《汲水上来 Dip it up》 取材自Catechetical Help / 顾美芬译 2014.01.05

God’s fresh water are always available. Why do we neglect it? Why despair in life? “Dip it up!”

《藉口一箩筐 Excuses! Excuses!》 取材自Catechetical Help / 顾美芬译 2013.11.17

Excuses don’t impress anyone, least of all God.

《祷告比赞美容易 It is easier to pray than to praise》 取材自Catechetical Help / 顾美芬译 2013.09.15

《毛毛虫 Caterpillars》 取材自Dr. James Dobson代祷信 / 顾美芬译 2013.08.18

These furry little creatures remind me in some ways of today's moms.

《拖延！ Delay！》 取材自「路德名言集」 顾美芬译 2013.07.14

He who neglects an opportunity will be neglected by the opportunity

《非本身之美 Beauty Not Out of You》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2013.05.19

Once there was a briar growing in the ditch.

《为小女儿祷告 A Prayer for little daughter》 Ho Eng-Tek 何英德 2013.04.28

谢谢你，将她赐给我们。我心真是感恩，因为你赐给我们一个机会，成为她的父母；因着她，我们可以学习爱与被爱；因着她，我们的生命更加圆满。

《银杯重现 Reappeared Silver Cup》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2013.03.17

有一天，贵重的银杯意外掉进酸溶液的大桶裏。银杯立刻分解，溶入酸溶液。

《他替我死》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2013.02.17

我常常来就是要记得这个简单的事实，『他替我死了。』

《承诺付款 Promise To Pay》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2013.01.27

这张支票值多少钱呢？毫无价值！