【心言手语】千鹤物语
书名：心言手语
作者：轻部润子(日本)
出版社：长鸿出版社(台湾)
我是野边千鹤，一个很可爱的小女孩喔！我有着和妈妈一样美丽的头发（虽然妈妈的长发更美），阳光般灿烂的笑容，爸爸妈妈常夸我是世界上最乖巧、最聪明的小孩。
无忧无虑篇爸爸妈妈和朋友相约，今天一起去游乐园玩，嘻！这可是第一次和不认识的人出去玩，让我又紧张又兴奋，爸爸还说会有一个年纪比我大一点点，读幼稚园的正行哥哥一起来。我们在游乐园大门口和爸爸的朋友会合。
爸爸∶「迟到了哦！」
叔叔∶「抱歉！抱歉！临出门时被正行拖太久了！」
叔叔∶「啊，美荣子，好久不见。嗯.....这是我太太―――」
阿姨跟妈妈打招呼∶「我叫明美。」
叔叔∶「笨蛋！我不是说过很多次了吗？说话时，手别挡住嘴巴！」是啊！用手挡着看不到嘴型，妈妈就不知道阿姨说什么了。
阿姨忙着道歉∶「啊.......对不起。」
有样学样我也要哈拉一下，我跑到正行哥哥前，像平时和妈妈「打」招呼一样，高高举起手打在正行哥哥的背上，我笑着等他回应，可是正行哥哥却一脸错愕的表情，我想是力气太小，我更用力地表现我的热情，连拍正行哥哥几十下，突然间正行哥哥「哇啊――」哭出来了！真是搞不清楚状况耶！我大声地嚷嚷∶「跟我「打」招呼啊――」
正行哥哥跑到阿姨那，抱着阿姨大声地哭着。我随即追上去，却被爸爸一把拉回来。
爸爸∶「喂！千鹤！这不是我们家，不可以乱拍人！」
妈妈忙着跟阿姨道歉∶「对....对不起....」
爸爸也和叔叔解释∶「对不起，她只是想打个招呼。因为她在家要用这种方式和妈妈沟通。」
叔叔：「没关系啦。」
正行哥哥还在阿姨怀中哭泣，真的是不懂耶！为什么要哭呢？从小爸爸就这么教我啊！若不这样「打」招呼，妈妈会不知道我找她。
爸爸：「千鹤！，快跟小正道歉！」
妈妈也用手语比着∶(是啊，快道歉！)
什么嘛！我又没有做错，为什么要道歉？爸爸拉着我的手，想带我跟正行哥哥道歉，我一屁股蹲在地上，硬是不去道歉。哎！这么美好的一天，就被不上道的人破坏了，才不跟他道歉。
场面就这样僵了十几分钟，妈妈看不下去拍我的背，用手语比着∶(千鹤，要不要吃冰淇淋？你看，那里有卖喔！) 还是妈妈最好了。
爸爸∶「对啊！千鹤，我们去买冰吧！爸爸也想吃――」
我眼睛一亮，阴霾的气氛转为晴空万里，牵着爸爸的手往可爱的冰淇淋店跑。我高兴地开口无声地念着（冰...冰...冰冰....）。
正行哥哥∶「爸爸，为什么她的嘴巴，向金鱼一样，一开一合的？」
轰隆一声，我的万里晴空打了一个响雷，脚步不由得停下来，又是这个弄不清楚状况的小鬼。
正行哥哥∶「幼稚园的老师说，讲话就要大声地说，为什么她不出声呢？」
叔叔也不知道该如何解释∶「嗯....这是....」
我低下头嘟囔着：「千鹤不是金鱼！不是金鱼啦！」
在家中说话不发出声音，妈妈也都听得见啊！爸爸也常这样说话不出声音，不是吗？害我连吃冰淇淋的兴致全没了。
中午用餐时，我发现一件怪异的事，叔叔和阿姨讲话时，怎么手都不动？到我们家的客人，大家都用手说话啊！咦！正行哥哥靠在阿姨耳边唧唧咕咕地在做什么？看得我满头问号。
爸爸看我一脸疑惑的表情，马上解释：「小正在说悄悄话啦！」
「什么？」越听越迷糊，什么是巧巧话？瞧瞧话？翘翘话？
爸爸：「你不知道什么是悄悄话啊？」
爸爸嘴巴靠在我耳朵边，学正行哥哥的样子，小声地说着：「千鹤好吗？爸爸很好哦！」
耳朵感受到爸爸口中吹出的气，像搔痒一样∶「好痒――！」
爸爸∶「就是这样啊。」
嘿！正行哥哥和阿姨玩悄悄话游戏，我也要和妈妈玩，一溜烟跑到妈妈旁边，「妈妈――！我也要说悄悄话给妈妈听――」这么好玩的游戏不跟妈妈玩怎么成呢！
「来――耳朵！耳朵！！」我比比耳朵要妈妈靠过来。
妈妈却摇摇头，比手语：(抱歉，妈妈听不见悄悄话。)
爸爸也凑过来：「是啊，妈妈听不见。我不是常跟千鹤说妈妈的耳朵听不见吗？」
「不要！我要妈妈！！」我就是要跟妈妈说悄悄话，为什么正行哥哥和阿姨可以，我和妈妈就不可以，我开始大哭大闹，不懂为什么妈妈不可以。
那是我第一次发现我们家和别人不一样，或许那时年龄还小，并且在爸爸及爸爸朋友刻意保护下，我只些微意识到一点点不同，但念国小后，妈妈听不见的事实，更深地冲击我的生活。
初尝忧虑篇国小一年级，我已经是妈妈的好帮手，帮妈妈接电话，陪妈妈买东西，我可是妈妈的首席手语翻译呢！不幸地，在超市购物我和妈妈用手语交谈的场面，被班上的小彻看到了，小彻比当年的正行哥哥更不上道，更惨的是他听到妈妈说话，妈妈说话没有重音，像电视上机械人说话一样。我和妈妈「手」谈到一半，突然看到小彻站在旁边，一刹那间，我知道我完了。
果然从第二天起，我成了班上嘲笑的对象，一早小彻带着一票男生，学我和妈妈比手语的样子，两手挥舞跳来跳去，一旁女生笑着：「什么嘛！像傻瓜一样！嘻嘻嘻….」
小彻看我进来喊着：「喂――野边！你用手说话给我们看啊！」
旁边男生也跟着起哄：「喂！野边∼你做做看嘛！」
小彻：「快嘛！你在超市不是这样比的吗？」
小彻更加油添醋：「他妈妈还很奇怪咧！啊….啊…啊…一直发出这种怪声音！好像怪兽哦！」
女同学们：「你骗人！」
小彻：「真的啦！是我听到的！我妈也有听到！不信你们问野边啊！」
「耶---」「真的---」「啊--」全班异论纷纷。
这一天就在班上同学胡言乱语的手语中渡过，我恨不得赶快放学。回到家中，爸妈正讨论到学校教学观摩的事。
「爸爸去就好了！爸爸去就好了！」我马上提出我的意见，班上只有小彻看过妈妈就已经闹成这样，若全班都看到妈妈，那….那会成什么样子呢！
爸爸：「怎么了？闹什么别扭啊？」
妈妈比着手语：(为什么？妈妈也想去看看你念书的样子啊！)
爸爸：「是啊，而且你也知道爸爸工作不能请假啊！让妈妈去嘛！好吗？」
「不要！我要爸爸去！！我要爸爸！！」我拉着爸爸的手「爸爸你去！爸爸！」
「千鹤，你怎么了？为什么不让妈妈去？是什么理由？」
这天所有的委屈一股脑涌出，小彻嘲讽的言语，女同学怪异的眼光，大玩比手画脚的男生们，我的泪水已停不下来：「因…因为…因为…如果妈妈去参加，大家都会看见的！我不要让别人看见！」
原谅我在妈妈面前讲出这样的话，但那时我才六岁，我愿意当妈妈的耳朵，陪妈妈买菜、逛街，但承担同学的嘲笑却太沉重了，我永远记得小彻说的话：「….她家很奇怪啊！老是用手来说话，她妈妈的声音又很奇怪，我觉得好恶心！」就是这句「好恶心！」让我不想再去上学。
一般人总是排斥不同于自己的人、事、物，大家都有先入为主的观念，以为自己是对的。就像念幼稚园前的我，尚未遇到正行哥哥前，也以为用手说话是天经地义的事，直到两种不同生活习惯相碰，我才发现原来世界拥有不同的面貌。但为什么总是少数的一方趋于下风，为什么不能相互尊重，像我总是落于被嘲笑的一方？妈妈没有做错什么事，我也没有，我只能衷心期盼一个和平世界来到，让身心灵障碍的人，不再有任何异样的眼光。
如欲参与漫画版
讨论，请先至 信望爱 WebBBS 注册