《環球聖經譯本》翻譯點滴:以聖經中人名、地名的翻譯為例
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
more
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
我們多數人有太多事情要忙了,以致於無法再把耶穌「加進」我們超級忙碌的行事曆裡......
你可以提前把禱告寫下來,同時以充滿對神之愛、對會眾之關切的方式讀出來,你的會眾會因此而心中感動。
我們雖然在許多領域有不同的經歷,卻都是在學習認識同一位上帝。
能愛又能被愛,人生的意義與幸福盡在於此。對,意義只在愛裡,幸福也只在愛裡。
新約時期的作者領受聖靈的啟示表明,拿撒勒人耶穌正是上帝藉著舊約時期的律法、先知指向的受膏者。
痛苦憂傷中有屬神的安靜,這不可能是來源於剛硬的心,也不是要人麻痹自己的情感,而是要在暴風中緊緊抓住神。
我們得以在上帝裡面享受安息,是因為我們知道沒有一件事是在祂的旨意之外的。
是我們需要說出來,而不是上帝需要聽。耶和華上帝早就知道一切,仍有耐心聆聽,甚至是樂意聆聽禱告者講出自己的遭遇與困難。
上帝賜給雅各的祝福遠遠更勝父親以撒的臨終祝福,祂賞賜雅各的豐盛超過以撒的產業,尤其最重要的是這個錢買不到的應許......
如果我們不認可上帝的方式,其實我們是在說,我們可以把事情做得更好。我們比上帝更有公義,更有智慧。