持与奋斗的意志力，其实已超越对死亡的恐惧。

对拳击的梦想，转化了玛姬对自己人生与生存之艰难的痛苦，对法兰奇和史克何尝不也是如此，他们三人对拳击的真实热情，使原本各自寂寞的世界，有了深刻的交集，化为比自己家人还更深的亲情，在无情义的拳击世界中，这种真情使人动容。


◎片名： 登峰造极 (Million Dollar Baby)
◎导演： 克林伊斯威特Clint Eastwood
◎演员：Clint Eastwood、Hilary Swank、Morgan Freeman
◎出版年份：2004
◎国籍�语言：美国�英文

《心灵小憩》网站 http://life.fhl.net