《出版人的針孔照相機》

| | 成為粉絲 | | 轉寄

2012年台灣基督教十大暢銷書

文章索引 | « 上一篇 | 下一篇 »

2012年,台灣基督教的出版景況為何?是向上提昇,還是往下沉淪?自己忝為一個出版工作者,對於未來的出版世界,或多或少都會有些憧憬。以下便是縈繞心中的好書書單,盼望在不久的將來,皆能實現。

第一名,《不可思議的恩典》﹙Kathleen Norris著﹚。1998年即在全美造成轟動的暢銷書,遲至2012年才正式與台灣讀者見面。作者指出基督教的用語,對現代人來說已非常陌生:如審判、救贖、罪人等等,惟有將這些詞彙以現代人能理解的角度重新詮釋,始有可能讓人對福音的消息,不再抱持抗拒的心態。她分享了自己如何與術語搏鬥的經驗,進而發現這些文字不可思議力量的歷程,寫來字字珠璣,頗能引起讀者共鳴,自然是掀起一陣搶獨熱潮,只有短短半年的銷量,卻能衝上年終榜首,確實驚人。

第二名,《上帝的秘書們》(Adam Nicolson著)。史學家Adam Nicolson的成名作,所謂「上帝的秘書」,指的是當年奉英國雅各王的命令,從事英文KJV聖經翻譯的五十位英國學者和神職人員。書中談到這些智慧且勇敢的秘書們,是如何在當時各大教派的教義紛爭裡,冒險走出一條持平之路。他們在細微的神學差異中完成了所託付的工作,而KJV聖經後來廣被流傳,成為西方宗教和文學中一部偉大的作品,最終影響了整個世界。

第三,《耶穌喜愛的書評》﹙平舒著﹚。華人教會史上第一本書評集,以豐富學識與洞見,對基督教出版品提出褒貶,一針見血,不但直陳哪些書的內容荒腔走板,更是左批翻譯品質何等低劣,右罵書籍裝幀版樣封面是怎樣虐待讀者,讀來大快人心,尤其有一章辯論各類金書獎該不該有所謂「黑箱」、「內定」,好讓各家出版社人人得獎的做法,更是暮鼓晨鐘。此書若在五年前出版,恐怕會被保守人士大加韃伐,如今能登上排行,顯見大家的心胸愈來愈寬大,有容異己的雅量。

第四名,《教唆犯罪》(Muriel Spark著)。Muriel Spark是英國非常有名的文學家,篤信天主教。她的作品雅俗共賞,有榮登20世紀百大英文小說的The Prime of Miss Jean Brodie(曾被翻拍成電影)和以約伯記為主體寫成的小說The Only Problem(在許多基督徒作家的書中都有提及,如楊腓力)等足以傳世的文學經典,也有像《教唆犯罪》這類通俗懸疑作品。然而不論是文學經典還是驚悚小說,她的信仰背景都讓其作品帶著對罪的深刻洞察與剖析,發人深省。

第五名,《天使的辭典》(Ambrose Bierce著):這本辭典,是十九世紀末、二十世紀初,一位美國記者兼諷刺作家Ambrose Bierce(1842-1914)撰寫的。其實本來的書名是《魔鬼的辭典》,但落在基督教出版社手上,自然得改個名字。此一辭典辛辣有趣,針對許多現象予以嘲弄,結果沒想到無形間卻和基督教信仰頗能呼應,而在百年後成為暢銷書。譬如辭典中Witch(女巫)一條,作者就這麼寫:「(1)醜陋並且令人厭惡的老女人,與魔鬼形成邪惡聯盟(2)漂亮並且吸引人的年輕女子,在邪惡方面遠遠超過魔鬼。」的確很像出自天使手筆。

第六名,《天國的哨音》﹙蔣匡尼著﹚。從2001年開始,至今已舉辦了十二屆的「倪匡科幻獎」,2008年第八屆的小說首獎,得獎者是位虔誠的基督徒,他把得獎作品擴充成中長篇出版,透過科幻小說的情節,將弱勢族群生活寫得感人熱淚,登上第六名寶座。

第七名,《保羅重返電影院》(Robert Jewett著)。這是《保羅住在電影院》一書的續集,作者Robert Jewett擅長從信仰角度分析熱門電影,往往看出許多人沒看出來的深層意涵。本書談及的電影,雖然都是《阿甘正傳》、《刺激1995》以及《殺無赦》等十年以前的電影,但是因為一方面這類書籍過去在基督教市場一直很缺乏,另一方面,作者的學識涵養的確有過人之處,所挑電影雖老但多有經典地位,也因此讓讀者們仍舊趨之若鶩,搶購一空。

第八名,《暗黑破壞神學》(撒旦學教授著)。這是台灣另類基督教出版社「逃城」,旗下一個「天方夜譚神學院」書系中的第三本作品。本書承續此一系列前兩本《貓狗神學》和《傻瓜呆神學》的風格,從一些比較不可能被納入正統神學院體系中的議題與角度出發,暢談信仰暢談生活,擴大了整個神學語境。《暗黑破壞神學》則是聚焦於聖經中的撒旦魔鬼經文,並且輔以新舊約時代人們對魔鬼撒旦的觀點,帶出了許多出人意表的發現。據說此書部份內容曾在國際學術會議裡發表,因此已有國外出版社來洽談版權,真是可喜可賀。

第九名,《中世紀的光芒》﹙元道休著﹚。繼張文亮教授曾發表一系列文章,介紹中世紀修道院對科學研究的貢獻後,大部分的台灣人才開始發現原來所謂「中世紀是黑暗的世紀」這種說法,根本荒唐可笑。如今更讓人訝異的是,元道休教授這本《中世紀的光芒》,從人文藝術思想等角度出發,卻也得出了一樣的結論,這讓迷信啟蒙運動文藝復興的人只覺天旋地轉,恍然大悟原來自己竟被蒙在鼓裡那麼久。《中世紀的光芒》從第一章講到聖方濟開始(其方濟會如何為後代的意志論哲學鋪路,最終促成了佛洛伊德心理分析及教牧輔導),就一路高潮迭起引人入勝,讀來欲罷不能,更何況還有深入淺出的文字為其加分,無怪乎能搶進年終十大。

第十名,《信息》。一群資深的基督徒翻譯者,因看到靈修大師Eugene Peterson以現代英語翻譯的聖經The Message,被出版社勉勉強強地與《和合本》湊在一起,變成突兀的中英對照版本,便發憤圖強,費時十年後,終於推出了純本土中文版的《信息》,雅俗共賞的聖經譯文,每字每句都能讀到如鑽石般的洞見,讓基督徒買聖經送人時,不用再擔心和合本艱澀的問題,據說Eugene Peterson知道此事後,也收回其The Message與和合本湊在一起的版本,這對這群翻譯者而言,更是意外的驚喜。

﹙創意發想,感謝朱約信《2008年台灣暢銷CCM TOP 10》﹚

●歡迎參觀《哈啦讀書心得》哈屁股與阿祥的部落格

about 【出版人的針孔照相機】專欄主要寫手:應仁祥

【延伸閱讀】:
閱讀狂想曲:夜半書聲
書的敵人
天堂三書