作者 陳韻琳 2005.03.06

導演：呂克•達涅/尚-皮埃爾•達涅Luc Dardenne、Jean-Pierre Dardenne
主演：Olivier Gourmet奧利維耶•高蒙、Morgan Marinne摩根•馬里尼

　　電影《兒子》（Le Fils，或譯「他人之子」）是部讓我相當感 動、也相當震撼的片子，導演是對兄弟檔，他們在拍電影之前已經拍 了二十年的紀錄片，這個背景相當程度的影響了他們的拍片風格。

　　2000年，他們拍的《羅賽塔》已經獲得坎城金棕櫚獎，而這部《 兒子》，比之《羅賽塔》是更爐火純青，心理刻畫也更深刻了。

　　電影是描述成人奧利弗與剛出獄的青少年弗朗西斯的故事。

　　這部電影真正的主角也只有他們兩個：一個是死去兒子的父親，他在中途之家作木工師傅，他需要走出創痛重新開始、他需要饒恕殺他兒子的人；另一個則是殺掉他兒子的青少年，他被關了五年，從感化院出來，進入中途之家，他也想忘記過去重新開始。就在木工師傅與青少年在中途之家相遇的那一天，木工師傅奧利佛聽說了他的前妻已再婚並懷孕的消息。為了失去兒子的痛苦，他倆甚至婚姻無法繼續，現在，前妻透過懷孕，人生有了一個新起點。而他呢？人生怎樣重新開始？

　　面對著他前妻新的人生的開始，讓奧利弗感受到孤單，也讓他決 心走出傷痛。

於是他想要原諒。他收了青少年作自己的學徒。

結果奧利弗發現自己對這青少年，卻是如此的充滿憤怒。他很努 力的壓抑這種憤怒，他們之間充滿著緊張矛盾的關係，只是青少年渾 然不覺。

　　因為從感化院出來的青少年無家無親人，他看著教育他的木工師 傅和自己的關係，彷彿就是他從未享受過的父愛親情，他從不知道那 師傅，正是他施暴的受難者，他殺了他的兒子。

　　而木工師傅，放棄自己的工作，選擇作中途之家義工，已意味著 他想要透過原諒走出自己的創痛；只是兒子之死是如此的沈痛，他越 想原諒，越是對這因無知而犯錯的青少年兇手充滿憤怒。

　　善良的人在傷痛中受苦、卻要努力原諒施暴者，是何其艱難的一 件事。他不讓青少年知道自己是誰，以避免青少年負咎；他還努力教 他木工，這一切，使一樣受著苦的他的前妻都不解，問他：「沒有人 會這麼做，你為何要這麼作？」

　　而他，也只能誠實的說：「我不知道！」

　　或許他知道。他可能多少感知到，饒恕，才是走出傷痛的開始。

　　電影最精彩的是在最後面，師傅發現他若不說出真相，他將永遠 承受著愛恨交織、想原諒行出來卻由不得我的煎熬，於是他決定說出 他到底是誰的真相，沒想到說出來後，他幾乎想掐死青少年，只是最 後關頭他鬆手了；這意味恨與報復是真實的，但饒恕也正在發生。

　　而後，青少年沒有選擇逃離，他主動回到師傅面前，兩人繼續未 完成的工作，這一樣需要非常大的勇氣，因為這是面對自己不堪過往 的勇氣、是原諒自己的勇氣。

　　原來饒恕與原諒，不管是對別人或對自己，都不是含混模糊掉真 實存在的傷痛，而是正視它、將傷痛說清楚，並做出原諒的決定。

　　電影結束於沈默無語的默默工作，但那沈默卻充滿豐富的含意， 那是兩人誠心誠意的相約成為「父子」。是他倆邁出新生的開始。

　　我在家長成長課程中討論這部電影，很多家長都說，這種事是不 可能發生的，不可能有人高貴到饒恕殺自己兒子的兇手，還作他的師 傅、甚至是監護人，一如電影中的妻子說的：「沒有人會這麼做！」

　　我設想著，若換成是我？我想我是作不到的。但萬一我真的就被 逼到這種處境：我受心靈之苦的煎熬、被逼到牆角，而我發現若不原 諒，我永不得平靜，那麼，我想我會選擇原諒，不管是原諒自己、或 原諒別人；終究從痛苦恨意中釋放走出、會比活在苦毒中，輕鬆自在 的多。

　　原諒，比終生被苦毒怨憤摧殘，還是容易一些的。從這角度理解 ，那木工師傅回答妻子「我不知道！」卻作出來的高貴舉動，也多少 能體會吧。

《心靈小憩》網站 http://life.fhl.net