埃及、以色列、约旦三地,圣经资料顺利采集

【作者:陈小小编辑案头 2011.02.13


趁着寒假,我们家与好友老卢,自费参加圣光神学院圣地旅习团,前往埃及、以色列、约旦三地,搜集并拍摄圣地资料,1/27-2/10共十五日。

我在选择圣地旅团上,特别费了一番功夫。因为自己是神学院道学硕士毕业,我希望带团的领队圣经程度要比我高数倍,这样我花的团费才能值回票价。另外,更是因为拍摄与搜集的资料是要献给信望爱圣经地理计画用,不能人云亦云,弄回一些错误的资料,害到每日数万人的信望爱读者。

但一般的圣地旅行团,多是偏向培灵,无法提供我们需要的史地资料踏勘。后来facebook圣光神学院推广部传来已经八十多岁的前前院长吕荣辉博士还在带「圣经地理」旅习团的大好消息。让我们原本要绝望的心,燃起希望,认为他应该就是上帝所预备的那位。

后来也真的印证他就是那位。吕荣辉博士是美国Asbury Theo. Seminary神学院毕业。他同时也是University of Wisconsin, Ohio State University地理研究生,及 University of Washington 的地理学博士,学术地位颇高。曾任美国加州Humboldt State University助理教授,美国爱我华州University of Northern Iowa的副教授、教授、系主任;所撰论文,多与圣经地理有关。

他是美国地理协会(一个跟基督教无关、是纯学术性的那种协会)的会员。当年,他是第一位向美国地理协会建议要科研圣经地理的人,并且是协会中三十多个专业小组之一: Bible Geography Specialty Group(圣经地理专业小组)的倡始人。所以吕牧师的东西,不是只有一般传统神学院的知识,也有外面的地理专业水准。信望爱就是需要这种两边融合、互相参照的知识。

我们私下找吕院长,告诉他信望爱圣经地理计画的需要。没想到他听了之后,竟然为了我们,特别增加过去没有安排的圣经地点,有些甚至是旅行社觉得很为难的地方(例如到多比雅故居的那段路,实在有点危险),并加长天数(资料才够)。贝迦旅行社的黄经理一直跟他拉锯,其实她不明白后面的祸首就是我们。

出发前的说明会,一人一本两百多页的旅习手册,内含多年的圣经地理课程资料。我看过前几年的手册,发现今年的编排更整齐、资料与图片更丰富(据说是张百路姊妹的大辛劳)。说明会时还有团员抱怨:「怎么那么厚,很重啊!」她们也是不知道后面的祸首也是我们,真是不好意思。

基本上,参加这种旅习团最好圣经要够熟,至少要读过三遍,才会觉得超级精采。不管是每日五点半起床后的晨更或是车上,院长都会讲一些跟当天行程有关的经文。也很喜欢考我们(这就是为何粉累的原因,脑袋都不能休息)。譬如在经过利非订的时候,他就问我们::摩西在利非订的山头,站在两旁撑住他手的人是谁呢?

他也喜欢我们问问题。好比到了利非订,就是亚玛力人和以色列人争战处。我们经过现场,亲眼目睹这谷地很小,tjm就问:「这里怎么可容纳得下两百万以色列人阿?」吕院长就温柔地提醒说,「谁说以色列人全部都下去打仗阿?」


【利非订的山头。据说摩西就是在此处拿杖举手。摩西何时举手,以色列人就得胜,何时垂手,亚玛力人就得胜。】

另外,车上还有当地的导游,到了定点,另有园区解说员,院长也是一路翻译给我们听。原本我们以为每天晚上都可以整理当天资料,没想到回到房间洗完澡,便躺平,累到一觉到天亮。好像重回学生时代,上一整天的课,真是充实。

我们已经陆续开始上传资料。跟tjm检讨,我们认为下一趟新约保罗行程,信望爱需要的义工至少需要五个大人。一个拍摄细部(如我)、一个拍纵观与180度(如老卢)、一个拍摄360度(tjm)、一个长镜头拍照(艺术感较高的,以补我跟老卢不足)、一个负责录音笔(英文沟通能力强,坐在吕院长与当地导游或解说员旁边)、一个摄影。这五人,还要有两个人负责GPS定位,测量经纬度与海拔高度,并记录时间、速度、方位。

我们此行,就是到了现场忙于拍照,有些不得不漏听。尤其老卢与tjm都得跑到远处拍全景,tjm还得顾GPS定位。而我一边聆听院长讲话,一边拍摄细部,还得顾录音笔与小孩(怕走失),最后摄影只有托给小学五年级的儿子,女儿身体比较不行,帮不上忙。真是手忙脚乱!因此,有一些定点,tjm忘了GPS定位。我还忘了收录音笔,一直挂上院长身上。甚至还有一支录音笔留在埃及的游览车上。

这里呼吁有感动、又能力(语文、时间、摄影、经济…)强的义工,自费加入下一趟的保罗行程。尤其是英文能力好的,可以顾录音笔与帮忙问问题。像我有很多问题,英文太烂,就无法跟当地的导游或各地区的解说员对话。即使有能力发问,也听不懂他们所说的那些一手资料。 我总不能每次都麻烦院长翻译,怕他太累。新约保罗行程的时间可能是今年暑假或明年暑假,费用大概是一天一万元。若15天大概就是14-15万元。届时会在信望爱上公布消息。

这个费用也许会觉得太高,原因是这个旅习团的专业分工;别人多半是将解说、领队、翻译都合在一个人身上,这样团费自然可以压低。我一路上看到其他的圣地团,有时竖起耳朵,听一下他们的讲述,发现很多东西都是旅游手册上的,这些我自己看就可以懂了;讲到圣经的部份,他们也不够深入。这对一般人而言应该是够了,但对信望爱却是不够的

最后,澄清一下,我没有在帮圣光神学院打广告喔!我只是分享一下经验,建议想要参加较深入的圣经史地「旅习」的,应该要找神学院等级的。听说华神、台神所办的,水准也相当高。这里也不是在说一般旅行社的圣地团不好,因为每个圣地团的诉求不同,培灵与教会肢体互动也很重要。每个圣地团各自扮演不同的角色,供给不同的需要。圣光神学院办的圣地团,每天清晨有灵修,但也重视圣经地理的学习。

再次为下一次新约之旅呼吁,若有弟兄姊妹清楚从上帝来的感动,并有能力(摄影、语文、时间、金钱...)跟团,请参与这个圣经地理计画,一起打拼。至于为何强调自费参加,因为这正是信望爱的「全义工」精神!有能力参加的,表示上帝给的恩典较一般人多,自然有责任透过信望爱平台或其他管道分享学习所得。每一位都是自费前往,信望爱不提供费用。多少是因为行程中也有享乐的一面,就像我们这趟寒假圣地旅习,内容有到死海泡汤、有登黑门山赏雪,如果用信望爱的钱去参加,也说不过去。

我们所搜集的资料,目前有些已经上传。你们可以输入民数记十一章,那里记载以色列人出埃及,嫌吗哪不够好吃,还哭号抱怨说:「谁给我肉吃呢?我们记得,在埃及的时候不花钱就吃鱼,也记得有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。 」

请按「媒体」http://bible.fhl.net圣经工具,就会看到比吗哪还好吃的埃及「西瓜」照片。这可是我们在烽火中的埃及暴动下拍摄回来的成果。不过整个程式都还在整修,介面不太好看。许多资料也都尚未上传。估计在三个月内搞定所有的资料整理与上传,几千张照片、摄影与15天的录音资料要打字。请各位为着信望爱圣经地理计画祷告。

最后在这里仅代表信望爱,向圣光神学院推广中心与吕前院长致谢:感谢你们的大力帮助。盼这些成果献给上帝时,能透过网路来服事广大的华人基督徒大众。


注:原误植为「University of Wisconsin, Ohio State University, University of Washington 的地理学博士」。感谢吕院长来信指正。


上一则下一则